國(guó)內(nèi)和國(guó)外的觀影水平不同,但在這部電影卻完全一致:《肖申克的救贖》無(wú)論在國(guó)內(nèi)的豆瓣榜單還是IMDB250榜單都排名第一。
這部電影神奇到幾乎每個(gè)影迷都看過(guò),談?wù)撨^(guò)。主演蒂姆·羅賓斯第一次見(jiàn)到南非總統(tǒng)曼德拉的時(shí)候,曼德拉第一句話就是:我非常喜歡《肖申克的救贖》。
“我對(duì)天發(fā)誓,全世界每個(gè)角落,無(wú)論我去哪兒,總有人說(shuō),‘那個(gè)片子改變了我的一生’?!钡倌妨_賓斯說(shuō)。
老戲骨摩根·弗里曼對(duì)此也非常認(rèn)同:“無(wú)論走到哪兒,總是有人會(huì)說(shuō),‘《肖申克的救贖》是我看過(guò)最棒的電影。’”
這部電影之前,弗蘭克·德拉邦特還是一個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的新人導(dǎo)演,他厚著臉皮以5000美金的友情價(jià)從斯蒂芬·金那里獲得了版權(quán),“我當(dāng)時(shí)一事無(wú)成,正想著拍部低預(yù)算的片子”。
事實(shí)上,斯蒂芬·金多年之后把支票都還給了弗蘭克·德拉邦特,相當(dāng)于一分錢都沒(méi)花。因?yàn)檫@部電影,連斯蒂芬·金本人都不看好,他說(shuō):“不明白你怎么把這玩意兒拍成電影”??赡芤?yàn)榇髱煹倪@句話,弗蘭克·德拉邦特五年之后才開(kāi)始拍攝。
這五年之間,他只做一件事:改劇本。蒂姆·羅賓斯看完德拉邦特改編好的劇本后驚嘆,“這是我看過(guò)的最棒的劇本?!?/p>
德拉邦特除了保留原小說(shuō)的敘事線乃至一些對(duì)白外,再創(chuàng)造了一些重要的情節(jié)點(diǎn),加深了電影主題,并且加上了一些暴力元素。最重要的劇情改動(dòng)有三處:
第一、電影里出獄后上吊自殺的圖書(shū)館管理員布魯克斯,在小說(shuō)里是在養(yǎng)老院安度一生,電影的處理顯然更為發(fā)人深省,給這個(gè)小角色賦予深刻的人性思考;
第二、為安迪意外帶來(lái)謀殺案真相的年輕獄友湯米,在小說(shuō)中是為了換取去輕囚監(jiān)獄而選擇緘默,在電影里則為了幫助安迪而遭到監(jiān)獄長(zhǎng)的謀殺;
第三、小說(shuō)中多個(gè)獄警的形象情節(jié)被合并在了監(jiān)獄長(zhǎng)一個(gè)人身上,更加符號(hào)化,加強(qiáng)人物功能。
導(dǎo)演是個(gè)新手,這點(diǎn)讓很多老演員頭疼。主演蒂姆·羅賓斯以一線演員的身份強(qiáng)烈建議德拉邦特雇用一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的攝影師來(lái)平衡他過(guò)分稀缺的導(dǎo)演經(jīng)驗(yàn)。羅賓斯推薦了老牌攝影師羅杰·迪金斯。德拉邦特接受了這個(gè)建議,事實(shí)證明這個(gè)選擇太關(guān)鍵了。
劇組窮,沒(méi)有大牌。導(dǎo)演也是吃盡了苦,肖申克監(jiān)獄的第一晚,老囚犯?jìng)儾煌5爻靶π鷩W,企圖嚇新囚犯的情景中,因?yàn)榕R時(shí)演員不夠用,動(dòng)用了拍攝現(xiàn)場(chǎng)的保安也來(lái)制造喧嘩的氣氛。安迪在雪中行走的鏡頭中的雪花其實(shí)是土豆薄片,而他在下水道中爬行時(shí)臉上及管道中的污漬其實(shí)都是巧克力漿(吃多了巧克力容易發(fā)胖……)。
1994年電影上映,制片人和德拉邦特一起去了附近最好的影院,卻發(fā)現(xiàn)——壓根就沒(méi)人看。最終票房慘淡,只有2800萬(wàn),勉強(qiáng)收回成本。雖然在奧斯卡上拿到7個(gè)提名,偏趕上那一年好電影扎堆,竟然一無(wú)所獲。
然而伴隨電視網(wǎng)絡(luò)和影碟的二度傳播,電影意外地旋風(fēng)般席卷全球?,F(xiàn)在,《肖申克的救贖》不僅僅是一部電影,更成為激勵(lì)無(wú)數(shù)人前行的動(dòng)力,并被美國(guó)評(píng)為25部國(guó)寶級(jí)電影之一,德拉邦特最終證明自己當(dāng)初的選擇是正確的。
一開(kāi)始制片人計(jì)劃讓剛開(kāi)始走紅的湯姆·克魯斯來(lái)演男主角安迪,但前提是德拉邦特需要出讓自己的執(zhí)導(dǎo)權(quán),作為補(bǔ)償制片人償付給德拉邦特300萬(wàn)美金。而當(dāng)時(shí)還是個(gè)新人的德拉邦特拒絕了,他堅(jiān)持要自己導(dǎo)演。
湯姆·克魯斯本人特別喜歡這個(gè)劇本,甚至和電影團(tuán)隊(duì)坐在一起試讀了劇本,但最終還是猶豫了,因?yàn)樗幌牒托氯藢?dǎo)演合作。
關(guān)于主角的人選,德拉邦特首選是湯姆漢克斯,但湯姆漢克斯當(dāng)時(shí)正忙著拍攝《阿甘正傳》,正是這部電影在奧斯卡上干掉了《肖申克的救贖》——如果當(dāng)時(shí)湯姆漢克斯接受了這個(gè)邀請(qǐng),估計(jì)94年的奧斯卡《肖申克的救贖》未必會(huì)顆粒無(wú)收。
因《與狼共舞》和《保鏢》而紅到發(fā)紫的演員凱文·科斯特納,是導(dǎo)演的第二人選,其實(shí)這部電影的氣質(zhì)和凱文·科斯特納非常合拍,可惜他也拒絕了。
《黑道家族》中老大詹姆斯·甘多菲尼,本來(lái)可以飾演雞奸三兄弟一角,但他為了《真實(shí)羅曼史》的一個(gè)小角色推掉了這部電影。
布拉德·皮特當(dāng)時(shí)剛剛開(kāi)始走紅,導(dǎo)演原本邀請(qǐng)他扮演湯米的角色,皮特當(dāng)然拒絕,那個(gè)時(shí)候他表示自己只接主角的戲。
現(xiàn)在想起安迪的形象,感覺(jué)只有蒂姆羅賓斯才是最適合的,但總?cè)滩蛔∠胍幌拢娴氖沁@些大腕當(dāng)時(shí)都參加的話,這部電影會(huì)是什么樣呢?
聯(lián)系客服