老樹(shù)詩(shī)詞漫話(之三)——《詩(shī)詞格律》之誤
原創(chuàng) 2017-07-19 李樹(shù)喜 詩(shī)詞吾愛(ài)網(wǎng)
《詩(shī)詞格律》(王力)之誤
王力先生,字了一,為當(dāng)代語(yǔ)言大師、詩(shī)韻大師。亦吾師也。五十年前,余在北大受業(yè),課讀《古代漢語(yǔ)》,即先生主編,其第二冊(cè)講解格律甚細(xì)。南山北斗,誰(shuí)敢疑之!
不意近見(jiàn)先生署名的精裝小本《詩(shī)詞格律》頗有舛誤。如講到孤平的禁忌,竟說(shuō)“在唐人的律詩(shī)中,絕對(duì)沒(méi)有孤平的句子”(見(jiàn)第49頁(yè))。誤矣!
余至今保存先生主編的《古代漢語(yǔ)》原版,講到唐人孤平即舉了老杜"將軍膽氣雄,臂懸兩角弓"的例子。杜詩(shī)中亦有“夜深露氣清,江月滿江城”之句。如何矛盾如此!
據(jù)余揣測(cè),了一師不當(dāng)如此之誤。誤者可能為其學(xué)生或責(zé)編率意為之。因?yàn)榇藭?shū)的集結(jié)出版,已是先生仙逝多年之后了。
去年深秋,余講學(xué)廣西,訪博白縣,王力先生故鄉(xiāng)故居之土也。小鎮(zhèn)之側(cè),清流潺潺,灰瓦白墻,在雜花中掩映。故居鮮有訪者,極為幽靜,舊物圖片,訴說(shuō)以往風(fēng)云,如何從小村小院走出偉大的語(yǔ)言學(xué)家。
吾輩之詩(shī)海小舟,先生詩(shī)韻為導(dǎo)航也。面對(duì)先生遺像,吾恭行學(xué)生之禮,緬懷良久。感慨之中,呈以小詩(shī),曰:
早年負(fù)笈仰高山,文革斯文寂寞閑。
最憶燕園一勺水,和聲和律潤(rùn)詩(shī)壇。
烏蒙秀士?
王力畢竟不是詩(shī)詞大師,很可能他自己弄錯(cuò)的。人非圣賢孰能無(wú)過(guò),一笑置之
7月19日
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。