今年，繼“囧”之后，網(wǎng)絡(luò)流行詞匯有了新的發(fā)展和補(bǔ)充，非常“雷”，非常“霹靂”，非常“槑”，非常得很網(wǎng)絡(luò)，非常得很火星。網(wǎng)絡(luò)的力量是無限的，漢字的魅力是無窮的，網(wǎng)民的智慧是無止境的，很創(chuàng)新，很時尚，很達(dá)人，呆板的字或詞被賦予了新的含義，有了新的生命。下面讓我們對原字文化與網(wǎng)絡(luò)語言做一下比較看看。
第一個：“雷”
 |
雷是指自然現(xiàn)象，組詞：雷電、雷雨、打雷、雷聲、電閃雷鳴、霹雷；雷又是中國百家姓之一，排名第88位，“雷”源出宋人鄧名世《古今姓氏書辨證》云：雷氏“出自古諸侯方雷氏之后，以國為氏，后單姓雷。”由此可知，雷姓與方姓同出一源，都是方雷氏的后裔。相傳方雷氏是炎帝神農(nóng)氏的九世孫，因戰(zhàn)功被黃帝封于方山（在河南中北部的嵩山一帶），建立諸侯國。其子孫以國為氏，就是復(fù)姓方雷氏，后又分為兩支，一支姓方，一支姓雷。（這里有個問題，方世玉和雷老虎是什么關(guān)系？）
關(guān)于雷的詩句有——
一嘯震天河漢驚，春雷滾過遠(yuǎn)山鳴。——七律《雷陣雨》
列圣仁恩深雨露，中興赦令疾風(fēng)雷?！懹巍堵勎渚輬笠褟?fù)西京》
萬里乘云去復(fù)來，只身東海挾春雷?！镨饵S海舟中日人索句并見日俄戰(zhàn)爭地圖》
雷隱隱，感妾心，傾耳清聽非車音?！敌峨s言詩》
驚雷奮兮震萬里，威凌宇宙兮動四海，六合不維兮誰能理？——傅玄《驚雷歌》
雷填填兮雨冥冥, 猿啾啾兮狖夜鳴。 風(fēng)颯颯兮木蕭蕭, 思公子兮徒離憂?！毒鸥?#183;山鬼》
在現(xiàn)代的網(wǎng)絡(luò)語言中，雷可以說成是驚嚇，被嚇到了。指看到某些文字，腦子里忽然轟的一聲，感覺像被雷雷過一樣。被雷到或者看了雷文，簡單講就是踩到地雷的意思，就是你在不知情的情況下，誤看了自己不喜歡的類型的文章，就會感覺不舒服。比如說看同人文的時候，你支持一種CP，但卻不小心看了另一種配對的文，你就被雷到了。
“雷到”原是出自江浙一帶的詞匯，浙江東北部地區(qū)，發(fā)音Lei Dao是指聽到別人的話很訝異很驚奇抑或難以理解，類似現(xiàn)代詞匯“暈倒”、“無語”等等的意思，由于打字習(xí)慣故而出現(xiàn)“雷到”這樣的詞匯，“雷到”其實(shí)當(dāng)?shù)乇疽馐?#8220;癱倒”、“翻倒”之意，語境用也比較廣泛。
更有意思的是，根據(jù)被雷程度分為：
?、佥p傷：腦子里轟一聲（怎么會有這樣的文字這樣的人呢？）
?、谥袀汉竽X勺一陣發(fā)麻，毛孔忽然張開（小米掉一地，夏天簡直不需要空調(diào)?。?/p>
?、壑貍耗鞯谋┰辏ㄏ氪砣钪嫦麥缱髡撸?/p>
④腦殘：此腦殘非彼腦殘（被雷的只會ORZ）
?、萁饎偛粔闹恚翰挥么鞅芾揍樉涂梢钥v橫各個雷文。
第二個：“霹靂”
 |
霹靂，云與地面之間發(fā)生的強(qiáng)烈雷電現(xiàn)象。響聲很大，能對人畜、植物、建筑物等造成很大的危害，也叫落雷、霹雷。“霹靂”還有電視劇的意思，《霹靂布袋戲》由中國臺灣省黃文擇導(dǎo)演，江湖劇情，1988年6月首播，每集60-70分鐘左右，語言閩南語。霹靂也是一座城市：霹靂介于馬來西亞北部的吉打及南部的雪蘭莪之間，總面積共有兩萬一千平方公里。大馬的中央山脈穿過霹靂，和西海岸線的平原產(chǎn)生戲劇性的并排效果。霹靂州一向被稱為“恩典之地”，因?yàn)樗娘L(fēng)景非常迷人。它一共分為九個地區(qū)，主要城鎮(zhèn)包括：怡保、江沙、太平、安順及紅土坎。怡保是州行政中心及州首府，而江沙則是皇城。
霹靂也是一部文明史：霹靂最早的文明史可以追溯到第十五世紀(jì)。到了第十八世紀(jì)時，其多姿多彩的政治史及權(quán)利斗爭，更是引人入勝。州的第一個政府，十五世紀(jì)時定都于木歪及曼絨。目前的州蘇丹之族譜可以追溯到1528 年。當(dāng)時的蘇丹穆沙發(fā)是馬六甲最后一位蘇丹的大兒子，他是從霹靂河岸開始建立自己的王朝。
繼“雷”成為網(wǎng)絡(luò)上最火爆流行語后，現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上又出現(xiàn)最新的娛樂流行語——“霹靂”！據(jù)感受過“霹靂”那非一般震撼效果的網(wǎng)友稱，“霹靂”比“雷”更有創(chuàng)意，更傳神，一定會取代“雷”成為最紅流行語！“雷”在現(xiàn)代的網(wǎng)絡(luò)語言中，可以理解為驚嚇，被雷到就是被嚇到，腦子里忽然轟的一聲，感覺像被雷劈過一樣。比如之前新《紅樓夢》劇組公布定妝照后，有網(wǎng)友就表示，被妙玉的“媒婆”造型“雷”到了。
“霹靂”一詞的靈感來自于瓊瑤編劇的《情深深雨蒙蒙》，劇中女演員聽到自己的好友被拋棄了，非常震驚，脫口而出：“怎么會有這么霹靂的消息嘛！”（見上圖）之后有網(wǎng)友稱，又找到能夠代替“雷”的詞了，跟帖網(wǎng)友表示看到此圖就像晴天一聲霹靂炸在頭上一樣，果然被震撼到了。網(wǎng)友還聯(lián)想到電視劇《排球女將》小鹿純子的絕招“晴空霹靂”以及兒童片《霹靂貝貝》等，給“霹靂”一詞加入了更多更豐富的注解，越來越多的網(wǎng)友爭跟帖，只為親身見證“霹靂”成為風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)的流行語。
第三個“槑”
槑，méi，總筆畫：14?；咀至x：槑méiㄇㄟˊ◎ 古同“梅”?！犊滴踝值洹罚骸境郊小俊灸咀植俊繕帯居衿抗盼拿纷?。注見七畫。槑=梅，其形：丑怪驚人能嫵媚，斷魂只有曉寒知。其神：任他桃李爭歡賞，不為繁華易素心。如此來看，槑，實(shí)則形神俱呆，怪道古人用此二字組成其名了。兩個“呆”湊到一起便成了“槑”，對“雷”、“囧”這些字多少有些審美疲勞的網(wǎng)友們，也漸漸把“魔爪”伸向了我們的古漢字。在網(wǎng)絡(luò)語言里被用來形容人很天真，很傻，傻到家了。
中國的文化源遠(yuǎn)流長，大家從來沒有想到，古人創(chuàng)造出來的漢字，原來是這么的華麗而且彪悍，更是如此的……
大家看后有什么感想？網(wǎng)絡(luò)代表了新技術(shù)和新文化，在這個平臺上每天都在催生新事物，也伴隨著舊事物的消亡。新潮的網(wǎng)友們把古老的漢字翻出來，再賦予新鮮的含義，讓人看到古老和現(xiàn)代的巧妙對比。這是一種另類的解讀，這種解讀更直接，更簡單，更形象，更好玩。
為什么很多人不分代際，都能迅速接受這個字的網(wǎng)絡(luò)新含義？因?yàn)樗麄兘邮艿牟皇悄撤N從天而降的新發(fā)明新創(chuàng)造，而是欣喜地看到古老的造字法有了新的應(yīng)用。同時，又因?yàn)閭鹘y(tǒng)文化自身的力量，迅速認(rèn)同了這種新鮮的詮釋。由此可見漢字的字形只是外殼，它的內(nèi)核是中國人的文化心理。當(dāng)漢字出現(xiàn)之后，中國人習(xí)慣了文字和形象之間的直接關(guān)聯(lián)。
漢語之所以始終有鮮活的生命力，是因?yàn)槿嗣袷冀K在參與這個游戲，并且在這個游戲中發(fā)揮自己的想象力和創(chuàng)造力。他們發(fā)明了一個新玩法，然后為大家所接受。也許一段時間之后，《新華字典》里會增加這一條一條新的解釋。而我們的后人在一千年后翻出這個字，他們能感受到我們現(xiàn)在的感受。想到那么久以后漢語還依然存在，讓人覺得很寬慰。想到自己早已不在，還能把快樂和搞笑留給后人。或許正是我們這些網(wǎng)絡(luò)時尚達(dá)人的另類解讀能夠激發(fā)他們更有興趣去了解這些字、詞、句的來龍去脈……這也是對中國文化的傳播與發(fā)展作貢獻(xiàn)了。
聯(lián)系客服
