12.采用什么樣的行為方式,就會有什么樣的結(jié)局
【原文】先王不以勇猛為邊竟1,則邊竟安;邊竟安,則鄰國親;鄰國親,則舉當(dāng)矣。
【譯文】先王不以勇猛來處理邊境關(guān)系,那么邊境就安寧;邊境安寧,那么鄰國就會親善;鄰國親善了,那么舉措就會得當(dāng)。
【說明】本節(jié)還是最佳行為方式問題,采用什么樣的行為方式,就會有什么樣的結(jié)局,如果以勇敢、猛力來處理邊境關(guān)系,那么結(jié)局必然就是矛盾激化。
——————————————————
【注釋】1.竟:(jìng勁)假借為“境”,邊境、國境?!豆茏?#183;乘馬》:“距國門以外,窮四竟之內(nèi)。”《左傳·莊公二十七年》:“卿非君命不越竟。”《禮記·曲禮上》:“入竟而問禁。”《漢書·徐樂傳》:“故諸侯無竟外之助。”
聯(lián)系客服