【原文】九年春，宋災(zāi)。樂喜為司城以為政，使伯氏司里1?；鹚粗粒瑥?sup>2小屋，涂3大屋，陳畚4挶5，具6綆7缶8，備水器，量輕重，蓄水潦，積土涂，巡丈城，繕守備，表火道。使華臣具正徒，令隧正9納郊保，奔火所。使華閱討10右11官，官庀12其司13，向戌討左14，亦如之。使樂遄庀刑器，亦如之。使皇鄖命校正出馬，工正15出車，備甲兵，庀武守。使西鉏吾庀府守，令司宮、巷伯儆16宮。二師令四鄉(xiāng)正17敬享，祝宗18用馬于四墉19，祀盤庚20于西門之外。
晉侯問于士弱曰：“吾聞之，宋災(zāi)，于是乎知有天道，何故？”對(duì)曰：“古之火正，或食21于心22，或食于咮23，以出內(nèi)火，是故咮為鶉火，心為大火。陶唐氏之火正閼伯居商丘，祀大火，而火紀(jì)24時(shí)焉。相土因25之，故商主大火。商人閱其禍敗之釁26，必始于火，是以日知其有天道也?！惫唬骸翱杀睾?？”對(duì)曰：“在道。國亂無象，不可知也。”
夏，季武子如晉，報(bào)宣子之聘也。
穆姜薨于東宮。始往而筮之，遇《艮》之八。史曰：“是謂《艮》之《隨》?！峨S》其出也。君必速出。”姜曰：“亡27。是于《周易》曰：‘《隨》，元28、享29、利30、貞31，無咎32?！?，體之長也，享，嘉之會(huì)也，利，義之和也，貞，事之干也。體仁足以長人，嘉德足以合禮，利物足以和義，貞固足以干事。然，故不可誣也，是以雖《隨》無咎。今我婦人，而與于亂，固在下位，而有不仁，不可謂元。不靖國家，不可謂亨。作而害身，不可謂利。棄位而姣，不可謂貞。有四德者，《隨》而無咎。我皆無之，豈《隨》也哉？我則取惡，能無咎乎？必死于此，弗得出矣?！?/span>
秦景公使士雃乞師于楚，將以伐晉，楚子許之。子囊曰：“不可。當(dāng)今吾不能與晉爭，晉君類能而使之，舉不失選，官不易方。其卿讓于善，其大夫不失守，其士競于教，其庶人力于農(nóng)穡，商、工、皂33、隸34不知遷業(yè)。韓厥老矣，知罃稟焉以為政。范匄少于中行偃而上之，使佐中軍。韓起少于欒黡，而欒黡、士魴上之，使佐上軍。魏絳多功，以趙武為賢，而為之佐。君明臣忠，上讓下競。當(dāng)是時(shí)也，晉不可敵，事之而后可。君其圖之?！蓖踉唬骸拔峒仍S之矣，雖不及晉，必將出師?！?/span>
秋，楚子師于武城，以為秦援。秦人侵晉，晉饑，弗能報(bào)也。
冬十月，諸侯伐鄭。庚午，季武子、齊崔杼、宋皇鄖從荀罃、士匄門35于鄟門。衛(wèi)北宮括、曹36人、邾37人從荀偃、韓起門于師之梁。滕38人、薛39人從欒黡、士魴門于北門。杞40人、郳41人從趙武、魏絳斬行栗。甲戌，師于汜，令于諸侯曰：“修器備，盛餱42糧，歸老幼，居疾于虎牢，肆43眚44，圍鄭。”鄭人恐，乃行成45。中行獻(xiàn)子曰：“遂圍之，以待楚人之救也，而與之戰(zhàn)，不然，無成?！敝渥釉唬骸霸S之盟而還師，以敝46楚人，吾三分四軍，與諸侯之銳，以逆來者，于我未病47，楚不能矣，猶愈于戰(zhàn)，暴骨以逞，不可以爭，大勞未艾48，君子勞心，小人勞力，先王之制也?！敝T侯皆不欲戰(zhàn)，乃許鄭成。
十一月己亥，同盟于戲，鄭服也。將盟，鄭六卿公子騑、公子發(fā)、公子嘉、公孫輒、公孫蠆、公孫舍之及其大夫、門子，皆從鄭伯。晉士莊子為載書，曰：“自今日既盟之后，鄭國而不唯晉命是聽，而或有異志者，有如此盟?！惫域W趨進(jìn)曰：“天禍鄭國，使介居二大國之間，大國不加德音而亂以要49之，使其鬼神不獲歆其禋祀，其民人不獲享其土利，夫婦辛苦墊50隘51，無所厎告，自今日既盟之后，鄭國而不唯有禮與強(qiáng)可以庇民者是從，而敢有異志者，亦如之?！避髻仍唬骸案妮d書?！惫珜O舍之曰：“昭大神，要言焉。若可改也，大國亦可叛也。”知武子謂獻(xiàn)子曰：“我實(shí)不德，而要人以盟，豈禮也哉。非禮，何以主盟？姑盟而退，修德息師而來，終心獲鄭，何必今日？我之不德，民將棄我，豈唯鄭？若能休和，遠(yuǎn)人將至，何恃于鄭？”乃盟而還。
晉人不得志于鄭，以諸侯復(fù)伐之。十二月癸亥，門其三門。閏月戊寅，濟(jì)于陰阪，侵鄭。次于陰口而還。子孔曰：“晉師可擊也，師老而勞，且有歸志，必大克之。”子展曰：“不可?！?/span>
公送晉侯。晉侯以公宴于河上，問公年。季武子對(duì)曰：“會(huì)于沙隨之歲，寡君以生?！睍x侯曰：“十二年矣。是謂一終，一星終也，國君十五而生子，冠而生子，禮也，君可以冠矣。大夫盍為冠具？”武子對(duì)曰：“君冠，必以裸享之禮行之，以金石之樂節(jié)之，以先君之祧52處之。今寡君在行，未可具也，請(qǐng)及兄弟之國而假53備焉?！睍x侯曰：“諾?！惫€，及衛(wèi)，冠于成公之廟，假鐘磬焉，禮也。
楚子伐鄭。子駟將及楚平，子孔、子蟜曰：“與大國盟，口血未干而背之，可乎？”子駟、子展曰：“吾盟固云：‘唯強(qiáng)是從?！癯熤?，晉不我救，則楚強(qiáng)矣。盟誓之言，豈敢背之？且要盟無質(zhì)，神弗臨也。所臨唯信，信者，言之瑞也，善之主也，是故臨之。明神不蠲54要盟，背之可也。”乃及楚平。公子罷戎入盟，同盟于中分。
楚莊夫人卒，王未能定鄭而歸。
晉侯歸，謀所以息民。魏絳請(qǐng)施舍，輸積聚以貸55。自公以下，茍有積者，盡出之。國無滯積，亦無困人；公無禁利，亦無貪民。祈以幣56更，賓以特牲，器用不作，車服從給。行之期年，國乃有節(jié)。三駕而楚不能與爭。
【譯文】九年春，宋國發(fā)生火災(zāi)。樂喜擔(dān)任司城并執(zhí)政，讓伯氏擔(dān)任司里。火勢尚未到達(dá)的地方，拆除小屋，用泥涂抹大屋，陳列握持畚箕，具備井繩水盆，準(zhǔn)備盛水器具，衡量輕重，儲(chǔ)滿水塘，堆積泥土，巡視城郭，完善守備，表明火道。讓華臣調(diào)集常備徒卒，命令隧正調(diào)集郊區(qū)士兵，奔赴火災(zāi)發(fā)生之所。讓華閱索取軍隊(duì)官員，讓官員們準(zhǔn)備伺機(jī)行動(dòng)。向戌索取可幫助之官員，也是這樣。讓樂遄準(zhǔn)備刑器，也是這樣。讓皇鄖命令校正出具馬匹，讓工正出具車輛，具備甲兵，準(zhǔn)備武裝守衛(wèi)。讓西鉏吾準(zhǔn)備庫府守衛(wèi)，命令司宮、巷伯警戒宮室。左師右?guī)熋钏泥l(xiāng)鄉(xiāng)正恭敬祭祀，祝宗用馬來祭祀四周城墻，并在西門外祭祀盤庚。
晉悼公詢問士弱說：“我聽說，宋國發(fā)生火災(zāi)，于是乎知曉有天道，這是什么緣故？”士弱回答說：“古代的火正，或供養(yǎng)心宿，或供養(yǎng)星宿，以出內(nèi)火，因此星宿為鶉火，心宿為大火。陶唐氏的火正閼伯居住在商丘，祭祀大火，而用火星記時(shí)。相土沿襲他，所以殷商王朝以火星為主。殷商人觀察禍亂失敗的縫隙，必然開始于火，因此知曉上天自有天道?！睍x悼公說：“可是必然嗎？”士弱回答說：“在于道路。國家動(dòng)亂沒有跡象，不可以知曉?！?/span>
夏，季武子去晉國，回報(bào)范宣子對(duì)魯國的訪問。
穆姜在東宮去世。開始住進(jìn)去時(shí)卜筮，遇《艮》卦之八。史官說：“這叫做《艮》卦變?yōu)椤峨S》卦?！峨S》卦是出去的意思。君主必須急速出去?！蹦陆f：“沒有。這卦象在《周易》里說：‘從一開始是亨通的，利于貞問。’是不會(huì)有什么過失與錯(cuò)誤的。元，是萬物本源的延長，享，是嘉善之相會(huì)，利，是最佳行為方式的和睦，貞，是事物的主干。萬物本體仁愛足以使人成長，嘉善規(guī)律足以符合禮儀，利于萬物足以和睦最佳行為方式，貞問足以辦好事情。這樣，所以是不可誣指的，因此雖然是《隨》卦也是無過錯(cuò)的。如今我作為婦人，而參與動(dòng)亂，本來地位低下，而有不仁愛，就不可以稱為萬物的本源。不安靖國家，就不可以稱為嘉善之相會(huì)。做作而傷害自身，就不可以稱為是有利。拋棄地位而表現(xiàn)姣美，就不可以稱為貞問。有四種規(guī)律的人，占得《隨》卦而沒有過錯(cuò)。我都沒有，豈能合乎《隨》卦嗎？我自取邪惡，能夠沒有過錯(cuò)嗎？必然死于此地，不能出去了?！?/span>
秦景公派士雃向楚國請(qǐng)求出兵，打算征伐晉國，楚共王允許了。子囊說：“不可以。如今我國不能與晉國爭雄，晉國君主按人的能力分類而使用，舉薦人才不失去選擇，官員不會(huì)改變方針。他們的卿大夫謙讓于善，他們的官員不失職守，他們的讀書人致力于教育，他們的老百姓致力于農(nóng)事，商賈、工匠、差役、仆隸不知曉改變職業(yè)。韓厥告老，智罃繼承而執(zhí)政。范匄比中行偃年輕而地位在中行偃之上，讓他輔佐中軍。韓起比欒黡年輕，而欒黡、士魴讓他處在上位，讓他輔佐上軍。魏絳功勞很多，卻認(rèn)為趙武賢能，而愿做輔佐。君主明白臣子忠誠，上級(jí)謙讓下級(jí)努力。在此時(shí)，晉國不可為敵，侍奉他們才可以。君主還是徐徐圖謀吧?！背餐跽f：“我既然允許了，雖然比不上晉國，必然也要出師?！?/span>
秋，楚共王駐軍在武城，作為秦國的后援。秦國人侵犯晉國，晉國人發(fā)生饑荒，不能回?fù)簟?/span>
冬十月，諸侯聯(lián)軍征伐鄭國。庚午日，季武子、齊國崔杼、宋國皇鄖隨從荀罃、士匄進(jìn)攻鄟門。衛(wèi)國北宮括、曹國人、邾國人隨從荀偃、韓起進(jìn)攻師之梁門。滕國人、薛國人隨從欒黡、士魴進(jìn)攻北門。杞國人、郳國人隨從趙武、魏絳砍伐路邊栗樹。甲戌日，軍隊(duì)駐扎在汜水邊上，晉悼公命令諸侯聯(lián)軍說：“修整兵器裝備，備好干糧，讓老幼歸國，讓患病者居住在虎牢，展現(xiàn)過錯(cuò)，包圍鄭國?！编崌丝只?，派人請(qǐng)求平定。中行獻(xiàn)子說：“完成對(duì)鄭國的包圍，以等待楚國的援兵，而與之作戰(zhàn)，不這樣，就無法平定。”智武子說：“允許結(jié)盟而后還師，以衰敗楚人，我們把四軍分為三部，加上諸侯聯(lián)軍的精銳，以迎戰(zhàn)來者，對(duì)我們來說沒有困難，對(duì)楚國來說就不能了，這勝于決戰(zhàn)，暴露白骨以圖一時(shí)快意，不可以爭雄，大的疲勞尚未終止，君子勞累于智慧，小人勞累于力氣，這是先王的制度?！敝T侯聯(lián)軍都不想作戰(zhàn)，于是允許鄭國平定。
十一月己亥日，在戲地結(jié)盟，這是因?yàn)猷崌樂恕⒁Y(jié)盟，鄭國六個(gè)卿大夫公子騑、公子發(fā)、公子嘉、公孫輒、公孫蠆、公孫舍之以及他們的大夫、門徒，都隨從鄭簡公赴會(huì)。晉國士莊子制作盟書，說：“自今日結(jié)盟之后，鄭國對(duì)晉國不唯命是聽，而或有異志者，就像這盟書一樣?！惫域W快步走進(jìn)說：“上天降災(zāi)禍于鄭國，使鄭國介于兩個(gè)大國之間，大國不以規(guī)律之音反而以戰(zhàn)亂要挾我們，使我鄭國鬼神不能獲得祭祀，使我國民眾不能獲得享受土地利益，男女辛苦下陷狹小，無處訴說，自今日結(jié)盟之后，鄭國如果不順服有禮儀而且強(qiáng)大力量來保護(hù)我們的民眾者，而敢有異志者，也像這樣?！避髻日f：“修改這盟書?！惫珜O舍之說：“昭告大神，是要挾的言詞，如果可以修改，大國也可以背叛。”智武子告訴荀偃說：“我們實(shí)在不符合規(guī)律，而要挾別人結(jié)盟，這是禮儀嗎？不符合禮儀，怎能主持結(jié)盟？姑且結(jié)盟而退兵，修整規(guī)律停息兵爭再來，最終必然能獲得鄭國，何必今日？我們不按規(guī)律辦事，民眾就會(huì)拋棄我們，難道只是鄭國？如果能夠休戰(zhàn)和睦，遠(yuǎn)處的人也會(huì)來到，何必仗恃于鄭國？”于是結(jié)盟后回國。
晉國人在鄭國之事上不得志，于是又帶領(lǐng)諸侯聯(lián)軍征伐鄭國。十二月癸亥日，進(jìn)攻鄭國三個(gè)城門。閏月戊寅日，在陰阪渡過河，侵襲鄭國。到達(dá)陰口后還師。子孔說：“晉軍可以攻擊了，軍隊(duì)疲憊且勞累，且有歸去的想法，必然能夠大勝他們。”子展說：“不可以。”
魯襄公送別晉悼公。晉悼公在黃河邊上設(shè)宴招待魯襄公，詢問魯襄公年齡。季武子回答說：“在沙隨盟會(huì)那年，我們君主出生。”晉悼公說：“十二年了，這叫一終，歲星運(yùn)行一圈的終止。國君十五歲生孩子，舉行冠禮后生孩子，符合禮儀，君主可以舉行冠禮了。大夫何不準(zhǔn)備冠禮用具？”季武子回答說：“君主舉行冠禮，必須要用裸享之禮進(jìn)行，以金石之樂節(jié)度，在先君祖廟里舉行。如今我們君主在路上，不能具辦，請(qǐng)求到達(dá)兄弟之國后借用這些用具?！睍x悼公說：“行?！濒斚骞貒局?，到達(dá)衛(wèi)國后，在成公祖廟里舉行了冠禮，借用了鐘磐，這符合禮儀。
楚共王征伐鄭國。子駟打算與楚國媾和，子孔、子蟜說：“與大國結(jié)盟，嘴里的血沒有干就背離，可以嗎？”子駟、子展說：“我們的盟約本來說：‘唯有跟從強(qiáng)大者。’如今楚軍來到，晉國不來救我，那么楚軍就是強(qiáng)大的。盟誓上的話，豈敢背叛？而且要挾之盟約沒有本質(zhì)，神靈也不會(huì)光臨。所光臨的只是誠信的盟會(huì)，誠信，是言語的祥瑞，是善良的主體，所以神靈降臨。明白的神靈不顯示于要挾的盟約，背叛是可以的?！庇谑桥c楚國媾和。公子罷戎進(jìn)入鄭國結(jié)盟，一起在中分盟誓。
楚莊王夫人去世，楚共王不能安定鄭國而歸國。
晉悼公回國，謀劃讓民眾休養(yǎng)生息。魏絳請(qǐng)求用施舍的辦法，輸出積聚的財(cái)物給予民眾。于是從晉悼公以下，如果家有積聚財(cái)物的，都拿出來。于是國內(nèi)沒有積壓滯留的財(cái)物，也沒有困乏之人，公室不禁止民眾牟利，也沒有貪婪的民眾。祈禱用絲織品代替，招待賓客只用一種牲畜，不添制新的器物，車馬服飾只求夠用。這些措施推行一年，國家有了節(jié)度。三次凌駕諸侯而楚國不敢與之爭鋒。
【說明】本篇所記之事發(fā)生在公元前564年，周靈王八年期間。主要記述了九件事，一是宋國發(fā)生火災(zāi)，但宋國官員訓(xùn)練有素，從容應(yīng)對(duì)。二是魯國季武子去晉國回訪。三是穆姜在東宮去世。四是楚共王允許向秦國派兵增援。五是諸侯聯(lián)軍征伐鄭國，后與鄭國媾和結(jié)盟。六是晉國與諸侯聯(lián)軍再次征伐鄭國，到達(dá)陰口后還師。七是晉悼公與魯襄公分別時(shí)勸告魯襄公舉行冠禮，然后魯襄公在回國途中，在衛(wèi)國舉行冠禮。八是楚共王征伐鄭國，與鄭國媾和，后因楚莊王夫人去世而匆忙回國。九是晉悼公謀劃讓民眾休養(yǎng)生息。
——————————————————
【注釋】1.司里：即掌管里巷之事的官員。類似司空、司馬、司寇等?！蹲髠鳌は骞拍辍罚骸皹废矠樗境且詾檎共纤纠?。”
2.徹：(chè撤)《詩·小雅·十月之交》：“徹我墻屋，田卒汙萊?！薄豆茏印さ茏勇殹罚骸拔诸聫仡?，汎拚正席，先生乃坐?！薄蹲髠鳌ば辍罚骸扒译m諸侯相見，軍衛(wèi)不徹，警也?！薄抖Y記·燕禮》：“司宮徹之士?！薄抖Y記·士冠禮》：“徹筮席?！薄睹献印るx婁上》：“必有酒肉；將徹，必請(qǐng)所與?！薄盾髯印ふ摗罚骸啊队骸范鴱睾跷屐?，執(zhí)薦者百人侍西房。”《淮南子·原道》：“解車休馬，罷酒徹樂。”這里用為撤除、撤去之意。
3.涂：(tú圖)《書·梓材》：“既勤垣墉，惟其涂塈茨?！薄对姟ば⊙拧そ枪罚骸叭鐗T塗附。”《禮記·夏小正》：“凍塗?！薄睹献印す珜O丑上》：“坐于塗炭?！薄稄V雅》：“塗，泥也?！边@里用為泥巴之意。
4.畚：(běn本)用蒲草或竹篾編織的盛物器具?！读凶印珕枴罚骸斑凳瘔ㄈ?，箕畚運(yùn)于渤海之尾?！?/span>
5.挶：(jú居)握持?！蹲髠鳌は骞拍辍罚骸瓣愛螔保呓庴?，備水器，量輕重?！薄墩f文》：“挶，戟持也。從手，局聲?！?/span>
6.具：(jù巨)《管子·幼官》：“備具勝之原，無象勝之本?！薄抖Y記·祭統(tǒng)》：“官備則具備。”《儀禮·士相見禮》：“以食具告?！薄秾O子·謀攻》：“具器械?！薄盾髯印ね踔啤罚骸熬呔叨?，具具而霸?！薄墩f文》：“具，供置也?！薄稄V韻》：“具，備也，辦也?！薄稘h書·何武傳》：“壽為具召武帝顯。這里用為準(zhǔn)備、備辦之意。
7.綆：(gěng耿)《莊子·至樂》：“綆短者不可以汲深?！薄盾髯印s辱》：“短綆不可以汲深井之泉?！薄墩f文》：“綆，汲井索也?！边@里用為井繩之意。
8.缶：(fou否)一種泥土燒制的瓦器，可以用來盛水?！兑住るx·九三》：“日昃之，離，不鼓缶而歌，則大耋之嗟，兇?！薄对姟り愶L(fēng)·宛丘》：“飲其擊缶，宛丘之道?！薄蛾套哟呵锞砥摺ね馄谄摺罚骸熬肮嬀茢?shù)日而樂，釋衣冠，自鼓缶?！薄段淖印ど系隆罚骸熬佑芯?，小人鞭缶。”《說文·缶部》：“缶，秦人鼓之以節(jié)調(diào)。”
9.隧：(suì歲)周代郊外的一種行政區(qū)劃。五縣為隧?！蹲髠鳌は骞吣辍罚骸澳线z為費(fèi)宰，叔仲昭伯為隧正?！彼碚何蹇h長官。
10.討：(tǎo陶)《左傳·僖公三十二年》：“何辱討焉?！薄赌印て呋肌罚骸熬薹ㄓ懗?，臣懾而不敢拂。”這里用為索取之意。
11.右官：掌管軍政的官員。
12.庀：(pǐ庇)具備、備辦。《左傳·襄公五年》：“宰庀家器為葬備，無衣帛之妾，無食粟之馬?！?/span>
13.司：(sī思)通“伺”?！吨芏Y·媒氏》：“司男女之無夫家者?！薄赌印ぬ?hào)令》：“為人下者，常司上之，隨而行?！薄盾髯印ね醢浴罚骸叭沼鹃g而相與投藉之?！薄俄n非子·外儲(chǔ)說右上》：“其無欲見，人司之；其有欲見，人餌之?！薄尔}鐵論·周秦》：“居家相察，出入相司。”這里用為伺機(jī)之意。
14.左：(zuǒ作)《易·師·六四》：“師左次，無咎?！薄稌ぞ馈罚骸翱俗笥襾y四方?！薄对姟の猴L(fēng)·葛屨》：“好人提提，宛然左辟，佩其象揥?！薄对姟ば⊙拧ど焉颜呷A》：“左之左之，君子宜之。”《詩·大雅·緜》：“迺慰迺止，迺左迺右?！薄豆茏印ぐ仔摹罚骸白笳撸稣咭?；右者，入者也?！薄独献印と徽隆罚骸熬泳觿t貴左，用兵則貴右。”《墨子·雜守》：“亟收諸雜鄉(xiāng)金器，若銅鐵及他可以左守事者?！薄墩f文·左部》：“左，手相左助也?！薄队衿ぷ蟛俊罚骸白?，助也?！边@里用為幫助之意。
15.工正：古官名。主管工藝之事?！蹲髠鳌でf公二十二年》：“使為工正。”
16.儆：(jǐng警)《書·大禹謨》：“戒哉！儆戒無虞，罔失法度?！薄蹲髠鳌は骞拍辍罚骸傲钏竟?、巷伯儆宮?！薄蹲髠鳌ふ压四辍罚骸笆垢藥烊烁髻悠涫隆！薄墩f文》：“儆，戒也。”這里用為警戒、戒備之意。
17.鄉(xiāng)師、鄉(xiāng)正：古代地方行政官員?！豆茏印ち⒄罚骸胺謬詾槲遴l(xiāng)，鄉(xiāng)為之師?！?/span>
18.祝：(zhòu助)男巫，祭祀時(shí)主持祝告的人，即廟祝，亦稱祝宗?！稌ぢ逭a》：“逸祝冊(cè)?！薄豆茏印の逍小罚骸懊Ｗ谶x禽獸之禁、五谷之先熟者?！薄抖Y記·郊特牲》：“祝將命也?！薄抖Y記·禮運(yùn)》：“祝，以孝告。嘏以慈告?！薄冻o·招魂》：“工祝招君，背行先些。”《說文》：“祝，祭主贊詞者?！?/span>
19.墉：(yong擁)《易·解·上六》：“公用射隼于高墉之上，獲之，無不利?！薄稌よ鞑摹罚骸凹惹谠?。”《詩·召南·行露》：“誰謂鼠無牙？何以穿我墉?！薄对姟ご笱拧せ室印罚骸耙誀栥^援，與爾臨沖，以伐崇墉?！泵珎鳎骸败?，城也?！薄对姟ぶ茼灐ち捡辍罚骸捌涑缛畿浔热鐧薄！薄蹲髠鳌ふ压四辍罚骸捌碛谒能！薄墩f文·土部》：“墉，城垣也?！边@里用指為城墻之意。
20.盤庚：商湯王的第十世孫，祖丁的兒子，繼承哥哥陽甲的地位，是商國的第二十位君王。他為了避免水患，復(fù)興商國，就把國都遷到殷地。后人稱殷商?！稌けP庚序》：“盤庚五遷，將治亳殷，民咨胥怨?！?/span>
21.食：(sì飼)動(dòng)詞。后作“飼”。飼養(yǎng)，喂養(yǎng)，供養(yǎng)?！读凶印S帝》：“委食于園庭之內(nèi)，雖虎狼雕鶚之類，無不柔馴者?！薄妒酚洝ど叹袀鳌罚骸白灾嘤谇乜?，被褐食牛?！?u>唐柳宗元《捕蛇者說》：“謹(jǐn)食之，時(shí)而獻(xiàn)焉?！碧祈n愈《雜記》：“食馬者不知其能千里而食也。”
22.心：(xīn辛)古代星宿名。東方青龍七宿是角、亢、氐、房、心、尾、箕。《呂氏春秋·季夏紀(jì)·季夏》：“季夏之月，日在柳，昏心中，旦奎中?！?/span>
23.咮：(zhou宙)南方朱雀之星宿。南方朱雀七宿是井、鬼、柳、星、張、翼、軫。
24.紀(jì)：(jì技)同“記”，主要用于“紀(jì)念、紀(jì)年、紀(jì)要、紀(jì)元、紀(jì)傳”等，有的地方多用“記”?！稌ず榉丁罚骸八?、五紀(jì)：一曰歲，二曰月?！薄段淖印ど隙Y》：“紀(jì)綱四時(shí)，和調(diào)陰陽?！边@里用為記時(shí)之意。
25.因：(yīn音)《管子·幼官》：“若因，處虛守靜，人物人物則皇。”《論語·為政》：“殷因于夏禮，所損益可知也?！?u>漢賈誼《過秦論》：“因遺策?！?u>漢張衡《東京賦》：“因秦宮室，據(jù)其府庫?！边@里用為沿襲、繼承之意。
26.釁：(xìn信)《左傳·莊公十四年》：“人無釁焉，妖不自作?！薄蹲髠鳌ば辍罚骸皶?huì)聞?dòng)脦?，觀釁而動(dòng)?！笨追f達(dá)疏：“釁是間隙之名。今人謂瓦裂龜裂皆為釁。”《后漢書·律歷志上》：“為室三重，戶閉，涂釁必周。”這里用為縫隙、裂痕之意。
27.亡：(wáng王)《易·否·九五》：“休否，大人吉；其亡其亡，系于苞桑。”《詩·唐風(fēng)·葛生》：“予美亡此，誰與獨(dú)處?！薄豆茏印こ廾摇罚骸捌錆M為感，其虛為亡?！薄独献印に氖恼隆罚骸懊c身孰親？身與貨孰多？得與亡孰??？”《論語·述而》：“亡而為有，虛而為盈，約而為泰，難乎有恒矣。”《列子·湯問》：“河曲智叟亡以應(yīng)。”《儀禮·士喪禮》：“亡則以緇，長半幅?！薄睹献印るx婁上》：“問‘有馀？’曰：‘亡矣。’”清段玉裁《說文解字注·亾部》：“亾，亦假借為有無之無?！薄都崱び蓓崱罚骸盁o，或作亡?！边@里用為“無”，即沒有之意。
28.元：(yuán原)《易·井·上六》：“井收，勿幕；有孚，元吉。”《書·酒誥》：“肇我民，惟元祀?！薄豆騻鳌る[公元年》：“元年者何？君之始年也?！薄墩f文·一部》：“元，始也?！边@里用為初始之意，又用為天地萬物之本原之意。
29.亨：(hēng哼)《易·困·辭》：“困，亨：貞，大人吉，無咎。有言不信?！薄短ぶ堋罚骸靶胖芷湔\，上亨于天?！薄稄V雅·釋詁》：“亨，通也?！薄稄V韻·庚韻》：“亨，通也?！边@里用為通達(dá)、順利之意。
30.利：(lì麗)《書·泰誓》：“是能容之，以保我子孫黎民，亦職有利哉?！薄睹献印ち夯萃跎稀罚骸懊献右娏夯萃酢Ｍ踉唬骸?，不遠(yuǎn)千里而來，亦將有以利吾國乎？’”《說文》：“利，铦也，從刀，和然后利，從和省?！鼻睐i《殷墟文字甲編考釋》：“按，利當(dāng)是犁之初文，從禾，從刀，其小點(diǎn)當(dāng)象犁出土之凼也。”這里用為有利，利于之意。
31.貞：(zhēn真)《周禮·春官·天府》：“季冬陳玉，以貞來歲之嫩惡?！编嵭ⅲ骸皢柺轮回憽！庇帧短贰罚骸胺矅筘?，卜立君，卜大封?！编嵭⒁嵥巨r(nóng)云：“貞，問也，因有大疑，問于蓍龜。”王樹冉《周易釋貞》認(rèn)為：“《易》為卜筮之書，《三易》掌于太卜，《周易》凡言‘貞’者，皆‘占’之假字?！憽蠌摹贰?，其義可知。貞、占一聲之轉(zhuǎn)?！薄豆茏印の逍小罚骸安徽D不貞，農(nóng)事為敬?！薄独献印と耪隆罚骸昂钔醯靡灰詾樘煜仑?。”《說文》：“貞，卜問也，從卜，貝以為贄?！卑础吨芤住坟载侈o中的“貞”字，舊說為“正”、“固”之義，細(xì)考之，實(shí)不足說明《易》之原義。在現(xiàn)代大量出土的甲骨文中，每占必書貞人之名，其行貞問卜之意非常明確。故這里用為問蓍之意。
32.咎：(jiù舊)《易·坤·六四》：“括囊，無咎，無譽(yù)?！薄稌ふf命中》：“允協(xié)于先王成德，惟說不言有厥咎?！薄对姟ば⊙拧しツ尽罚骸皩庍m不來，微我有咎。”毛傳：“咎，過也?！薄豆茏印ぽp重丁》：“是以外內(nèi)不蜷，終身無咎?！薄独献印ぞ耪隆罚骸案毁F而驕，自遺其咎?！薄稜栄拧め屧b上》：“咎，病也。”《說文·人部》：“咎，災(zāi)也?！薄稄V韻·有韻》：“咎，愆也?！边€里泛指災(zāi)禍、兇難、過失、錯(cuò)誤之意。
33.皂：(zào造)古代賤役，又為官場里的差役?！蛾套哟呵锞硭摹?nèi)篇問下》：“欒郤、胥原、孤續(xù)、慶伯，降在皂隸?！薄蹲髠鳌ふ压吣辍罚骸叭擞惺龋释醭脊?、公臣大夫、大夫臣士、士臣皂、皂臣輿、輿臣隸、隸臣僚、僚臣仆、仆臣臺(tái)?！薄都崱ゐ╉崱罚骸霸恚v人?！?/span>
34.隸：(lì麗)古代對(duì)一種奴隸或差役的稱謂?！豆茏印ぽp重乙》：“今發(fā)徒隸而作之，則逃亡而不守。”《晏子春秋卷四·內(nèi)篇問下》：“欒郤、胥原、孤續(xù)、慶伯，降在皂隸?！薄蹲髠鳌ふ压吣辍罚骸叭擞惺龋释醭脊?、公臣大夫、大夫臣士、士臣皂、皂臣輿、輿臣隸、隸臣僚、僚臣仆、仆臣臺(tái)。”《列子·仲尼》：“隸人之生，隸人之死，眾人且歌，眾人且哭。”司馬遷《報(bào)任安書》：“視徒隸則心惕息?！?u>漢賈誼《過秦論》：“甿隸之人?！?/span>
35.門：(mén們)攻門?！蹲髠鳌は骞拍辍罚骸凹疚渥?、齊崔杼、宋皇鄖從荀罃、士匄門于鄟門。”《左傳·襄公十年》：“偪陽人啟門，諸侯之士門焉?！?/span>
36.曹：春秋時(shí)期諸侯國名。位于今山東省定陶縣。《左傳·桓公十四年》：“十四年春，會(huì)于曹。曹人致餼，禮也?！薄俄n非子·十過》：“昔者晉公子重耳出亡，過于曹。”
37.邾：(zhū朱)古諸侯國名。《左傳·隱公元年》：“公攝位而欲求好于邾，故為蔑之盟。”《左傳·僖公三十三年》：“公伐邾，取訾婁，以報(bào)升陘之役?！薄墩f文》：“邾，周武王時(shí)所封曹姓國也。始封之君曰俠，為魯附庸。從邑，朱聲?！痹诮裆綎|鄒縣。
38.滕：指春秋戰(zhàn)國時(shí)代的滕國?！蹲髠鳌る[公七年》：“七年春，滕侯卒?！薄墩撜Z·憲問》：“孟公綽為趙、魏老則優(yōu)，不可以為滕、薛大夫?！薄睹献印す珜O丑下》：“孟子為卿於齊，出吊於滕?！?/span>
39.薛：古國名。任姓。祖先奚仲做過夏代的車正，傳說為車的創(chuàng)造者。周初分封為諸侯國。戰(zhàn)國初期被齊國吞滅。戰(zhàn)國時(shí)是齊國田嬰的封邑，在今山東滕縣?！蹲髠鳌る[公十一年》：“十一年春，滕侯、薛侯來朝，爭長?！薄墩撜Z·憲問》：“孟公綽為趙、魏老則優(yōu)，不可以為滕、薛大夫?！薄睹献印ち夯萃跸隆罚骸褒R人將筑薛，吾甚恐；如之何則可？”
40.杞：(qǐ企)古國名。公元前11世紀(jì)周分封的諸侯國。杞君是夏禹的后代。公元前445年為楚所滅?！豆茏印ご罂铩罚骸拔迥?，宋伐杞?！薄蹲髠鳌せ腹辍罚骸扒锲咴?，杞侯來朝，不敬。”《論語·八佾》：“夏禮，吾能言之，杞不足徵也?！?/span>
41.郳：(ní尼)周代諸侯國名，在今山東省滕州市東?！蹲髠鳌でf公五年》：“五年秋，郳犁來來朝。名，未王命也。”
42.餱：(hou猴)同“糇”。《詩·小雅·伐木》：“民之失德，乾餱以愆?！薄对姟ば⊙拧o羊》：“何蓑何笠？或負(fù)其餱?！薄对姟ご笱拧す珓ⅰ罚骸稗暪f糧，于橐于囊?！薄睹献印ち夯萃跸隆罚骸啊对姟吩疲骸朔e乃倉，乃裹餱糧?！薄墩f文》：“餱，干食也。從食，矦聲。字亦作糇。”《廣雅·釋器》：“餱，糒也?！边@里用為干糧之意。
43.肆：(sì似)《書·太甲上》：“惟尹躬克左右厥辟宅師，肆嗣王丕承基緒?！薄对姟ば⊙拧こ摹罚骸盎騽兓蛳?，或肆或?qū)ⅰ！薄对姟ご笱拧ば腥敗罚骸盎蛩林?，或授之幾?！薄对姟ぶ茼灐r(shí)邁》：“我求懿德，肆于時(shí)夏，允王保之?！薄墩撜Z·陽貨》：“古之狂也肆，今之狂也蕩?！薄睹献印けM心下》：“‘肆不殄厥慍，亦不殞厥問?！耐跻??！薄俄n非子·說難》：“慮事廣肆，則曰草野而倨侮?！薄墩f文》：“肆，極陳也?！敝祢E聲曰：“此字本訓(xùn)長?！薄稄V韻》：“肆，陳也?！北玖x為陳列之意，這里引伸為展現(xiàn)之意。
44.眚：(shěng省)《易·無妄·辭》：“無妄，元，亨，利，貞；其匪正有眚，不利有攸往?！薄稌に吹洹罚骸绊?yàn)?zāi)肆赦，怙終賊刑?！笨讉鳎骸绊?，過。”《左傳·僖公三十三年》：“大夫何罪？且吾不以一眚掩大德?！薄稄V韻·梗韻》：“眚，過也?！庇帧绊?，災(zāi)也?！边@里用為過錯(cuò)，災(zāi)異之意。
45.成：(chéng呈)《書·畢命》：“康王命作冊(cè)畢，分居里，成周郊?！薄蹲髠鳌こ晒荒辍罚骸皶?huì)于稷，以成宋亂。”《國語·越語》：“遂使之行成于吳。”這里用為平定之意。
46.敝：(bi避)《詩·鄭風(fēng)·緇衣》：“緇衣之宜兮，敝予又改為兮。”《管子·侈靡》：“非人性也，敝也?！薄独献印ざ隆罚骸氨謩t新，少則得，多則惑?！薄墩撜Z·子罕》：“衣敝緼袍，與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與！”《易·歸妹·象》：“澤上有雷，歸妹，君子以永終知敝。”《禮記·樂記》：“土敝則草木不長，水煩則魚鱉不生?！睂O希旦系解：“孔氏曰：‘土衰敝，故草木不長?！边@里用為衰敗之意。
47.?。?span lang="EN-US">(bìng并)《管子·君臣下》：“下以振民之病者，忠臣之所行也?！薄独献印に氖恼隆罚骸懊c身孰親？身與貨孰多？得與亡孰??？”《論語·雍也》：“堯舜其猶病諸！夫仁者，己欲立而立人，己欲達(dá)而達(dá)人?！薄秶Z·魯語上》：“齊孝公來伐魯，臧文仲欲以辭告，病焉，問于展禽?！薄俄n非子·說林下》：“今又索卒以攻晉，示我不病也。”《史記·商君列傳》：“利則東收齊，病則西侵秦?！薄稄V雅·釋詁三》：“病，難也?！边@里用為困難、不利之意。
48.艾：(ài愛)《詩·小雅·庭燎》：“夜如何其?夜未艾?！?u>明劉基《苦齋記》：“一旦運(yùn)窮福艾?！边@里用為終止之意。
49.要：(yan腰)《論語·憲問》：“臧武仲以防，求為後於魯，雖曰不要君，吾不信也?！薄秶Z·晉語三》：“以要晉國之成?！薄盾髯印じ粐罚骸皞笕灰獣r(shí)務(wù)民。”這里用為要挾、脅迫之意。
50.墊：(diàn電)《書·益稷》：“洪水滔天，浩浩懷山襄陵，下民昏墊?！薄蹲髠鳌こ晒辍罚骸耙子M則民愁，民愁則墊隘，于是乎有沉溺重膇之疾?！薄肚f子·外物》：“則廁足而墊之?！薄墩f文》：“墊，下也?！薄斗窖粤罚骸皦|，下也。凡屋而下曰墊?！薄稘h書·王莽傳下》：“武功中水鄉(xiāng)民三舍墊為池。”這里用為下陷、淹沒之意。
51.隘：(ài艾)《詩·大雅·生民》：“誕置之隘巷，牛間腓字之?！薄豆茏印ち⒄罚骸岸粶蠟^不遂于隘，障水不安其藏?！薄抖Y記·禮器》：“君子以為隘矣。”《荀子·王霸》：“生民則致貧隘。”《古詩十九首》：“相逢狹路間，道隘不容車?！薄墩f文》：“隘，陋也?！边@里用為狹小、狹窄之意。
52.祧：(tiāo挑)祀遠(yuǎn)祖、始祖之廟?！吨芏Y》：“守祧八人，掌先王先公之廟祧?！薄抖Y記》：“遠(yuǎn)廟為祧?！辈嚏摺丢?dú)斷》：“文武為祧，四時(shí)祭之而已?！薄稄V雅》：“祧，祭先祖也?！薄墩f文新附》：“祧，祭也?！?/span>
53.假：(jiǎ賈)通“叚”。借。兼指借出和借入。《管子·法禁》：“爵祿毋假，則下不亂其上。”《左傳·僖公五年》：“晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。”《左傳·成公二年》：“唯器與名不可以假人。”《禮記·曲禮》：“假爾大龜有常。”《韓非子·十過》：“昔者晉獻(xiàn)公欲假道于虞以代虢。”《廣雅》：“假，借也?！?/span>
54.蠲：(juan捐)《書·多方》：“圖厥政不蠲烝，天惟降時(shí)喪?！薄对姟ば⊙拧ぬ毂！罚骸凹脼轲?，是用孝享?！薄蹲髠鳌は骞哪辍罚骸盎莨闷浯蟮隆！薄盾髯印ね踔啤罚骸傲⑸韯t輕楛，事行則蠲疑，進(jìn)退貴賤則舉佞說?！薄稜栄拧め屟浴罚骸邦?，明也?！边@里用為明示、顯示之意。
55.貸：(dà帶)《周禮·泉府》：“凡民之貨者。”《管子·四時(shí)》：“發(fā)故屋，辟故窌以假貸?！薄肚f子·天運(yùn)》：“不貸無出也?！薄睹献印る墓稀罚骸坝址Q貸而益之?！薄墩f文》：“貸，施也?！薄洞蟠鞫Y記·千乘》：“以財(cái)投長曰貸。”《廣雅》：“貸，予也。”這里用為施予、給予之意。
56.幣：(bì畢)《書·康王之誥》：“賓稱奉圭兼幣?！薄吨芏Y·大宰》：“四曰幣貢?！薄豆茏印び坠佟罚骸耙誀柗鈨?nèi)之財(cái)物，國之所有為幣。”《左傳·襄公二十八年》：“寡君是故使吉奉其皮幣。”《禮記·曲禮》：“幣曰量幣。”《禮記·月令》：“用圭璧更皮幣。”《孟子·萬章上》：“湯使人以幣聘之?！薄稇?zhàn)國策·齊策三》：“請(qǐng)具車馬皮幣?！薄盾髯印ご舐浴罚骸皫藕駝t傷德，財(cái)侈則殄禮。”《說文》：“幣，帛也?！边@里用為古人用作禮物的絲織品之意。
57.更：(gēng耕)更換、替代。《周禮·司弓矢》：“弗用則更?！薄豆茏印ま穸取罚骸叭羲臅r(shí)之更舉，無所終?！薄肚f子·養(yǎng)生主》：“良庖歲更刀，割也，族庖月更刀，折也?！薄斗窖匀罚骸案??！?/span>
58.駕：(jià架)《左傳·昭公元年》：“猶詐晉而駕焉?！薄秴问洗呵铩べF國》：“其亂至矣，不可以駕矣?！薄缎栄拧罚骸榜{，凌也。”這里用為凌駕、超越之意。
聯(lián)系客服
