7-14歲小朋友的年前必讀書單，第二更。依然選自引進(jìn)版文學(xué)名著領(lǐng)域。
第一更請(qǐng)點(diǎn)擊：春節(jié)之前，讀完這些文學(xué)名著吧【7~14歲經(jīng)典作品·上】
5.水孩子【張熾恒譯本】
奇幻，友誼
［英］查爾斯·金斯利 中央編譯出版社
教堂的鐘聲更響了，使他覺(jué)得，這些鐘聲是在他自己的腦袋里響。那條河遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，在下面汩汩地流，唱著這樣的歌：
清澈又涼爽，清澈又涼爽，
流過(guò)歡笑的水灘和做夢(mèng)的池塘，
涼爽又清澈，涼爽又清澈，
流過(guò)飛沫的河堰和閃亮的卵石。
在黑鶇鳥(niǎo)歌唱著的巖下，
在蕩漾著教堂鐘聲、爬滿常春藤的墻下，
無(wú)污的水，留待無(wú)污的人兒，
到我這兒來(lái)玩，來(lái)洗澡吧，母親和孩兒。
……
我奔向金色的沙灘，雀躍的沙洲，
純潔的潮水在遠(yuǎn)方把我等候，
當(dāng)我委身于浩瀚的汪洋一片，
像有罪的靈魂重獲寬恕和赦免。
無(wú)污的水，留待無(wú)污的人兒，
到我這兒來(lái)玩，來(lái)洗澡吧，母親和孩兒。
英國(guó)北方一個(gè)大城市里，住著一個(gè)掃煙囪的小男孩兒，名叫湯姆。他失去雙親，被惡棍雇用，整天在煙囪里爬上爬下，清掃煙塵。他的師父經(jīng)常打罵他，但他仍無(wú)憂無(wú)慮，十分快活。
一天，他遇到了一位窮苦婦女，其實(shí)她是關(guān)心小男孩的仙女。他在水里睡著了，軀體被淹沒(méi)，但他并沒(méi)有死，而是脫去了身上的污垢，變成一個(gè)身材小巧的水孩子。
湯姆是一個(gè)愛(ài)惡作劇的男孩，喜歡朝著疾馳的馬兒扔石子兒，變成水孩子后，也依然頑劣，他嚇唬海蟹，搔珊瑚的癢癢，把石頭放到?？淖炖铩上攵?，這些行為導(dǎo)致了一個(gè)最直接的后果——他一直很孤獨(dú)，沒(méi)有朋友。
直到有一次，湯姆幫助龍蝦逃離了籠子，他才見(jiàn)到了很多水孩子，一起快樂(lè)地生活在一起。但湯姆依然我行我素，頑劣不堪。懲惡仙人懲罰他，并告訴他“得做個(gè)好孩子，你要人家怎樣對(duì)待你，你就應(yīng)該怎樣對(duì)待人家?！币簿褪俏覀儌鹘y(tǒng)文化所說(shuō)的“己所不欲勿施于人”了。
于是湯姆果然下定決心改變，要去做個(gè)好孩子，也因此，他得到了美麗溫柔的福善仙人的擁抱。
他被告知，想要成為一個(gè)勇敢、政治、善良的男子漢，就要去自己不喜歡去的地方，做自己不喜歡的事，幫助不喜歡的人。于是，受到鼓舞的湯姆決定去外面的世界闖一闖，他踏上了尋找并解救曾百般虐待自己的師傅葛林的旅程，經(jīng)過(guò)層層歷險(xiǎn)和考驗(yàn)，終于在仙女的幫助下成功使得師傅改過(guò)自新，而他，也在長(zhǎng)大后成為了一個(gè)大科學(xué)家。
這是一本有趣的書，幽默詼諧的筆調(diào)和奇特鮮活的想象，讀起來(lái)會(huì)覺(jué)得妙趣橫生，總有很多讓人忍俊不禁的細(xì)節(jié)。
仔細(xì)去想，深深探究，這也是一本具有著說(shuō)教意味的作品，有著暗沉沉的并不算明亮的底調(diào)。比如雇傭童工，比如成人對(duì)孩子的凌辱虐待……作者沒(méi)有回避這些現(xiàn)實(shí)中的殘酷，而是讓他筆下的角色，去經(jīng)歷、去思考、去成長(zhǎng)、去進(jìn)行與黑暗的抗?fàn)帯?/span>
這本書的作者查爾斯·金斯利說(shuō)：“來(lái)吧，讀我所作的謎，每個(gè)好孩子，如果你讀不懂，就不能長(zhǎng)大成人。”
6.綠山墻的安妮【馬愛(ài)農(nóng)譯本】
家庭，友誼，經(jīng)典
［加］路西·莫德·蒙哥馬利 人民文學(xué)出版社
馬修和馬瑞拉是一對(duì)兄妹，經(jīng)營(yíng)著一家農(nóng)場(chǎng)，他們想要在孤兒院收養(yǎng)一個(gè)小男孩兒來(lái)幫忙做家務(wù)，但安妮被陰差陽(yáng)錯(cuò)地送了過(guò)來(lái)。于是，我們看到安妮用飛濺的感嘆號(hào)、蘋果花、滿臉雀斑和令人尷尬的失禮的言語(yǔ)沖擊著愛(ài)德華王子島的綠山墻農(nóng)場(chǎng)。于是，她差點(diǎn)被“退貨”。
一天的相處后，馬修兄妹決定留下她，從此她有了一個(gè)家，并被送進(jìn)學(xué)校受教育。一晃數(shù)年，健談的紅頭發(fā)安妮從丑小鴨流浪兒蛻變成了美麗的天鵝，她不僅僅用行動(dòng)與個(gè)人魅力，得到了馬瑞拉的贊賞，也獲得了幾乎所有人的夸贊。
幸福的時(shí)光總會(huì)流淌的很快。昔日言語(yǔ)失禮、咋咋呼呼的雀斑女孩，轉(zhuǎn)眼已經(jīng)獲得了大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金，她的大學(xué)夢(mèng)啊，眼看就實(shí)現(xiàn)了。但這個(gè)夢(mèng)想，最終還是沒(méi)能照進(jìn)現(xiàn)實(shí)，安妮自己放棄了，在馬修因心臟病突發(fā)去世之后，她選擇留下來(lái)，打理陷入困境的綠山墻農(nóng)場(chǎng)，照顧年邁體弱的馬瑞拉。
聰明、善良、想象力豐富，自強(qiáng)、勤奮也熱情感恩。
這是安妮，綠山墻的安妮。
如果把《綠山墻的安妮》里所有的場(chǎng)景描繪在畫紙上，那座愛(ài)德華王子島，那方綠山墻農(nóng)場(chǎng)，那個(gè)滿臉雀斑的紅發(fā)小姑娘，一定能夠組合成一幅非常迷人的田園風(fēng)光油畫，明亮而溫暖，美麗而質(zhì)樸。
生活在這幅世外桃源般的畫中人，盡管或多或少地都有著自己的個(gè)性和缺點(diǎn)，但他們大都溫和善良、樂(lè)于助人。于是，我們讀到了美麗的風(fēng)景，也讀到了淳樸的民風(fēng)，以及在美麗風(fēng)景與淳樸民風(fēng)影響下，所特有的非常具有魅力的兩個(gè)女主人公——或許粗魯愛(ài)闖禍但熱情懂感恩的被收養(yǎng)孤兒安妮，以及看似刻薄嚴(yán)肅實(shí)則淳樸溫暖的收養(yǎng)人馬瑞拉。
就這兩個(gè)人，她們之間跌跌撞撞的互動(dòng)，沒(méi)有血緣卻超越親情的愛(ài)與溫暖，這些美好的人性、美好的情感足夠讓我們感動(dòng)到眼眶泛酸、心里熨帖了。
而作品中無(wú)處不在的美也令人片刻不停地陶醉著。緩緩流淌的河流與小溪、跳動(dòng)著生命音符的樹(shù)林、枝頭歌唱的小鳥(niǎo)，這些是自然，這些也是意蘊(yùn)，是根植于人類一直以來(lái)對(duì)如詩(shī)如畫的自然風(fēng)景的喜愛(ài)和對(duì)美好生活的期待。
也正是這些島上的自然風(fēng)光成為了安妮豐富想象力的源泉，為她提供了自由幻想的空間。安妮深深滴愛(ài)著綠山墻的一草一木，她幻想山谷里的回聲、上學(xué)路上的小徑、農(nóng)舍旁花草樹(shù)木和臨建的鳥(niǎo)獸魚(yú)蟲(chóng)都是她的朋友。她經(jīng)常就這樣沉浸在自己的想象世界里，也正是這些想象讓她遠(yuǎn)離了孤獨(dú)，幸福地長(zhǎng)大，并且形成樂(lè)觀、開(kāi)朗的性格。
美麗的綠山墻農(nóng)舍、嘩嘩流淌著的小河、美麗的林蔭道、奇幻的波光湖、散發(fā)著泥土清香的蘋果園、淡紫色的夜幕，與安妮身上流露出的天真爛漫、淳樸善良、樂(lè)觀好強(qiáng)、熱情直率、充滿幻想，糅合在一起，反映出一種原始的、質(zhì)樸的文明。
7.北風(fēng)的背后【任溶溶譯本】
家庭，奇幻
［英］喬治·麥克唐納 上海譯文出版社
這個(gè)故事，包含著維多利亞式的主題——永恒的善良。
鉆石是馬車夫的兒子，住在干草棚中，夜里，風(fēng)總是呼呼地刮過(guò)草棚，非常非常冷。有一次，當(dāng)北風(fēng)呼嘯而過(guò)時(shí)，突然化作了一個(gè)美麗的女人，她與男孩交談，并將他帶到了一個(gè)沒(méi)有痛苦和死亡的地方——北風(fēng)背后的特殊世界。自此，他一次又一次與北風(fēng)共同出行，離開(kāi)他自己的“房間”，進(jìn)入北風(fēng)廣闊的世界里，也因此，他的所見(jiàn)和所得，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了自己的世界所能給予的。
他看著這個(gè)世界也想著北風(fēng)背后的世界，他盡己所能地去幫助需要幫助的人，四處傳播善良，甚至因?yàn)樗纳屏迹幸晃桓蝗私o了他的父親一座房子和一份工作。小鉆石，代表了最善良最本真的人性。
這個(gè)故事，擁有最獨(dú)特的想象力，傳遞最重要的價(jià)值觀。
李利安·史密斯在其著作《歡欣歲月》中曾說(shuō)：“獨(dú)創(chuàng)的想象力，并不是單純的思考事物的能力，而是在抽象的世界創(chuàng)造生命的力量。那就要能夠走進(jìn)看不見(jiàn)的事物的深底，把凡人所無(wú)法窺伺的、隱藏在神秘之境的東西，取出來(lái)放在陽(yáng)光下，讓凡人也能夠看得一清二楚一一或是可以看出一部分一一并可以理解它?！?/span>喬治·麥克唐納就在《北風(fēng)的背后》中運(yùn)用這種具有創(chuàng)造性的想象力，為我們展現(xiàn)了這一個(gè)神秘的世界。
小鉆石與北風(fēng)的每次出行，都是在深夜睡著以后發(fā)生的，雖然在清醒的白天， 小鉆石也能見(jiàn)到北風(fēng)——她有時(shí)會(huì)在報(bào)春花葉子的后面搖那花朵，有時(shí)會(huì)從郁金香花里救出一只大黃蜂，而且他還和她在夏天的傍晚，一起離開(kāi)草坪，經(jīng)過(guò)馬廄，穿過(guò)馬路，跳過(guò)矮墻，來(lái)到河邊，看她吹醒迷茫的詩(shī)人……
但只有在睡著以后，小鉆石才能真正進(jìn)入北風(fēng)的世界，北風(fēng)說(shuō)：“你不睡我就不能帶你走。那是孩子的法律?！敝挥羞@個(gè)時(shí)候，北風(fēng)才能展示她所謂的“工作”，才能露出她的“真實(shí)面目” ——她在不同的人面前會(huì) 有不同的形象，有時(shí)是高大美麗的女人，有時(shí)則是兇殘的狼，因?yàn)椤吧屏嫉暮萌丝吹降氖呛檬拢鴫娜丝吹降闹荒苁菈氖?。?/span>
就是這樣，北風(fēng)向小鉆石呈現(xiàn)著善惡的價(jià)值觀，而這背后，是麥克唐納借著北風(fēng)和小鉆石，向萬(wàn)萬(wàn)千千的小朋友展示著懲惡揚(yáng)善的價(jià)值觀。
8.王子與貧兒【張友松譯本】
歷史，經(jīng)典
［美］馬克·吐溫 作家出版社
馬克·吐溫幽默詼諧的筆觸下，一個(gè)引人深思的故事。
都鐸時(shí)代，倫敦。
小男孩湯姆與他執(zhí)拗的父親一起，過(guò)著悲慘的生活，他是一個(gè)貧兒；另一個(gè)男孩愛(ài)德華與他并不隨和的親戚一起，過(guò)著光彩的日子，他是一個(gè)王子。
有一天，兩個(gè)人見(jiàn)面了，因?yàn)橛兄鴰缀跻荒Ｒ粯拥拈L(zhǎng)相，他們很快成為了朋友，并且有了一個(gè)大膽的想法——互換身份。
于是，王子變成了貧兒，貧兒成了王子。
湯姆是個(gè)頭腦冷靜的男孩，沒(méi)多久，他就學(xué)會(huì)了如何去應(yīng)付皇室的要求，包括那些法律判決等復(fù)雜事項(xiàng)。他對(duì)很多禮儀一無(wú)所知，但好在能讀會(huì)寫，即便學(xué)識(shí)并沒(méi)有真正的王子那樣高，也遇到了很多麻煩，但都被一一解決了，他穿著華麗的衣衫，擁有無(wú)上的權(quán)勢(shì)，他愛(ài)上了這個(gè)冒牌的身份。老國(guó)王去世，他想要參加加冕儀式，成為英國(guó)新的國(guó)王。
愛(ài)德華卻恰恰相反。他被湯姆嗜酒的父親毆打，缺衣少食，也無(wú)事可做。他看到窮人的貧困和所受到的不公，也強(qiáng)烈地感受到了他們的痛苦。他還不明之地向一伙盜賊亮明身份，結(jié)果可想而知，非但沒(méi)人相信，還引來(lái)陣陣嘲笑，被稱為“瘋狂的國(guó)王”。好在，在一位戰(zhàn)爭(zhēng)中返回的士兵亨頓的幫助下，王子改掉了自己的壞習(xí)慣，并與亨頓一起，克服重重困難，回到王宮。
故事的最后，貧兒湯姆在良心的譴責(zé)下，將不屬于自己的王位還給了真正的王子。此后，愛(ài)德華成了一位仁慈的君主，和他的子民一起過(guò)著幸福的生活。
馬克·吐溫曾提到，這本書是受湯姆·索亞和哈克貝利·費(fèi)恩精神啟發(fā)而創(chuàng)作的，在閱讀中也能夠看到，相比馬克·吐溫一貫的冷幽默，這個(gè)故事更接近于狄更斯的風(fēng)格——幽默風(fēng)趣地去剖析人性。
9.我親愛(ài)的甜橙樹(shù)【蔚玲譯本】
家庭，疾病與死亡
［巴西］若澤·毛羅·德瓦斯康塞洛斯 人民文學(xué)出版社
“人的心是很大的，放得下我們喜歡的每一樣?xùn)|西?！?/p>
“當(dāng)你停止喜歡一個(gè)人，他就會(huì)在你心里慢慢死去。”
這是一部出版于50年前的巴西小說(shuō)，引進(jìn)中國(guó)后，感動(dòng)了億萬(wàn)人。
很多人說(shuō)，這并不是一部純粹的兒童小說(shuō)，不然，為什么作為一個(gè)成年人，在閱讀中也會(huì)邊讀邊哭，不能自已？
這大概就是文學(xué)的魅力——多層次、多角度地去闡述生活真諦與生命彈性。
這是一部治愈系小說(shuō)，讓人讀到溫暖和溫柔。是的，但同時(shí)，它也是一部大膽的小說(shuō)，向兒童有技巧地去展示一些社會(huì)問(wèn)題——比如棚戶區(qū)的極端貧困造成的創(chuàng)傷，比如身邊之人的死亡等。
五歲的澤澤聰明而早熟，無(wú)師自通地學(xué)會(huì)了識(shí)字，他的伯伯甚至認(rèn)為他會(huì)成為《圣經(jīng)》中的“澤澤”那樣的偉大人物。然而，由于家庭貧窮，爸爸失業(yè)，媽媽和姐姐不得不進(jìn)了工廠，圣誕節(jié)不僅沒(méi)有禮物，連像樣的食物都沒(méi)有，再加上各種各樣的惡作劇，他成為家里人的“出氣筒”，經(jīng)常挨打挨罵。
這個(gè)天性敏感的男孩，喜歡美國(guó)西部電影，喜歡唱歌，總是在自己的“幻想世界”里排遣生活中的不如意和委屈，他發(fā)現(xiàn)了一棵“會(huì)說(shuō)話的甜橙樹(shù)”，每當(dāng)挨罰的時(shí)候他就去找甜橙樹(shù)聊天……雖然承受著太多的家庭暴力，但他卻溫柔地對(duì)待其他人：耐心地照顧小弟弟；把老師給的點(diǎn)心與別的窮孩子分享；因?yàn)橛X(jué)得傷害了爸爸，就空著肚子上街擦皮鞋掙錢給爸爸買煙……直到有一天，他發(fā)現(xiàn)了“這個(gè)世界上他最喜歡的人”——老葡。他跟老葡談自己的種種奇思異想，跟著老葡一起去郊游……
他發(fā)現(xiàn)，原來(lái)現(xiàn)實(shí)生活中也能感受到溫柔與愛(ài)，他因此變得“對(duì)一切都溫柔”。但就在他滿懷希望的時(shí)候，壞消息突然來(lái)臨：先是因?yàn)樾蘼范车粜√鸪葮?shù)，接著老葡突遇車禍。那個(gè)幻想世界中的愛(ài)，那個(gè)現(xiàn)實(shí)生活中的愛(ài)，都突然地離開(kāi)了他。澤澤因傷心過(guò)度而發(fā)燒昏迷，有一天，小甜橙樹(shù)突然來(lái)到他的窗外，帶著自從搬家后就沒(méi)再見(jiàn)的那只蝙蝠，還有美國(guó)西部電影中的明星們的各種寶貝……
這其實(shí)是一次告別，與“幻想世界”的告別，與童年的告別……
看上去色調(diào)并不明朗，但小說(shuō)卻有一個(gè)歡樂(lè)的結(jié)局，澤澤開(kāi)始恢復(fù)健康，而他的父親，也找到了工作。
“
作者：言君，姑娘四歲，成長(zhǎng)在“媽媽”和“兒童文化服務(wù)者”雙重職業(yè)的路上。
聯(lián)系客服
