沛公旦日從百馀騎來見項(xiàng)羽鴻門,謝曰:“臣與將軍戮力而攻秦,將軍戰(zhàn)河北,臣戰(zhàn)河南。不自意能先入關(guān)破秦,得復(fù)見將軍于此。今者有小人之言,令將軍與臣有隙。”項(xiàng)羽曰:“此沛公左司馬曹無傷言之,不然,籍何以生此!”
半民:抬出曹無傷,并不是出賣,而是劉邦“質(zhì)詢”之下的推脫。因?yàn)椴軣o傷并不是“自己人”,而是看到項(xiàng)羽勢大,為了找新靠山,求得封賞的“劉家軍”。
項(xiàng)羽因留沛公與飲。范增數(shù)目(屢次使眼色)項(xiàng)羽,舉所佩玉夬(玦者,決也。)以示之者三。項(xiàng)羽默然不應(yīng)。范增起,出,召項(xiàng)莊,謂曰:“君王為人不忍(厚道)。若入前為壽,壽畢,以劍舞,因擊沛公于坐,殺之。不(否)者,若屬皆且(都要)為(被)所虜!”莊則入為壽,壽畢,曰:“軍中無以為樂,請以劍舞。”項(xiàng)羽曰:“諾。”項(xiàng)莊拔劍起舞。項(xiàng)伯亦拔劍起舞,常以身翼蔽沛公,莊不得擊。
半民:項(xiàng)莊舞劍,意在沛公。
于是張良至軍門(軍帳門口)見樊噲。噲?jiān)唬?/span>“今日之事何如?”良曰:“今項(xiàng)莊拔劍舞,其意常在沛公也。”噲?jiān)唬?/span>“此迫矣,臣請入,與之同命(拼命)!”噲即帶劍擁盾入。軍門衛(wèi)士欲止不內(nèi),樊噲側(cè)其盾以撞,衛(wèi)士仆地。遂入,披(揭開)帷立,瞋目視項(xiàng)羽,頭發(fā)上指,目眥(眼眶)盡裂。
半民:對樊噲的形象的這段“怒發(fā)沖冠”的描寫。是文學(xué)家司馬遷式的夸張,作為史學(xué)家的司馬光應(yīng)該不會這樣寫,但前輩寫的太好了,沒法拒絕。
項(xiàng)羽按劍而跽曰:“客何為者?”張良曰:“沛公之參乘(音:餐勝,古時乘車,兼任車夫和警衛(wèi)員的人。)樊噲也。”項(xiàng)羽曰:“壯士!賜之卮酒!”則與斗卮酒。噲拜謝,起,立而飲之(樊噲幾個動作,連接而不急促,顯示其從容不迫。)。項(xiàng)羽曰:“賜之彘肩!”則與一生彘肩。樊噲覆其盾于地,加彘肩其上,拔劍切而啖之。項(xiàng)羽曰:“壯士能復(fù)飲乎?”樊噲?jiān)唬?/span>“臣死且不避,卮酒安足辭!夫秦有虎狼之心,殺人如不能舉(盡),刑人如恐不勝(音:生,盡);天下皆叛之。懷王與諸將約曰:‘先破秦入咸陽者,王之。’今沛公先破秦入咸陽,豪毛(毫毛)不敢有所近,還軍霸上以待將軍。勞苦而功高如此,未有封爵之賞,而聽細(xì)人(小人)之說,欲誅有功之人,此亡秦之續(xù)耳,竊為將軍不取也!”項(xiàng)羽未有以應(yīng),曰:“坐!”樊噲從良坐。
半民:聶政是個屠狗者,朱亥是個屠狗者,荊軻的朋友有屠狗者,樊噲也是個屠狗者。古之屠狗者怎么有這么多的英雄呢?而這英雄中,樊噲更是大英雄,不僅因?yàn)樗冲榧纾?/span>“死且不避”;;也不僅是他能言善辯,有理有節(jié);甚至不僅是他能在眾人爭搶秦之府庫,連劉邦都覺得該享受生活時,還能替劉邦想到是做富家翁還是做天下主;我更佩服他那份“拜謝,起,立而飲之”的淡定。
坐須臾(一會兒),沛公起如廁,因招樊噲出。公曰:“今者出,未辭也,為之奈何?”樊噲?jiān)唬?/span>“如今人方為刀俎(砧板),我方為魚肉,何辭為!”于是遂去。
鴻門去(距離)霸上四十里,沛公則置(放棄)車騎,脫身獨(dú)騎;樊噲、夏侯嬰、靳強(qiáng)、紀(jì)信等四人持劍、盾步(步行)走,從驪山下道(取道)芷陽,間(從小路)行趣(趨)霸上。留張良使謝(辭謝)項(xiàng)羽,以白璧獻(xiàn)羽,玉斗與亞父(范增)。沛公謂良曰:“從此道至吾軍,不過(不超過)二十里耳。度(音:奪,估計(jì))我至軍中,公乃入。”沛公已去,間至軍中,張良入謝曰:“沛公不勝杯杓(喝多了),不能辭,謹(jǐn)使臣良奉白璧一雙,再拜獻(xiàn)將軍足下;玉斗一雙,再拜奉亞父足下。”項(xiàng)羽曰:“沛公安在?”良曰:“聞將軍有意督過(批評)之,脫身獨(dú)去,已至軍矣。”項(xiàng)羽則受璧,置之坐上。亞父受玉斗,置之地,拔劍撞而破之,曰:“唉!豎子(罵人話)不足與謀!奪將軍天下者,必沛公也。吾屬今為之虜矣!”沛公至軍,立誅殺曹無傷。
半民:這段《鴻門宴》和《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》的相關(guān)描寫差不多,但也并不照抄。其中有最大的不同是稱呼的不同,劉邦都被他們稱為“沛公”,項(xiàng)羽則不然,《史記》中要么是項(xiàng)王,要么是將軍,《資治通鑒》中,要么是將軍,要么是項(xiàng)羽。為什么呢?我想原因大概如下:第一,項(xiàng)羽可以立很多“王”,比如雍王章邯,但他本人不是“王”是“上將軍”,就像劉邦也立了韓王,他也不是王,是“沛公”,司馬光是個嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者,歷史學(xué)家,他更客觀、嚴(yán)肅;其二,在司馬光心中,項(xiàng)羽是個“不師古”的霸王,不是儒家所稱道的“仁義”之人;他不喜歡這樣的人;其三,司馬光心中正統(tǒng)觀念很強(qiáng),比起四百年之“漢”,四年亂紛紛的“楚”(楚漢戰(zhàn)爭)不是什么正統(tǒng),他必須讓位于劉邦。而生活在漢武帝殘暴之下的司馬遷(受過“宮刑”),本就對漢有種難以言說的“惡感”(既留戀又討厭),本人更佩服那種“快意恩仇”的英雄,項(xiàng)羽就是他心目中的英雄,所以單獨(dú)為他做《本紀(jì)》(帝才有《本紀(jì)》),更要同情這位失敗的英雄,熱情的謳歌這心中的“英雄”。
所以,司馬光更理性,更客觀,更是個正統(tǒng)的孔子式儒家、學(xué)者;司馬遷更感性,更愿意寫自己的心,更像個莊子式的道家、書生。
聯(lián)系客服