來(lái)美國(guó)好幾次，一直搞不清楚各種路名的區(qū)分，以前學(xué)英語(yǔ)時(shí)就知道street，road，avenue，其他的都沒(méi)怎么見(jiàn)過(guò)。
這次我整理了一下，供大家參考。
1、Blvd，是boulevard的縮寫，城市里的大道，類同avenue，來(lái)自法語(yǔ)，顯得更洋氣。一般是很大很大的大道，中間有隔離帶，每側(cè)至少三條車道。Ave 和St都比Blvd小。
2、Ave，是avenue的縮寫，城市里的大道，有綠化帶，較寬，多為商業(yè)區(qū)，繁華熱鬧。
3、Fwy，是freeway的縮寫，高速公路，基本等同于expressway，也可指市區(qū)快速路，中國(guó)的高速路統(tǒng)稱為expressway。Highway 是expressway 和freeway的統(tǒng)稱，共同點(diǎn)是限速都高于 40mph，區(qū)別是expressway有紅綠燈，freeway沒(méi)有紅綠燈。
4、St，是street的縮寫，城市里的街道，少或沒(méi)有綠化帶，較窄，多為住宅區(qū)。
5、Dr，是drive的縮寫，車道，一般指連接私人住宅和街道/公路的那段路。
6、Rd，是road的縮寫，道路，可用于普通公路（國(guó)道、省道，縣道），也可指城市內(nèi)的普通街道。
7、Wy，是way的縮寫，路/街。
8、Cir，是circle的縮寫，環(huán)路。
9、Ln，是lane的縮寫，弄/巷，也可以是一條林蔭大道。
10、Hts，是Heights的縮寫， 是高地。
11、Ct，是court的縮寫，意思是短的街，死胡同。
12、Trl，是Trail的縮寫，可以是一條大街，一般不會(huì)是一條羊腸小道。
13、Pkwy，是Parkway的縮寫，既不是一個(gè)停車場(chǎng)也不是個(gè)公園，它就是一條路。
14、Pl，是Plaza的縮寫，常常翻譯成“廣場(chǎng)”，但是這也可以是路名的一部分。
15、Cr，是CountryRoad的縮寫，也就是鄉(xiāng)間小路的意思，但實(shí)際上不一定是一條很小的路。
16、Driveway，不是表示一條路，雖然從字面上來(lái)看好像是開(kāi)車的道路，是指從家里的車庫(kù)到馬路間的一段，私人所擁有的車道。
17、Toll-way，收費(fèi)公路。
聯(lián)系客服
