2021年5月16日,第31個全國助殘日,當天,安徽李恩三慈善基金會聯合上海譯邇信息科技有限公司、上海恩三青年發(fā)展促進中心、天津意物工藝品設計有限公司、Hackability、以色列科技文化沙龍一起舉辦了主題線下活動,以助殘日為契機,推動個體/企業(yè)/組織參與促進和支持「障礙群體」的尊嚴、權利和福祉,從關注和了解開始,支持「障礙群體」。30多名來自企業(yè)、公益組織、高校的國內外嘉賓參與了此次活動。
圖為大合照
這場活動構筑了一個無障礙的「場域」,有手語翻譯者、英語翻譯者、在相關的物料設計上,使用簡單明晰的顏色和字體。
活動開始時,每個進場的參與者需要「放下自我,設定自己選擇的另一個角色」。到場的參與者在白色粘紙上寫下自己的「障礙」身份,貼在身上顯眼的位置,去和身邊的伙伴打招呼,放下自我,看到彼此,去感受他人。
圖為參與者各自選擇自身「障礙者」身份及彼此交流
活動中,4位受邀嘉賓,從認知到行動層面,做了障礙領域的相關分享。分別是:
無障礙文娛推動者、譯邇科技&番石榴文化創(chuàng)始人、國內首個對外發(fā)布的無障礙內容制作標準的研究發(fā)起人和主要起草人韓冬雪;
Hackability聯合創(chuàng)始人、都靈理工大學Robotics博士學位、上海交通大學博士后Gabriele Ermacora;
天津意物工藝品設計有限公司聯合創(chuàng)始人陳豪;
上海恩三青年發(fā)展促進中心負責人郭艷杰。
誰是障礙群體?障礙是什么?
分享者:韓冬雪(譯邇科技&番石榴文化創(chuàng)始人)
在開場時,韓冬雪女士向參與者做了概念解釋。
「誰是障礙群體」
根據世界衛(wèi)生組織統計,每個人生命的11%的時長,處于障礙的狀態(tài)。也即障礙是存在每個人的身上的。但人們可能存在認知誤區(qū)。
「障礙是什么」
韓冬雪女士提出「冰山理論」的思考方式其實同樣適用于思考這個問題。
冰山上的問題,也即表面的問題,是「生活」、「工作」、「學習」、「娛樂」四維度的問題,但冰山下透露出來的其實是「傳統醫(yī)療模式」下判定的非障礙群體對障礙群體表現出來的缺少「服務需求」、「價值責任」、「認知思考」、「文化社交」的問題。
冰山下面的需求是本質的,而這些需求的本質其實是追求幸福,追求幸福的權利是每個人都應該享有的。
圖為譯邇科技&番石榴文化創(chuàng)始人韓冬雪女士在做現場分享
天津意物工藝品設計有限公司聯合創(chuàng)始人陳豪先生在做手語翻譯
韓冬雪女士還帶領團隊用科技的力量,創(chuàng)建了「無障礙觀影」的技術,支持障礙者觀影。韓冬雪女士提到,「娛樂不僅可以有態(tài)度,更要有溫度。讓無障礙文娛作品成為黑暗中的一道光,照亮通往這世界的路?!?/span>
科技如何普惠所有人?
分享者:Gabriele Ermacora(Hackability聯合創(chuàng)始人)
提到科技,Gabriele說,「我愛的不是科技本身,而是如何利用科技普惠所有人」。這也正是Gabriele在做的事情。
Gabriele跟參與者分享了科技和社區(qū)的故事。Gabriele聯合創(chuàng)辦的Hackability團結了社區(qū)的多元化人群,與「障礙者」一起,從提出需求、分析問題、共創(chuàng)創(chuàng)造性的解決方案,為「障礙者」設計了120多種不同的方案,支持障礙者生活得更好。
圖為Hackability聯合創(chuàng)始人Gabriele先生在做分享
英語翻譯和手語翻譯在同時進行
Gabriele讓參與者看到了人們彼此團結和相信的力量所帶來的創(chuàng)造力和影響力。
障礙者在其中雖然看起來是作為「受益者」的角色,享受到了最終「科技產物」的成果。但仔細想一想,障礙者在其中的參與,從提供需求、提出想法、到共同創(chuàng)造,這整個過程,參與者看到了障礙者的「有」,且發(fā)揮了重要的作用。
具體到現實中的情況,看到障礙者的「有」,還有很長的一段路要走。
未被看到的障礙者的「有」
分享者:陳豪(天津意物工藝品設計有限公司聯合創(chuàng)始人)
陳豪向參與者介紹了意物的設計師團隊,由80多位聽障者組成,大學畢業(yè)后找不到工作,靠訂單獲得收入。大學畢業(yè)后陳豪沒有選擇馬上工作,積極為障礙群體爭取訂單/就業(yè)機會,陳豪希望可以先解決團隊成員的就業(yè),自己再就業(yè)。在實踐中,陳豪不斷探索融合就業(yè)的可能性。
陳豪向參與者展示了80多名聽障設計師的作品和影響力。陳豪提出,「障礙者在不同層面上有其專業(yè)的部分,但缺少被看到的渠道和機會」。
圖為天津意物工藝品設計有限公司聯合創(chuàng)始人陳豪先生在做分享
障礙群體的就業(yè)情況如何?
分享者:郭艷杰(上海恩三青年發(fā)展促進中心負責人)
針對陳豪先生提到的障礙者就業(yè)難的情況,郭艷杰女士與參與者分享了障礙群體的就業(yè)情況以及公益機構參與的方式。郭艷杰跟現場的參與者分享了2019年上海全市持證殘疾人的就業(yè)情況,在就業(yè)年齡段內(男:16歲~59歲,女:16歲~54歲)的人數為153,425人,就業(yè)人數為7.7萬人。就業(yè)數據并不樂觀。
針對就業(yè)支持部分,恩三青年,開發(fā)了障礙者不同的就業(yè)形態(tài),如針對語聽障礙,對接圖片設計、新媒體排版、檔案管理、手工制作等工作;針對視障者,對接音頻處理、語音客服等工作;針對肢體障礙者,對接客戶服務、遠程圖文、遠程翻譯類工作,有效緩解了障礙者就業(yè)問題。
至今,恩三青年支持了300位障礙者在上海就業(yè),700位來自全國的障礙者就業(yè),同時扶持38位障礙者創(chuàng)業(yè)。
圖為上海恩三青年發(fā)展促進中心的負責人郭艷杰女士正在做現場分享
天津意物工藝品設計有限公司聯合創(chuàng)始人陳豪先生在做手語翻譯
感嘆科技的發(fā)展和進步,帶來的「無障礙」;
開始做拆分,思考信息的接收、反饋,不同層次上的「障礙」在哪里;
思考「障礙」的本質是什么?有人提出「現在的障礙,不是硬件上的,更大的問題是人文環(huán)境,是軟件上的問題,是愛人的能力」;
看到「障礙」有不同的輕重程度,社會適應能力也有差別。
現場,參與者戴上「眼罩」,用「聽」的方式去「看」一場劇。這種形式的「看劇」體驗,讓到場的非視障者更好地感受到了視障者觀影的狀態(tài)。
圖為參與者戴著眼罩「看劇」
04 共創(chuàng)行動指南
大家提出了:
「軟件無障礙設計」的理念和重要性
支持障礙者獲得權利支持的法律服務
實現包容性交流的工具
支持視障者更好出行的工具
參與者一致認為,支持障礙者最需要的是讓障礙者能自立,讓障礙者成為社會角色,讓障礙者自己將自己的身份「平?;梗皇恰溉鮿菡邞z憫」的視角。整個社會的作用應當是協助,是如何能讓障礙者融入社會,提供能夠支持障礙者「生存」的服務。但目前社會缺乏把障礙人士推向「平?;沟那?。
在整場活動中,參與者對障礙者的權利和問題有了更多的了解和認識,看到了「障礙者」的有,同時在這個過程中建立了新的聯系。
恩三基金會從成立至今,秉持「大同世界 安居樂業(yè)」的使命,一直在促進「多元化群體」的「共存」,提倡包容性,關注和支持「障礙群體」,先后開展了助殘圓夢計劃、集光計劃、益創(chuàng)未來等公益項目,努力構建殘障者生活保障、就業(yè)支持、創(chuàng)業(yè)支持的綜合支持體系,提高殘障者的職場競爭力,推動障礙者更好地融入社會。
特別感謝以下成員的支持
英語翻譯者:Cici、馬可彤
手語譯者:陳豪
攝影攝像??:陳仕佳、陳佳萍
#組織方
聯系客服