原作者:Ramez Nathan
原文時(shí)間:1月20日
翻譯:JRs@虎撲用戶000295
“唯一重要的是,勝利并不代表一切。”這句話是美國橄欖球教練亨利-桑德斯說的。他不知道的是,他這句話產(chǎn)生的影響持續(xù)了幾十年。從這以后,這句話成了尤文圖斯俱樂部的格言,也是世界各地眾多運(yùn)動員們的信條。
這些話無意中對所有人——無論他們身處什么行業(yè)——都有著巨大的魅力。人們?yōu)樽约旱挠?qū)使,不斷向成功邁進(jìn)。這就是我們所受到的教育。我們知道,如果想要走得更遠(yuǎn),想要更美好的生活,就需要擁有這樣的精神。
哈佛大學(xué)成年人發(fā)展研究中心主任羅伯特-瓦丁格曾在自己的TED演說中說:“我們對一群‘00后’做了項(xiàng)調(diào)查,問他們?nèi)松钪匾哪繕?biāo)是什么。超過80%的受訪者表示,他們主要的人生目標(biāo)是變得富裕;而這些人中,又有五成人說自己的人生核心目標(biāo)是要成名。”
要滿足對于“感覺自己很重要”的強(qiáng)烈欲望、賺多多的錢,以及在大街上可以被眾人認(rèn)出,是大多數(shù)人的答案。
然而,懸崖另一邊站著那些成功到達(dá)山頂?shù)娜恕?/span>利茲聯(lián)主教練馬塞洛-貝爾薩曾經(jīng)說過一句知名度甚高、被廣泛引用的話:“勝利帶來的快樂往往只能持續(xù)5分鐘,之后剩下來的,只有難以言表的空虛和寂寞。”
許多人可能會辯稱,貝爾薩僅僅是一個(gè)64歲、從未贏得過重要錦標(biāo),也未能名列精英團(tuán)體中的一位普通教練,而這,就是他從未感受到最極致快樂的原因。但令人驚訝的是,貝爾薩的這句話被瓜迪奧拉寫在了自己辦公室的墻上。
這就上升到另外一個(gè)問題了:為什么一個(gè)贏得過兩次歐冠冠軍的教頭,一個(gè)在哪執(zhí)教都能將可能贏得的一切獎杯收入囊中的教練,一個(gè)如此沉迷于勝利以至于連對伊蒂哈德球場草坪該如何修剪都有明確規(guī)定的教練,會把贏得勝利看得如此寡淡?
不僅僅是足球界,數(shù)不勝數(shù)的在其他領(lǐng)域站上金字塔頂端的人們,在成功的一剎那之后,只享受過短暫的快樂。這驅(qū)使著有關(guān)的心理學(xué)研究往更深層次發(fā)展。
許多年前,佛羅里達(dá)州立大學(xué)的心理學(xué)系、明尼蘇達(dá)大學(xué)以及斯坦福大學(xué)的市場營銷學(xué)系一同參加了《積極心理學(xué)雜志》的研究,內(nèi)容涉及幸福的生活和有意義的生活。
這項(xiàng)研究的結(jié)果表明:對快樂的向往和對有意義人生的追逐,是人們衡量并推動自己不斷前行的重要目標(biāo)。快樂的人生,基于滿足自己的需求。相反,有意義的一生在于,為他人做出積極的貢獻(xiàn)。
哈佛大學(xué)和《積極心理學(xué)雜志》的研究都確認(rèn),追求成就、取得成功所帶來的快感,是不長久的。
盡管有意義的生活中往往充滿了坎坷,但它超越了那成功一瞬間的喜悅,比起成功帶來的快樂會更加持久。
內(nèi)在目標(biāo),應(yīng)該是更有意義的目標(biāo)。它們更傾向于人際關(guān)系、個(gè)人成長、身體健康、自我接受以及個(gè)人貢獻(xiàn)等方面。
這就是為什么前法國國門、世界杯冠軍獲得者法比安-巴特茲現(xiàn)在擁有屬于自己的足球?qū)W校的原因。這所學(xué)校的宗旨是以足球作為媒介,為下一代法國門將們開展有關(guān)生命的教育。用巴特茲自己的話說就是:
“我們正在努力擺脫‘培養(yǎng)冠軍’的想法——我們對在年輕人心中建立良好的品格更感興趣。”
為年輕的孩子們樹立正確的道德觀念,是培養(yǎng)具有正確價(jià)值觀的一代的關(guān)鍵。而且,憑借這些價(jià)值觀,我們可以見證下一代的真正改變。他們會成長為不相信生活只圍繞自己的人,而是能夠照顧、關(guān)心、愛護(hù)他人,并為社區(qū)做出貢獻(xiàn)。巴特茲的這一創(chuàng)舉,感動了包括法國傳奇球星埃里克-坎通納在內(nèi)的很多人。
盡管坎通納發(fā)現(xiàn)足球是一位如此出色的老師,也是靈感的來源,但他仍突然在30歲時(shí)選擇了退役,甚至連一聲“再見”都沒跟自己的隊(duì)友們說。正如索爾斯克亞所說,那晚他們還在慶祝球隊(duì)贏得英超冠軍,第二天就在電臺上聽到了這則令人傷感的消息:曼聯(lián)最偉大的球員決定掛靴。
坎通納的決定完全是沖動行事,僅僅就是在一剎那,他突然意識到了,他對自己背井離鄉(xiāng)的祖父母,以及他們?yōu)樽约核龅囊磺?,有多么深厚的感激之情?/span>掛靴只不過是他開始回饋?zhàn)娓改敢郧八谏鐓^(qū)的一個(gè)標(biāo)志而已。
“當(dāng)我30歲那年離開足球時(shí),你知道我做了什么嗎?那對我來說很特別。我去了1939年我祖父母逃離的城市——巴塞羅那。”
前面提到的所有三項(xiàng)研究都肯定了這樣一個(gè)事實(shí):有意義的生活是被健康的關(guān)系所充滿,且這樣的生活是有明確目的的。你幾乎不可能找到一個(gè)不為他人服務(wù)的借口,因?yàn)槟阒?,人是社會性動物?/span>
好吧,因?yàn)樯缃宦?lián)系對于生存而言至關(guān)重要,所以幸福地活著和活得有意義都至關(guān)重要;但這二者的方向和側(cè)重點(diǎn)卻有所不同。有了幸福,幸福感就更加圍繞著他人,并且從他人那里獲得的利益。相反,有意義的人生卻致力于,讓別人從我身上獲取好處。
看看利物浦主帥尤爾根-克洛普,你就會發(fā)現(xiàn)他在交際中所處的角色與“給予者”高度相似,而不是“索取者”。維納爾杜姆曾將他形容為“父親般的人物”,是因?yàn)樗慕涣鞣绞阶屗星騿T們都能感到放松。他總是希望每個(gè)人都能取得進(jìn)步,而且當(dāng)他手下任何一個(gè)球員遇到個(gè)人問題時(shí),他都會認(rèn)真傾聽。
維納爾杜姆說:“自從我來到利物浦以后,他(克洛普)幫了我很多。不單單是在足球?qū)用?,他甚至可以教你做人的道理,包括你看待事物的方式?/span>”
“這就是我每天都享受與他共事的原因。”
在最近一次采訪中,克洛普回首了自己在多特蒙德的時(shí)光。這位德國教練所能回想起的,就是與球員們在更衣室里的故事:“我會忘掉比賽的結(jié)果,也會把它們都記混了。但是那些男孩們,還有我生命中的那段時(shí)光,那些小故事……我永遠(yuǎn)不會忘記。”
這位52歲教練的生活中,應(yīng)該有一個(gè)比掙更多錢和贏得更多獎杯還大的目標(biāo)(也許上帝知道他總是說自己是一個(gè)虔誠的基督徒)。因?yàn)樗苣贻p時(shí)就已為人父,所以他為自己的家庭投入了無數(shù)精力。
“我必須在還很年輕的時(shí)候,就成為一個(gè)非常認(rèn)真的人。所有的朋友都叫我晚上去酒吧浪,并且我身上的每根骨頭都像是在說:‘是的!是!我想去!’但是,我當(dāng)然不能走,因?yàn)槲也辉僦粸樽约憾睢?/span>你已經(jīng)很累了,想要一覺睡到中午,但小伙子們壓根就不在乎這些。”
所有這些都不能說明足球或與此相關(guān)的任何工作都不重要,而且事實(shí)上,所有這些足球人都付出了無比艱苦的努力,才能登上冠軍領(lǐng)獎臺。這足以證明勝利所帶來的喜悅是無與倫比的。但是,克洛普的態(tài)度將這個(gè)爭論一錘定音:
“有時(shí)候人們問我為什么我總是微笑。即使我們輸了一場比賽,有時(shí)我仍然是微笑。這是因?yàn)楫?dāng)我兒子出生時(shí),我意識到足球并不代表生死。我們并沒有在拯救生命。足球不應(yīng)該是散播痛苦和仇恨的東西,而是應(yīng)該帶來靈感和歡樂,尤其是對于兒童而言。”
現(xiàn)在,克洛普正統(tǒng)治著世界足壇。他和他的荷蘭中場所說的這些話都表明,這些巨大的勝利只是他們征途中的組成部分而已。這讓人們開始發(fā)問:到底需要多少心理學(xué)研究,才能將足球帶向更好的層面呢?
聯(lián)系客服