馬王堆漢墓帛書老子甲本原文:
1、天地不仁,以萬物為芻狗。
2、聲(圣)人不仁,以百?。ㄐ眨緸槠c】狗。
3、天地【之】間,【其】猶橐鑰輿(與)?
4、虛而不淈(屈),踵(動)而俞(愈)出。
5、多聞數(shù)窮,不若守于中。
夢貞簡譯:
1、天地不顯仁,任由萬物如小草、小狗般自然的生滅。
2、圣人不顯仁,任由百姓如小草、小狗般自然的生滅。
3、天地之間的生命,其一呼一吸不正像一個風(fēng)箱嗎?
4、守虛靜故能保持不屈的形神,而躁動愈甚,反而耗出愈多。
5、譬如言辭過于泛濫者氣數(shù)也容易窮盡,不如留守道中。
現(xiàn)代通行版原文:
1、天地不仁,以萬物為芻、狗。
2、圣人不仁,以百姓為芻、狗。
3、天地之間,其猶橐龠乎?
4、虛而不屈,動而愈出。
5、多言數(shù)窮,不如守中。
聯(lián)系客服