“走在古城朱雀的小街,聽(tīng)見(jiàn)太白唱醉的明月,這是杜甫贊過(guò)的春雨……”
北京師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師康震作詞的《大美中華》歌曲拉開(kāi)了2022《經(jīng)典詠流傳》第五季的帷幕。張杰歌唱得好,康震老師詞作得美,“古城朱雀的小街”更引起了人們的好奇。今天,我們跟隨5首唐詩(shī)“走在古城朱雀的小街”,去感受當(dāng)時(shí)長(zhǎng)安城的氣象和這條朱雀大街的盛況。
“走在古城朱雀的小街”——這句來(lái)源于詩(shī)豪劉禹錫的《烏衣巷》[1]:
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽(yáng)斜。
舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
詞中的“古城朱雀”,就是今天古城西安的朱雀大街,是當(dāng)年長(zhǎng)安城的南北中軸線(xiàn)。這條朱雀大街,北起西安城墻的朱雀門(mén),連接著南邊的明德門(mén),一條筆直的大道向南延伸出去,一直通到長(zhǎng)安區(qū)的終南山,與東邊的長(zhǎng)安路平行著,道路寬闊達(dá)一百五十多米,長(zhǎng)度在幾公里,是皇帝祭祀出行的必經(jīng)之路,是真正稱(chēng)得上天街這個(gè)名字的一條大街。
在中國(guó)古代文化中,朱雀、玄武、青龍、白虎四大神獸,分別代表著南、北、東、西四個(gè)方位。所以,位于城南的這條主干道,就叫朱雀大街了。
朱雀大街在唐朝就是一條著名的大街,兩邊有著名的玄都觀(guān)、興善寺等,大詩(shī)人劉禹錫、杜牧、溫庭筠、孟郊等人,都在這里留下了許多有名的詩(shī)作。
唐代大詩(shī)人韓愈描寫(xiě)長(zhǎng)安城早春小雨景色的很著名的詩(shī)《早春呈水部張十八員外》[2]:
天街小雨潤(rùn)如酥,草色遙看近卻無(wú)。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿(mǎn)皇都。
劉禹錫的《元和十年自朗州承召至京,戲贈(zèng)看花諸君子》[3]:
紫陌紅塵拂面來(lái),無(wú)人不道看花回。
玄都觀(guān)里桃千樹(shù),盡是劉郎去后栽。
還有他的《再游玄都觀(guān)絕句》[4]:
百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開(kāi)。
種桃道士歸何處,前度劉郎今又來(lái)。
孟郊的《登科后》[5]:
昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯。
春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花。
-拓展閱讀-
1.舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
出自唐代劉禹錫的《烏衣巷》
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽(yáng)斜。
朱雀橋邊冷落荒涼野草開(kāi)出了花,烏衣巷口斷壁殘?jiān)窍﹃?yáng)斜掛。
朱雀橋:在金陵城外,烏衣巷在橋邊,今江蘇省南京市秦淮區(qū),橫跨秦淮河。
舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
當(dāng)年王導(dǎo)、謝安檐下的燕子,如今已飛進(jìn)尋常百姓家中。
舊時(shí):晉代。
王謝:王導(dǎo)、謝安,晉相,世家大族,賢才眾多,皆居巷中,冠蓋簪纓,為六朝巨室。至唐時(shí),則皆衰落不知其處。
尋常:平常。
《烏衣巷》這是唐朝詩(shī)人劉禹錫感慨藏而不露,寄物詠懷的名篇,是組詩(shī)《金陵五題》中的一篇。詩(shī)人此前尚未到過(guò)金陵,始終對(duì)這個(gè)六朝古都懷著憧憬,正好有友人將自己寫(xiě)的五首詠金陵古跡詩(shī)給他看,他便乘興和了五首。烏衣巷原是六朝貴族居住的地方,最為繁華,如今有名的朱雀橋邊竟長(zhǎng)滿(mǎn)野草,烏衣巷口也不見(jiàn)車(chē)馬出入,只有夕陽(yáng)斜照在昔日的深墻上。
首句“朱雀橋邊野草花”,朱雀橋橫跨南京秦淮河上,是由市中心通往烏衣巷的必經(jīng)之路。橋同河南岸的烏衣巷,不僅地點(diǎn)相鄰,歷史上也有瓜葛。東晉時(shí),烏衣巷是高門(mén)土族的聚居區(qū),開(kāi)國(guó)元?jiǎng)淄鯇?dǎo)和指揮淝水之戰(zhàn)的謝安都住在這里。舊日橋上裝飾著兩只銅雀的重樓,就是謝安所建。在字面上,朱雀橋又同烏衣巷偶對(duì)天成。用朱雀橋來(lái)勾畫(huà)烏衣巷的環(huán)境,既符合地理的真實(shí),又能造成對(duì)仗的美感,還可以喚起有關(guān)的歷史聯(lián)想,是“一石三鳥(niǎo)”的選擇。句中引人注目的是橋邊叢生的野草和野花。草長(zhǎng)花開(kāi),表明時(shí)當(dāng)春季?!安莼ā鼻懊姘瓷弦粋€(gè)“野”字,這就給景色增添了荒僻的氣象。再加上這些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀橋畔,這就使我們想到其中可能包含深意。
記得作者在“萬(wàn)戶(hù)千門(mén)成野草”(《臺(tái)城》)的詩(shī)句中,就曾用“野草”象征衰敗?,F(xiàn)在,在這首詩(shī)中,這樣突出“野草花”,不正是表明,昔日車(chē)水馬龍的朱雀橋,今天已經(jīng)荒涼冷落了嗎!
第二句“烏衣巷口夕陽(yáng)斜”,表現(xiàn)出烏衣巷不僅是映襯在敗落凄涼的古橋的背景之下,而且還呈現(xiàn)在斜陽(yáng)的殘照之中。句中作“斜照”解的“斜”字,同上句中作“開(kāi)花”解的“花”字相對(duì)應(yīng),全用作動(dòng)詞,它們都寫(xiě)出了景物的動(dòng)態(tài)。“夕陽(yáng)”,這西下的落日,再點(diǎn)上一個(gè)“斜”字,便突出了日薄西山的慘淡情景。本來(lái),鼎盛時(shí)代的烏衣巷口,應(yīng)該是衣冠來(lái)往、車(chē)馬喧闐的。而現(xiàn)在,作者卻用一抹斜暉,使烏衣巷完全籠罩在寂寥、慘淡的氛圍之中。
經(jīng)過(guò)環(huán)境的烘托、氣氛的渲染之后,按說(shuō),似乎該轉(zhuǎn)入正面描寫(xiě)烏衣巷的變化,抒發(fā)作者的感慨了。但作者沒(méi)有采用過(guò)于淺露的寫(xiě)法,諸如,“烏衣巷在何人住,回首令人憶謝家”(孫元宴《詠烏衣巷》)、“無(wú)處可尋王謝宅,落花啼鳥(niǎo)秣陵春”(無(wú)名氏)之類(lèi);而是繼續(xù)借助對(duì)景物的描繪,寫(xiě)出了膾炙人口的名句:“舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”。他出人意料地忽然把筆觸轉(zhuǎn)向了烏衣巷上空正在就巢的飛燕,讓人們沿著燕子飛行的去向去辨認(rèn),如今的烏衣巷里已經(jīng)居住著普通的百姓人家了。
為了使讀者明白無(wú)誤地領(lǐng)會(huì)詩(shī)人的意圖,作者特地指出,而今這些飛入普通老百姓家筑巢的燕子,以往卻是棲息在王導(dǎo)、謝安兩家權(quán)門(mén)高大廳堂的檐檁之上的舊燕?!芭f時(shí)”兩個(gè)字,賦予燕子以歷史見(jiàn)證人的身份?!皩こ!眱蓚€(gè)字,又特別強(qiáng)調(diào)了今日的老百姓是多么不同于往昔。從中,我們可以清晰地聽(tīng)到作者對(duì)這一變化發(fā)出的滄海桑田的無(wú)限感慨。飛燕形象的設(shè)計(jì),好像信手拈來(lái),實(shí)際上凝聚著作者的藝術(shù)匠心和豐富的想象力。晉傅咸《燕賦序》說(shuō):“有言燕今年巢在此,明年故復(fù)來(lái)者。其將逝,剪爪識(shí)之。其后果至焉?!碑?dāng)然生活中,即使是壽命極長(zhǎng)的燕子也不可能是四百年前“王謝堂前”的老燕。但是作者抓住了燕子作為候鳥(niǎo)有棲息舊巢的特點(diǎn),這就足以喚起讀者的想象,暗示出烏衣巷昔日的繁榮,起到了突出今昔對(duì)比的作用。
《烏衣巷》在藝術(shù)表現(xiàn)上集中描繪烏衣巷的現(xiàn)況;對(duì)它的過(guò)去,僅僅巧妙地略加暗示。詩(shī)人的感慨更是藏而不露,寄寓在景物描寫(xiě)之中。因此它雖然景物尋常,語(yǔ)言淺顯,卻有一種蘊(yùn)藉含蓄之美,使人讀起來(lái)余味無(wú)窮。
這首詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人對(duì)盛衰興敗的深沉感慨。朱雀橋和烏衣巷依然如故,但野草叢生,夕陽(yáng)已斜?;臎龅木跋?,已經(jīng)暗含了詩(shī)人對(duì)榮枯興衰的敏感體驗(yàn)。后二句藉燕子的棲巢,表達(dá)作者對(duì)世事滄桑、盛衰變化的慨嘆,用筆尤為曲折。此詩(shī)為劉禹錫著名的詠史詩(shī)《金陵五題》中的第二首。
創(chuàng)作背景
公元826年(唐敬宗寶歷二年),劉禹錫從和州(今安徽省和縣)刺史任上返回洛陽(yáng),途徑金陵(今江蘇省南京市),寫(xiě)了這一組詠懷古跡的詩(shī)篇,總名《金陵五題》,這是其中的第二首。
2.天街小雨潤(rùn)如酥,草色遙看近卻無(wú)。
出自唐代韓愈的《早春呈水部張十八員外》
天街小雨潤(rùn)如酥(sū),草色遙看近卻無(wú)。
天街上細(xì)密的春雨潤(rùn)滑如酥,遠(yuǎn)望草色依稀連成一片,近看時(shí)卻顯得稀疏。
天街:京城街道。
潤(rùn)如酥:細(xì)膩如酥。酥,動(dòng)物的油,這里形容春雨的細(xì)膩。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿(mǎn)皇都。
一年之中最美的就是這早春的景色,遠(yuǎn)勝過(guò)綠柳滿(mǎn)城的春末。
最是:正是。
處:時(shí)。
絕勝:遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)。
皇都:帝都,這里指長(zhǎng)安。
這首小詩(shī)是寫(xiě)給水部員外郎張籍的一首描寫(xiě)和贊美早春美景的七言絕句。張籍在兄弟輩中排行十八,故稱(chēng)張十八。詩(shī)的風(fēng)格清新自然,簡(jiǎn)直是口語(yǔ)化的??此破降?,實(shí)則是絕不平淡的。韓愈自己說(shuō):艱窮怪變得,往往造平淡(《送無(wú)本師歸范陽(yáng)》)。原來(lái)他的平淡是來(lái)之不易的。
首句點(diǎn)出初春小雨,以“潤(rùn)如酥”來(lái)形容它的細(xì)滑潤(rùn)澤,準(zhǔn)確地捕捉到了它的特點(diǎn)。造句清新優(yōu)美。與杜甫的“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”有異曲同工之妙。
第二句緊承首句,寫(xiě)草沾雨后的景色。以遠(yuǎn)看似有 ,近看卻無(wú) ,描畫(huà)出了初春小草沾雨后的朦朧景象。寫(xiě)出了春草剛剛發(fā)芽時(shí),若有若無(wú),稀疏,矮小的特點(diǎn)??膳c王維的“青靄入看無(wú)”、“山色有無(wú)中”相媲美。
第三、四句對(duì)初春景色大加贊美:“最是一年春好處,絕勝煙柳滿(mǎn)皇都。”這兩句意思是說(shuō):早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了煙柳滿(mǎn)城的衰落的晚春景色。寫(xiě)春景的詩(shī),在唐詩(shī)中,多取明媚的晚春,這首詩(shī)卻取早春詠嘆,認(rèn)為早春比晚春景色優(yōu)勝,別出心裁。前兩句體察景物之精細(xì)已經(jīng)令人稱(chēng)贊,后兩句如騎兵驟至更在人意料之外。
這首小詩(shī),詩(shī)人只運(yùn)用簡(jiǎn)樸的文字 ,就常見(jiàn)的“小雨”和“草色”,描繪出了早春的獨(dú)特景色??坍?huà)細(xì)膩,造句優(yōu)美,構(gòu)思新穎,給人一種早春時(shí)節(jié)濕潤(rùn)、舒適和清新之美感。表達(dá)作者充滿(mǎn)對(duì)春天的熱愛(ài)和贊美之情。
全篇中絕妙佳句便是那“草色遙看近卻無(wú)”了。早春二月,在北方,當(dāng)樹(shù)梢上、屋檐下都還掛著冰凌兒的時(shí)候,春天連影兒也看不見(jiàn)。但若是下過(guò)一番小雨后,第二天,春天就來(lái)了。雨腳兒輕輕地走過(guò)大地,留下了春的印記,那就是最初的春草芽?jī)好俺鰜?lái)了,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,朦朦朧朧,仿佛有一片極淡極淡的青青之色,這是早春的草色??粗?,人們心里頓時(shí)充滿(mǎn)欣欣然的生意??墒钱?dāng)人們帶著無(wú)限喜悅之情走近去看個(gè)仔細(xì),地上是稀稀朗朗的極為纖細(xì)的芽,卻反而看不清什么顏色了。詩(shī)人像一位高明的水墨畫(huà)家,揮灑著他飽蘸水分的妙筆,隱隱泛出了那一抹青青之痕,便是早春的草色。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,再像也沒(méi)有,可走近了,反倒看不出。這句“草色遙看近卻無(wú)”,真可謂兼攝遠(yuǎn)近,空處傳神。
這設(shè)色的背景,是那落在天街上的纖細(xì)小雨。透過(guò)雨絲遙望草色,更給早春草色增添了一層朦朧美。而小雨又滋潤(rùn)如酥。酥就是奶油。受了這樣的滋潤(rùn),那草色自然是新的;又有這樣的背景來(lái)襯托,那草色自然也美了。
在最后,詩(shī)人還來(lái)個(gè)對(duì)比:“絕勝煙柳滿(mǎn)皇都”。詩(shī)人認(rèn)為初春草色比那滿(mǎn)城處處煙柳的景色不知要?jiǎng)龠^(guò)多少倍。因?yàn)?,“遙看近卻無(wú)”的草色,是早春時(shí)節(jié)特有的,它柔嫩飽含水分,象征著大地春回、萬(wàn)象更新的欣欣生意。而煙柳已經(jīng)是“楊柳堆煙”時(shí)候,何況“滿(mǎn)”城皆是,不稀罕了。到了暮春三月,色彩濃重,反倒不那么惹人喜愛(ài)了。像這樣運(yùn)用對(duì)比手法,與一般不同,這是一種加倍寫(xiě)法,為了突出春色的特征。
“物以稀為貴”,早春時(shí)節(jié)的春草之色也是很嬌貴的。“新年都未有芳華,二月初驚見(jiàn)草芽”(韓愈《春雪》)。這是一種心理狀態(tài)。嚴(yán)冬方盡\余寒猶厲,突然看到這美妙的草色,心頭不由得又驚又喜。這一些輕淡的綠,是當(dāng)時(shí)大地唯一的裝飾;可是到了晚春則“草樹(shù)知春不久歸”(韓愈《晚春》),這時(shí)哪怕柳條兒綠得再好,人們也無(wú)心看,因?yàn)橐讶狈δ且环N新鮮感。
所以,詩(shī)人就在第三句轉(zhuǎn)折時(shí)提醒說(shuō):“最是一年春好處?!币荒曛H在于春,而春天的最好處卻又在早春。
這首詩(shī)刻畫(huà)細(xì)膩,造句優(yōu)美,構(gòu)思新穎,給人一種早春時(shí)節(jié)濕潤(rùn)、舒適和清新之美感,既詠早春,又能攝早春之魂,給人以無(wú)窮的美感趣味,甚至是繪畫(huà)所不能及的。詩(shī)人沒(méi)有彩筆,但他用詩(shī)的語(yǔ)言描繪出極難描摹的色彩——一種淡素的、似有卻無(wú)的色彩。如果沒(méi)有銳利深細(xì)的觀(guān)察力和高超的詩(shī)筆,便不可能把早春的自然美提煉為藝術(shù)美。表達(dá)作者充滿(mǎn)對(duì)春天的熱愛(ài)和贊美之情。
鑒賞二
這是一首描寫(xiě)和贊美早春美景的七言絕句。第一句寫(xiě)初春的小雨,以“潤(rùn)如酥”來(lái)形容它的細(xì)滑潤(rùn)澤,十分準(zhǔn)確地寫(xiě)出了它的特點(diǎn),遣詞用句十分優(yōu)美。與杜甫的“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”有異曲同工之妙。
第二句緊承首句,寫(xiě)草沾雨后的景色。以遠(yuǎn)看似青 ,近看卻無(wú) ,描畫(huà)出了初春小草沾雨后的朦朧景象??膳c王維的“青靄入看無(wú)”、“山色有無(wú)中”相媲美。
三、四兩句對(duì)初春景色大加贊美:“最是一年春好處,絕勝煙柳滿(mǎn)皇都?!边@兩句意思是說(shuō):早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了煙柳滿(mǎn)城的衰落的晚春景色。寫(xiě)春景的詩(shī),在唐詩(shī)中,多取明媚的晚春,這首詩(shī)卻取早春詠嘆,認(rèn)為早春比晚春景色優(yōu)勝,別出新意。
這首詩(shī)詠早春,能攝早春之魂,給讀者以無(wú)窮的美感趣味,甚至是繪畫(huà)所不能及的。詩(shī)人沒(méi)有彩筆,但他用詩(shī)的語(yǔ)言描繪出極難描摹的色彩——一種淡素的、似有卻無(wú)的色彩。如果沒(méi)有銳利深細(xì)的觀(guān)察力和高超的詩(shī)筆,便不可能把早春的自然美提煉為藝術(shù)美。▲
創(chuàng)作背景
此詩(shī)作于公元823年(唐穆宗長(zhǎng)慶三年)的早春時(shí)節(jié)。當(dāng)時(shí)韓愈已經(jīng)56歲,任吏部侍郎。此詩(shī)是寫(xiě)給當(dāng)時(shí)任水部員外郎的詩(shī)人張籍的。大約韓愈約張籍游春,張籍因以事忙年老推辭,韓愈于是作這首詩(shī)寄贈(zèng)。
3.紫陌紅塵拂面來(lái),無(wú)人不道看花回。
出自唐代劉禹錫的《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》
紫陌紅塵拂面來(lái),無(wú)人不道看花回。
長(zhǎng)安道上行人車(chē)馬川流不息,揚(yáng)起的灰塵撲面而來(lái),人們都說(shuō)自己剛從玄都觀(guān)里賞花回來(lái)。
紫陌:指京城長(zhǎng)安的道路。
陌:本是田間小路,這里借用為道路之意。
紅塵:塵埃,人馬往來(lái)?yè)P(yáng)起的塵土。
拂面:迎面、撲面。
玄都觀(guān)里桃千樹(shù),盡是劉郎去后栽。
玄都觀(guān)里栽種著許多株桃樹(shù),全都是在我被貶離開(kāi)京城后栽下的。
玄都觀(guān):道教廟宇名,在長(zhǎng)安城南崇業(yè)坊(今西安市南門(mén)外)。
桃千樹(shù):極言桃樹(shù)之多。
劉郎:作者自指。
去:一作“別”。
此詩(shī)通過(guò)人們?cè)谛加^(guān)看花的事,含蓄地諷刺了當(dāng)時(shí)掌管朝廷大權(quán)的新官僚。第一、二句寫(xiě)人們?nèi)バ加^(guān)看花的情景,展示出大道上人歡馬叫、川流不息的熱鬧場(chǎng)面,看花回來(lái)的人們“無(wú)人不道”花的艷麗,呈現(xiàn)出心滿(mǎn)意足的神態(tài);第三、四句表面上寫(xiě)玄都觀(guān)里如此眾多艷麗的桃花,自己十年前在長(zhǎng)安的時(shí)候還根本沒(méi)有,離別長(zhǎng)安十年后新栽的桃樹(shù)長(zhǎng)大開(kāi)花了,實(shí)則是諷刺當(dāng)時(shí)權(quán)貴的。此篇詩(shī)語(yǔ)譏忿,觸怒當(dāng)權(quán)者,作者因此又遭貶逐。
這首詩(shī)表面上是描寫(xiě)人們?nèi)バ加^(guān)看桃花的情景,骨子里卻是諷刺當(dāng)時(shí)權(quán)貴的。從表面上看,前兩句是寫(xiě)看花的盛況,人物眾多,來(lái)往繁忙,而為了要突出這些現(xiàn)象,就先從描繪京城的道路著筆。一路上草木蔥蘢,塵土飛揚(yáng),襯托出了大道上人馬喧闐、川流不息的盛況。寫(xiě)看花,又不寫(xiě)去而只寫(xiě)回,并以“無(wú)人不道”四字來(lái)形容人們看花以后歸途中的滿(mǎn)足心情和愉快神態(tài),則桃花之繁榮美好,不用直接贊以一詞了。
它不寫(xiě)花本身之動(dòng)人,而只寫(xiě)看花的人為花所動(dòng),真是又巧妙又簡(jiǎn)練。后兩句由物及人,關(guān)合到自己的境遇。玄都觀(guān)里這些如此吸引人的、如此眾多的桃花,自己十年前在長(zhǎng)安的時(shí)候,根本還沒(méi)有。去國(guó)十年,后栽的桃樹(shù)都長(zhǎng)大了,并且開(kāi)花了,因此,回到京城,看到的又是另外一番春色,真是“樹(shù)猶如此,人何以堪”了。
再就此詩(shī)骨子里面的,即其所寄托的意思來(lái)看,則千樹(shù)桃花,也就是十年以來(lái)由于投機(jī)取巧而在政治上愈來(lái)愈得意的新貴,而看花的人,則是那些趨炎附勢(shì)、攀高結(jié)貴之徒。他們?yōu)榱烁毁F利祿,奔走權(quán)門(mén),就如同在紫陌紅塵之中,趕著熱鬧去看桃花一樣。
結(jié)句指出:這些似乎了不起的新貴們,也不過(guò)是自己被排擠出外以后被提拔起來(lái)的罷了。他這種輕蔑和諷刺是有力量的,辛辣的,使他的政敵感到非常難受。所以此詩(shī)一出,作者及其戰(zhàn)友們便立即受到打擊報(bào)復(fù)了。
創(chuàng)作背景
據(jù)《舊唐書(shū)·劉禹錫傳》,公元805年(永貞元年),劉禹錫被貶為為朗州司馬。到了公元815年(元和十年),朝廷有人想起用他以及和他同時(shí)被貶的柳宗元等人,于是他從朗州被召回京。這首詩(shī),就是他從朗州回到長(zhǎng)安時(shí)所寫(xiě)的,由于刺痛了當(dāng)權(quán)者,同年又貶往連州。
4.種桃道士歸何處,前度劉郎今又來(lái)。
出自唐代劉禹錫的《再游玄都觀(guān)》
百畝(mǔ)庭中半是苔(tái),桃花凈盡菜花開(kāi)。
玄都觀(guān)偌大庭院中有一半長(zhǎng)滿(mǎn)了青苔,原盛開(kāi)的桃花已經(jīng)蕩然無(wú)存,只有菜花在開(kāi)放。
百畝庭中:指玄都觀(guān)百畝大的觀(guān)園。
苔:青苔。
凈盡:凈,空無(wú)所有。 盡:完。
種桃道士歸何處,前度劉郎今又來(lái)。
先前那些辛勤種桃的道士如今哪里去了呢?前次因看題詩(shī)而被貶出長(zhǎng)安的我——?jiǎng)⒂礤a又回來(lái)了啊!種桃道士:暗指當(dāng)初打擊王叔文、貶斥劉禹錫的權(quán)貴們。
該詩(shī)是《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》的續(xù)篇。詩(shī)前有作者一篇小序。其文云:“余貞元二十一年為屯田員外郎時(shí),此觀(guān)未有花。是歲出牧連州(今廣東省連縣),尋貶朗州司馬。居十年,召至京師。人人皆言,有道士手植仙桃滿(mǎn)觀(guān),如紅霞,遂有前篇,以志一時(shí)之事。旋又出牧。今十有四年,復(fù)為主客郎中,重游玄都觀(guān),蕩然無(wú)復(fù)一樹(shù),惟兔葵、燕麥動(dòng)搖于春風(fēng)耳。因再題二十八字,以俟后游。時(shí)大和二年三月。”
序文說(shuō)得很清楚,詩(shī)人因?qū)懥丝椿ㄔ?shī)諷刺權(quán)貴,再度被貶,一直過(guò)了十四年,才又被召回長(zhǎng)安任職。在這十四年中,皇帝由憲宗、穆宗、敬宗而文宗,換了四個(gè),人事變遷很大,但政治斗爭(zhēng)仍在繼續(xù)。作者寫(xiě)這首詩(shī),是有意重提舊事,向打擊他的權(quán)貴挑戰(zhàn),表示決不因?yàn)閷以鈭?bào)復(fù)就屈服妥協(xié)。
和《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》一樣,此詩(shī)仍用比體。從表面上看,它只是寫(xiě)玄都觀(guān)中桃花之盛衰存亡。道觀(guān)中非常寬闊的廣場(chǎng)已經(jīng)一半長(zhǎng)滿(mǎn)了青苔。經(jīng)常有人跡的地方,青苔是長(zhǎng)不起來(lái)的。百畝廣場(chǎng),半是青苔,說(shuō)明其地已無(wú)人來(lái)游賞了?!叭缂t霞”的滿(mǎn)觀(guān)桃花,“蕩然無(wú)復(fù)一樹(shù)”,而代替了它的,乃是不足以供觀(guān)覽的菜花。這兩句寫(xiě)出一片荒涼的景色,并且是經(jīng)過(guò)繁盛以后的荒涼。
與《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》之“玄都觀(guān)里桃千樹(shù)”,“無(wú)人不道看花回”,形成強(qiáng)烈的對(duì)照。下兩句由花事之變遷,關(guān)合到自己之升進(jìn)退,因此連著想到:不僅桃花無(wú)存,游人絕跡,就是那一位辛勤種桃的道士也不知所終,可是,上次看花題詩(shī),因而被貶的劉禹錫現(xiàn)在倒又回到長(zhǎng)安,并且重游舊地了。這一切,是不能預(yù)料的。言下有無(wú)窮的感慨。
再就其所寄托的意思看,則以桃花比新貴,與《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》相同。種桃道士則指打擊當(dāng)時(shí)革新運(yùn)動(dòng)的當(dāng)權(quán)者。這些人,經(jīng)過(guò)二十多年,有的死了,有的失勢(shì)了,因而被他們提拔起來(lái)的新貴也就跟著改變了他們?cè)械撵雍章晞?shì),而讓位于另外一些人,正如“桃花凈盡菜花開(kāi)”一樣。而桃花之所以?xún)舯M,則正是“種桃道士歸何處”的結(jié)果。
詩(shī)人想的是:這,也就是俗話(huà)說(shuō)的“樹(shù)倒猢猻散”。而這時(shí),我這個(gè)被排擠的人,卻又回來(lái)了,難道是那些人所能預(yù)料到的嗎?對(duì)于扼殺那次政治革新的政敵,詩(shī)人在這里投以輕蔑的嘲笑,從而顯示了自己的不屈和樂(lè)觀(guān),顯示了他將繼續(xù)戰(zhàn)斗下去。
劉禹錫玄都觀(guān)兩詩(shī),都是以比擬的方法,對(duì)當(dāng)時(shí)的人物和事件加以諷刺,除了寄托的意思之外,仍然體現(xiàn)了一個(gè)獨(dú)立而完整的意象。這種藝術(shù)手法是高妙的。
創(chuàng)作背景
詩(shī)作于唐文宗大和二年(828年),此詩(shī)可以算是《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》的續(xù)篇。十四年前,劉禹錫因賦玄都觀(guān)詩(shī)開(kāi)罪于權(quán)相武元衡,被遠(yuǎn)竄嶺南。十四年后,當(dāng)他再次回到了長(zhǎng)安。這時(shí),武元衡已死了十四年了。劉禹錫重提舊事,對(duì)武元衡等顯然是一種嘲笑和鞭撻。
5.春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花。
出自唐代孟郊的《登科后》
昔日齷(wò)齪(chuò)不足夸,今朝放蕩(dàng)思無(wú)涯。
以往不如意的處境再也不足一提,今日及第令人神采飛揚(yáng),興致高漲。
登科:唐朝實(shí)行科舉考試制度,考中進(jìn)士稱(chēng)及第,經(jīng)吏部復(fù)試取中后授予官職稱(chēng)登科。
齷齪:原意是骯臟,這里指不如意的處境。
不足夸:不值得提起。
放蕩:自由自在,不受約束。
思無(wú)涯:興致高漲。
春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花。
迎著浩蕩春風(fēng)得意地縱馬奔馳,就好像一天就可以看完長(zhǎng)安似錦的繁華。
得意:指考取功名,稱(chēng)心如意。
疾:飛快。
孟郊四十六歲那年進(jìn)士及第,他自以為從此可以別開(kāi)生面、風(fēng)云際會(huì)、龍騰虎躍一番了。滿(mǎn)心按捺不住得意欣喜之情,便化成了這首別具一格的小詩(shī)。這首詩(shī)因?yàn)榻o后人留下了“春風(fēng)得意”與“走馬觀(guān)花”兩個(gè)成語(yǔ)而更為人們熟知。
詩(shī)人兩次落第,這次竟然高中,就仿佛一下子從苦海中超度出來(lái),登上了歡樂(lè)的頂峰。所以,詩(shī)一開(kāi)頭就直接傾瀉心中的狂喜,說(shuō)以往那種生活上的困頓和思想上的不安再也不值得一提了,此時(shí)金榜題名,終于揚(yáng)眉吐氣,自由自在,真是說(shuō)不盡的暢快?!按猴L(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花?!痹?shī)人得意洋洋,心花怒放,便迎著春風(fēng)策馬奔馳于鮮花爛漫的長(zhǎng)安道卜.人逢喜事精神爽.此時(shí)的詩(shī)人神采飛揚(yáng),不但感到春風(fēng)駘蕩,天宇高遠(yuǎn),大道平闊,就連自己的駿馬也四蹄生風(fēng)了。偌大一座長(zhǎng)安城,春花無(wú)數(shù),卻被他一日看盡,真是“放蕩”無(wú)比!詩(shī)人情與景會(huì),意到筆成,不僅活靈活現(xiàn)地描繪了自己高中之后的得意之態(tài),還酣暢淋漓地抒發(fā)了得意之情,明朗暢達(dá)而又別有情韻。因而,這兩句詩(shī)成為人們喜愛(ài)的千古名句,并派生出兩個(gè)成語(yǔ)。
按唐制,進(jìn)士考試在秋季舉行,發(fā)榜則在下一年春天。這時(shí)候的長(zhǎng)安,正春風(fēng)輕拂,春花盛開(kāi)。城東南的曲江、杏園一帶春意更濃,新進(jìn)士在這里宴集同年,“公卿家傾城縱觀(guān)于此”(《唐摭言》卷三)。新進(jìn)士們“滿(mǎn)懷春色向人動(dòng),遮路亂花迎馬紅”(趙嘏《今年新先輩以遏密之際每有宴集必資清談書(shū)此奉賀》)??芍鶎?xiě)春風(fēng)駘蕩、馬上看花是實(shí)際情形。但詩(shī)人并不留連于客觀(guān)的景物描寫(xiě),而是突出了自我感覺(jué)上的“放蕩”:情不自禁吐出“得意”二字,還要“一日看盡長(zhǎng)安花”。在車(chē)馬擁擠、游人爭(zhēng)觀(guān)的長(zhǎng)安道上,不可能容得他策馬疾馳,偌大一個(gè)長(zhǎng)安,無(wú)數(shù)春花,“一日”是不能“看盡”的。然而詩(shī)人盡可自認(rèn)為當(dāng)日的馬蹄格外輕疾,也盡不妨說(shuō)一日之間已把長(zhǎng)安花看盡。雖無(wú)理卻有情,因?yàn)閷?xiě)出了真情實(shí)感,也就不覺(jué)得其荒唐了。同時(shí)詩(shī)句還具有象征意味:“春風(fēng)”,既是自然界的春風(fēng),也是皇恩的象征。所謂“得意”,既指心情上稱(chēng)心如意,也指進(jìn)士及第之事。詩(shī)句的思想藝術(shù)容量較大,明朗暢達(dá)而又別有情韻,因而“春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花”成為后人喜愛(ài)的名句。
賞析二
這首詩(shī)因?yàn)榻o人留下了“春風(fēng)得意”與“走馬看花”兩個(gè)成語(yǔ)而更為人們熟知。
孟郊四十六歲那年進(jìn)士及第,他自以為從此可以別開(kāi)新面,風(fēng)云際會(huì),龍騰虎躍一番了。滿(mǎn)心按捺不住得意欣喜之情,便化成了這首別具一格的小詩(shī)。
“昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯?!边@首小詩(shī)的前兩句是說(shuō),往昔的困頓日子再也不足一提,今日金榜題名令人神采飛揚(yáng)。詩(shī)的一開(kāi)頭就直抒自己的心情,敘述以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提,活靈活現(xiàn)地描繪出詩(shī)人神采飛揚(yáng)的得意之態(tài),酣暢淋漓地抒發(fā)了他心花怒放的得意之情。這兩句神妙之處,在于情與景會(huì),意到筆到,將詩(shī)人策馬奔馳于春花爛漫的長(zhǎng)安道上的得意情景,描繪得生動(dòng)鮮明。按唐制,進(jìn)士考試在秋季舉行,發(fā)榜則在下一年春天??芍鶎?xiě)春風(fēng)駘蕩、馬上看花是實(shí)際情形。
“春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花。”詩(shī)的后兩句是說(shuō),迎著浩蕩春風(fēng)得意的縱馬奔馳,好像一日之內(nèi)賞遍京城名花。這兩句活靈活現(xiàn)的描繪出詩(shī)人神采飛揚(yáng)的得意之態(tài),酣暢淋漓的抒發(fā)了他心花怒放的得意之情。這兩句的神妙之處,在于情與景會(huì),意到筆到,將詩(shī)人策馬奔馳于春花爛漫的長(zhǎng)安道上的得意情景,描繪得生動(dòng)鮮明。按唐制,進(jìn)士考試在秋季舉行,發(fā)榜則在下一年春天。這時(shí)候的長(zhǎng)安,正春風(fēng)輕拂,春花盛開(kāi)。城東南的曲江、杏園一帶春意更濃,新進(jìn)士在這里宴集同年,“公卿家傾城縱觀(guān)于此”(五代王定?!短妻浴肪砣?。新進(jìn)士們“滿(mǎn)懷春色向人動(dòng),遮路亂花迎馬紅”(趙嘏《今年新先輩以遏密之際每有宴集必資清談書(shū)此奉賀》)??芍鶎?xiě)春風(fēng)駘蕩、馬上看花是實(shí)際情形。但詩(shī)人并不流連于客觀(guān)的景物描寫(xiě),而是突出了自我感覺(jué)上的“放蕩”:情不自禁吐出“得意”二字,還要“一日看盡長(zhǎng)安花”。在車(chē)馬擁擠,游人爭(zhēng)觀(guān)的長(zhǎng)安道上,怎容得他策馬疾馳呢?偌大一個(gè)長(zhǎng)安,無(wú)數(shù)春花,“一日”又怎能看盡呢?然而詩(shī)人自可認(rèn)為今日的馬蹄格外輕疾,也不妨說(shuō)一日之間已把長(zhǎng)安花看盡。雖無(wú)理卻有情,因?yàn)閷?xiě)出了真情實(shí)感,也就不覺(jué)其荒唐了。同時(shí)詩(shī)句還具有象征意味:“春風(fēng)”,既是自然界的春風(fēng),也是皇恩的象征。所謂“得意”,既指心情上稱(chēng)心如意,也指進(jìn)士及第之事。
全詩(shī)節(jié)奏輕快,一氣呵成。詩(shī)句的思想藝術(shù)容量較大,明快暢達(dá)而又別有情韻?!按猴L(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花”更是成為后人喜愛(ài)的名句。▲
創(chuàng)作背景
唐貞元十二年(公元796年),已經(jīng)46歲的孟郊又奉母命第三次赴京科考,終于登上了進(jìn)士第。放榜之日,孟郊喜不自勝,立即作了此首詩(shī)表達(dá)難以自抑的激動(dòng)心情?! ?/p>
聯(lián)系客服