閱讀大概需要8分鐘
昨天老師給了宗林師兄任務，讓我跑一個機器翻譯的程序。我看了看就是跑shell腳本。剛開始一看。。我的天。。好長的代碼，但是覺得這個時候就更不能怕，得迎難而上，趁這個機會，把shell腳本好好弄弄，以后也好用呀！好吧，下面讓我們一個一個來。
初始化路徑
這個最好都在開頭寫上，意思是之后的任何語句執(zhí)行只要有一個返回的不是true就退出。這樣的好處就是保證自己的代碼在運行完完全是自己想要的，而不是運行了幾天發(fā)現(xiàn)竟然是有問題的代碼。真的是這樣就慘了。所以，開頭一定寫上這個。如果要增加可讀性，也可以用set -o errexit 字面意思就是出現(xiàn)error就exit。跟set -e是一樣一樣的。
這里大概分為四小部分：
分別為：BASH_SOURCE，cd，dirname，pwd
BASH_SOURCE：我們先看里面的，這個是當前腳本的文件的路徑。但是前提你得先將次腳本文件加上可執(zhí)行權限，即 chmod +x [當前文件名]。然后，就能用這個命令了。BASH_SOURCE[0]存放的路徑數(shù)據(jù)。
dirname：取出后面命令的路徑部分
cd 這個就很簡單了，進入dirname取出該腳本的路徑的上一層（因為后面有一個/..，所以是上一層）
pwd：這個是獲得當前路徑。
&&：這個的意思就是前面的執(zhí)行完了才執(zhí)行后面的。
這句話總的意思就是，獲取該腳本的上一級的路徑。
你看看，一句話學習了這么多命令，是不是很開心O.O
下一句話：
這個主要就是${1:xxx}是知道什么意思。我先說說$0，$1，$2等，這里的$0表示這個這個腳本本身，$1，$2分別表示第一個參數(shù)，第二個參數(shù)。那么我們來看這個命令。這個意思就是說：先判斷第一個位置是不是有傳入的參數(shù)，有的話OUTPUT_DIR就是第一個參數(shù)，如果沒有的話那就后面的xxx,這里就是OUTPUT_DIR='wmt16_de_en'。
這兩句應該不用解釋了。設置OUTPUT_DIR的值和一個echo的輸出。
下載數(shù)據(jù)
第一句話
這里說說mkdir吧。
mkdir：建立一個目錄。mkdir myfile 就生成一個myfile目錄在當前目錄里。這里的-p選項，是一次可以建立多個路徑的意思。舉個例子：
mkdir ./dir1/dir2/dir3 如果此時沒有dir1那么之后的都建立不了，如果用
mkdir -p ./dir1/dir2/dir3 就可以啦。沒有的都會自己創(chuàng)建。
下一句
這里我們主要看curl就好了。curl是網(wǎng)絡請求命令。如果想比如保存整個網(wǎng)頁呀，下載數(shù)據(jù)呀，都可以的。curl的下載形式為：
如果想詳細了解curl命令，可以看
shell中的curl網(wǎng)絡請求
https://blog.csdn.net/u012390519/article/details/74231606
因為我們經(jīng)常用的就是curl -o [保存路徑] [網(wǎng)絡鏈接]
所以，基本記住這個命令就差不多啦。
解壓
這里的主要命令就是解壓tar了。
先來說說tar的參數(shù)吧。
-c ：建立一個壓縮文件的參數(shù)指令(create 的意思)；
-x ：解開一個壓縮文件的參數(shù)指令！
-t ：查看 tarfile 里面的文件！
特別注意，在參數(shù)的下達中， c/x/t 僅能存在一個！不可同時存在！
因為不可能同時壓縮與解壓縮。
-z ：是否同時具有 gzip 的屬性？亦即是否需要用 gzip 壓縮？
-j ：是否同時具有 bzip2 的屬性？亦即是否需要用 bzip2 壓縮？
-v ：壓縮的過程中顯示文件！這個常用，但不建議用在背景執(zhí)行過程！
-f ：使用檔名，請留意，在 f 之后要立即接檔名喔！不要再加參數(shù)！
例如使用『 tar -zcvfP tfile sfile』就是錯誤的寫法，要寫成
『 tar -zcvPf tfile sfile』才對。
-p ：使用原文件的原來屬性（屬性不會依據(jù)使用者而變）
-P ：可以使用絕對路徑來壓縮！
-N ：比后面接的日期(yyyy/mm/dd)還要新的才會被打包進新建的文件中！
--exclude FILE：在壓縮的過程中，不要將 FILE 打包！
該參數(shù)來自于
【shell】tar命令詳解
http://blog.sina.com.cn/s/blog_66f483af01018ab3.html
因為我們常用的命令就是
解壓 tar -xvzf [解壓的文件] -C [輸出文件的名字]
打包 tar -zcvf [打包的文件] -C [輸出文件的名字]
-C [文件名字]可以不寫，用默認文件名。
常用shell語句
這里主要就是if了。
一、條件測試的表達式：
[ expression ] 括號兩端必須要有空格
[[ expression ]] 括號兩端必須要有空格
test expression
組合測試條件：
-a: and
-o: or
!: 非
二、整數(shù)比較：
-eq 測試兩個整數(shù)是否相等
-ne 測試兩個整數(shù)是否不等
-gt 測試一個數(shù)是否大于另一個數(shù)
-lt 測試一個數(shù)是否小于另一個數(shù)
-ge 大于或等于
-le 小于或等于
三、命令間的邏輯關系
邏輯與：&&
第一個條件為假 第二個條件不用在判斷，最總結果已經(jīng)有
第一個條件為真，第二個條件必須得判斷
邏輯或：||
四、字符串比較
== 等于 兩邊要有空格
!= 不等
> 大于
<> 小于
五、文件測試
-z string 測試指定字符是否為空，空著真，非空為假
-n string 測試指定字符串是否為不空，空為假 非空為真
-e file 測試文件是否存在
-f file 測試文件是否為普通文件
-d file 測試指定路徑是否為目錄
-r file 測試文件對當前用戶是否可讀
-w file 測試文件對當前用戶是否可寫
-x file 測試文件對當前用戶是都可執(zhí)行
-z 是否為空 為空則為真
-a 是否不空
這里，如果then不寫在if后面，if后面就不用分好了；還有，末尾記得fi結尾呀！
好啦?；镜闹v完了，給你這篇shell腳本吧。自己嘗試看看，理解理解！進步在一點一滴！！加油
https://github.com/DevSinghSachan/Attention_is_All_You_Need/blob/master/tools/wmt16_en_de.sh
聯(lián)系客服
