陳丞相世家第二十六【2】
高帝從破布軍還，病創(chuàng)【病創(chuàng)：因受傷而生病。】，徐行至長(zhǎng)安。燕王盧綰反，上使樊噲以相國(guó)將兵攻之。既行，人有短惡噲者【短惡：詆毀。】。
高帝隨擊敗黥市的軍隊(duì)回來，因受創(chuàng)傷而患病，緩緩地行至長(zhǎng)安。燕王盧綰反叛，皇上派樊噲以相國(guó)的身份率兵征討他。啟程后，有人說樊噲的壞話。
高帝怒曰：“噲見吾病，乃冀我死也【冀：希望。】。”用陳平謀而召絳侯周勃受詔床下，曰：“陳平亟馳傳載勃代噲將【馳傳：即馳驛。傳：驛車。】，平至軍中即斬噲頭！”
高帝發(fā)怒說：“樊噲見我病了，便盼望我死?！北悴捎藐惼降挠?jì)謀，召絳侯周勃在病榻前受命，說道：“陳平速駕車馬載著周勃代替樊噲領(lǐng)兵，陳平到了軍中立即斬下樊噲的頭！”
二人既受詔，馳傳未至軍，行計(jì)之曰【行計(jì)之：在路上商量。】：“樊噲，帝之故人也，功多，且又乃呂后弟呂媭之夫【弟：古時(shí)稱妹妹為女弟。呂媭：呂后妹，嫁樊噲。】，有親且貴，帝以忿怒故，欲斬之，則恐后悔。寧囚而致上，上自誅之。”
二人接受了詔命，駕驛站車馬急行，還沒有到達(dá)軍中，邊走邊商議說：“樊噲是高帝的老朋友了，功勞很多，而且又是呂后妹妹呂嬃（ｘū，胥）的丈夫，與高帝有親戚關(guān)系并且顯貴，高帝因?yàn)橐粫r(shí)憤怒的緣故想殺他，只怕將來要后悔。我們寧可把他囚禁起來交與皇上，由皇上自己處決他?！?/span>
未至軍，為壇，以節(jié)召樊噲【節(jié)：符節(jié)，使者所持的信驗(yàn)。】。噲受詔，即反接載檻車【檻車：囚車。】，傳詣長(zhǎng)安【傳詣長(zhǎng)安：用驛站的車馬把樊噲押送到長(zhǎng)安。】，而令絳侯勃代將，將兵定燕反縣【反縣：反叛之縣。】。
他們沒有到軍營(yíng)中，便堆土筑壇，用符節(jié)召來樊噲。樊噲接受詔令，立即被反綁起來裝上囚車，由驛站送往長(zhǎng)安，使命絳侯勃替樊噲為將，率兵閏定燕地反叛的各縣。
平行聞高帝崩，平恐呂太后及呂媭讒怒，乃馳傳先去【先去：先趕到京城，目的是向呂后表明心跡。】。逢使者詔平與灌嬰屯于滎陽。平受詔，立復(fù)馳至宮，哭甚哀，因奏事喪前。
陳平在返回時(shí)聽說高帝去世，他恐怕呂嬃進(jìn)讒言、呂后聽信讒言發(fā)怒，便急駕驛站車馬先行。路上遇到使者詔令陳平和灌嬰駐守滎陽。陳平接受詔命，馬上又驅(qū)車趕到宮廷，哭得非常哀痛，趁機(jī)在高帝靈堂內(nèi)向呂后稟奏處理樊噲一事的經(jīng)過。
呂太后哀之，曰：“君勞，出休矣。”平畏讒之就【就：成功。】，因固請(qǐng)得宿衛(wèi)中【宿衛(wèi)中：住守宮廷。目的是身近呂后，有事可早為之謀。】。
呂太后哀憐陳平，說道：“您辛苦了，出去好好休息吧?！标惼胶ε伦嬔约佑谧陨恚谑菆?jiān)決請(qǐng)求留宿宮中，擔(dān)任警衛(wèi)。太后乃以為郎中令【郎中令：九卿之一，掌管宮庭門戶諸事。】，曰：“傅教孝惠【傅教：輔導(dǎo)教育。】。”是后呂媭讒乃不得行。樊噲至，則赦，復(fù)爵邑。
呂太后于是任命他做郎中令，說道：“請(qǐng)好好輔佐教導(dǎo)孝惠皇帝?！贝撕髤螊恋淖嬔圆挪黄鹱饔?。樊噲被押到長(zhǎng)安，便被赦免并恢復(fù)了原來的爵位和封邑。
孝惠帝六年【孝惠帝六年：公元前189年。】，相國(guó)曹參卒，以安國(guó)侯王陵為右丞相，陳平為左丞相。
孝惠帝六年（前189），相國(guó)曹參去世，任命安國(guó)侯王陵為右丞相，陳平為左丞相。
王陵者，故沛人，始為縣豪【縣豪：縣中有勢(shì)力的人家。】。高祖微時(shí)，兄事陵。陵少文，任氣，好直言。及高祖起沛，入至咸陽，陵亦自聚黨數(shù)千人，居南陽，不肯從沛公。
王陵，原為沛縣人，當(dāng)初是縣里的豪紳，高祖在卑微時(shí)，像對(duì)待兄長(zhǎng)那樣侍奉王陵。王陵缺乏文化素養(yǎng)，愛意氣用事，喜歡直言。到了高祖在沛縣起兵，進(jìn)入關(guān)中抵達(dá)咸陽時(shí)，王陵也自己聚集黨羽幾千人，駐在南陽，不肯跟從沛公。
及漢王之還攻項(xiàng)籍，陵乃以兵屬漢。項(xiàng)羽取陵母置軍中，陵使至，則東鄉(xiāng)坐陵母【東鄉(xiāng)坐：古代坐席以東鄉(xiāng)為尊。鄉(xiāng)：同“向”。】，欲以招陵。
等到漢王回軍進(jìn)攻項(xiàng)籍時(shí)，王陵才率兵歸屬漢王 。項(xiàng)羽拿到王陵的母親安置在軍營(yíng)中，王陵的使者到來時(shí)，項(xiàng)羽就讓王陵的母親朝東坐著，想以此招降王陵。王
陵母既私送使者，泣曰：“為老妾語陵，謹(jǐn)事漢王。漢王，長(zhǎng)者也，無以老妾故，持二心。妾以死送使者?！彼旆鼊Χ?。
陵的母親私下送走使者時(shí)說哭著說：“請(qǐng)?zhí)嫖腋嬖V王陵，要小心地侍奉漢王。漢王是個(gè)寬厚的長(zhǎng)者，不要因?yàn)槲业木壒识腥亩?。我以一死來給你送行吧?！闭f罷即拔劍自刎而死。
項(xiàng)王怒，烹陵母。陵卒從漢王定天下。以善雍齒【以善雍齒：因?yàn)榕c雍齒友好。】，雍齒，高帝之仇，而陵本無意從高帝，以故晚封，為安國(guó)侯。
項(xiàng)王發(fā)怒，燒煮了王陵的母親。王陵終于跟從漢王平定天下。王陵跟雍齒關(guān)系不錯(cuò)，雍齒是高帝的仇人，王陵又原本無意跟從高帝，由于這些緣故受封較晚，被封為安國(guó)侯。
安國(guó)侯既為右丞相，二歲，孝惠帝崩。高后欲立諸呂為王，問王陵，王陵曰：“不可?！眴栮惼?，陳平曰：“可?！?/span>
安國(guó)侯做了右丞相，兩年后，孝惠帝去世。呂太后想立呂氏宗族的人為王，詢問王陵，王陵說：“不行。”又問陳平，陳平說：“可以?！?/span>
呂太后怒，乃詳遷陵為帝太傅【詳遷：明升暗貶，奪了王陵的相權(quán)。詳：同“佯”，假裝。太傅：與太師、太保合稱三公，系榮譽(yù)職務(wù)。】，實(shí)不用陵。陵怒，謝疾免，杜門竟不朝請(qǐng)【杜門：閉門不出。朝請(qǐng)：漢制，諸侯見天子，春曰朝，秋曰請(qǐng)。】，七年而卒。
呂太后發(fā)怒，于是假意提升王陵為皇帝的太傅，實(shí)際上不重用王陵。王陵發(fā)怒，稱病辭職。閉門不出，始終不朝見皇帝，七年后去世。
陵之免丞相，呂太后乃徙平為右丞相，以辟陽侯審食其為左丞相。左丞相不治【不治：不設(shè)府辦事，只在宮中供職。】，常給事于中【給事：服務(wù)，聽從使喚。】。
王陵被免除丞相職務(wù)后，呂太后就調(diào)任陳平為右丞相，任命辟陽侯審食（ｙì，義）（ｊī，基）為左丞相。左丞相不設(shè)辦公的處所，常在宮中處理政務(wù)。
食其亦沛人。漢王之?dāng)∨沓俏?，楚取太上皇、呂后為質(zhì)，食其以舍人侍呂后【舍人：家人，仆人。】。其后從破項(xiàng)籍為侯，幸于呂太后。及為相，居中，百官皆因決事。
審食也是沛縣人。漢王在彭城以西被擊敗時(shí)，楚軍抓走漢王的父親和呂后作為人質(zhì)，食其以家臣的身份侍奉呂后。他后來跟隨漢軍打敗項(xiàng)羽被封為侯，受到呂太后的寵幸。等到他做了左丞相，住在宮中，百官都得通過他才能決斷事情。
呂媭常以前陳平為高帝謀執(zhí)樊噲，數(shù)讒曰：“陳平為相非治事，日飲醇酒，戲婦女?！标惼铰?，日益甚。
呂嬃常因從前陳平為高帝出謀劃策捉拿樊噲，多次進(jìn)讒言說：“陳平當(dāng)丞相不理政務(wù)，每天飲美酒，玩弄婦女?！标惼铰牭胶?，飲酒作樂日益加劇。
呂太后聞之，私獨(dú)喜。面質(zhì)呂媭于陳平曰【面質(zhì)：當(dāng)面。】：“鄙語曰'兒婦人口不可用’，顧君與我何如耳【顧君與我何如耳：只看你對(duì)我怎么樣。】。無畏呂媭之讒也。”
呂太后聞知此事，暗自高興。她當(dāng)著呂嬃的面對(duì)陳平說：“俗語說'小孩和婦女的話不可信’，就看你對(duì)我怎么樣了。不要怕呂嬃說你的壞話?！?/span>
呂太后立諸呂為王，陳平偽聽之【偽聽：假意順從。】。及呂太后崩，平與太尉勃合謀，卒誅諸呂，立孝文皇帝，陳平本謀也【陳平本謀也：陳平與周勃等誅諸呂事，詳見《呂后本紀(jì)》、《絳侯世家》。】。審食其免相。
呂太后立呂氏宗族的人為王，陳平假裝順從這件事。等到呂太后去世，陳平跟太尉周勃合謀，終于誅滅了呂氏宗族，擁立孝文皇帝即位，此事陳平是主要策劃者。審食其被免去左丞相一職。
【段意】：寫陳平在呂太后執(zhí)政期間，曲伸變化，明哲保身，最后與大臣合謀誅滅諸呂的經(jīng)過。并附有王陵的事跡。
孝文帝立，以為太尉勃親以兵誅呂氏，功多；陳平欲讓勃尊位，乃謝病。孝文帝初立，怪平病【怪：奇怪。】，問之。
孝文帝即位后，認(rèn)為太尉周勃親自率兵誅滅呂氏宗族，功勞多；陳平想把右丞相的尊位讓給周勃，于是托病引退。孝文帝剛剛即位，覺得陳平病得奇怪，就去探問他。
平曰：“高祖時(shí)，勃功不如臣平。及誅諸呂，臣功亦不如勃。愿以右丞相讓勃?！庇谑切⑽牡勰艘越{侯勃為右丞相，位次第一；平徙為左丞相，位次第二。賜平金千斤，益封三千戶。
陳平說：“高祖時(shí)期，周勃的功勞不如我陳平。到誅滅呂氏宗族時(shí)，我的功勞也就不如周勃了。我愿把右丞相的職位讓給周勃?！庇谑切⑽牡劬腿蚊{侯周勃為右丞相，位次名列第一；陳平調(diào)職為左丞相，位次名列第二。賞賜陳平黃金千金，加封食邑三千戶。
居頃之，孝文皇帝既益明習(xí)國(guó)家事【既益明習(xí)：已經(jīng)逐漸了解熟悉。】，朝而問右丞相勃曰：“天下一歲決獄幾何【決獄：判處案件。】？”勃謝曰：“不知?！眴?/span>：“天下一歲錢谷出入幾何【出入：收支。】？”勃又謝不知，汗出沾背，愧不能對(duì)。于是上亦問左丞相平。
過了一段時(shí)間，孝文皇帝已經(jīng)漸漸明了熟悉國(guó)家大事，在一次接受群臣朝見時(shí)問右丞相周勃說：“全國(guó)一年中判決的案件有多少？”周勃謝罪說：“不知道?！毙⑽幕实塾謫枺骸叭珖?guó)一年中錢糧的開支收入有多少？”周勃又謝罪說不知道，急得汗流浹背，慚愧自己不能回答。于是皇上又問左丞相陳平。
平曰：“有主者【有主者：這些自有主管的人。】。”上曰：“主者謂誰？”平曰：“陛下即問決獄，責(zé)廷尉【廷尉：主管刑獄的最高長(zhǎng)官。】；問錢谷，責(zé)治粟內(nèi)史【治粟內(nèi)史：主管財(cái)賦的官，后改為大司農(nóng)。】。”上曰：“茍各有主者【茍各有主者：既然各部門都有主管的人。】，而君所主者何事也？”
陳平說：“有主管的人。”皇上說：“主管的人又是誰？”陳平說：“陛下若問判決案件的情況，可詢問廷尉；問錢糧收支的情況，可詢問治粟內(nèi)史?！被噬险f：“如果各自有主管的人，那么您所主管的是些什么事呢？”
平謝曰：“主臣【主臣：或欲稱主，或又稱臣，語無倫次，是一種惶恐情況下的語言。】。陛下不知其駑下【駑下：低能，笨拙，是自謙之語。】，使待罪宰相【待罪：任職的謙虛說法。】。宰相者，上佐天子理陰陽，順?biāo)臅r(shí)，下育萬物之宜，外鎮(zhèn)撫四夷諸侯，內(nèi)親附百姓，使卿大夫各得任其職焉。”孝文帝乃稱善。
陳平謝罪說：“為臣誠(chéng)惶誠(chéng)恐！陛下不知我才智低劣，使我勉強(qiáng)擔(dān)任宰相的職位。宰相一職，對(duì)上輔佐天子調(diào)理陰陽，順應(yīng)四時(shí)，對(duì)下養(yǎng)育萬物適時(shí)生長(zhǎng)，對(duì)外鎮(zhèn)撫四夷和諸侯，對(duì)內(nèi)愛護(hù)團(tuán)結(jié)百姓，使公卿大夫各自能夠勝任他們的職責(zé)?！毙⑽牡塾谑欠Q贊他回答得好。
右丞相大慚，出而讓陳平曰【讓：責(zé)備。】：“君獨(dú)不素教我對(duì)【獨(dú)：竟。素：平時(shí)。】！”陳平笑曰：“君居其位，不知其任邪？且陛下即問長(zhǎng)安中盜賊數(shù)，君欲強(qiáng)對(duì)邪【強(qiáng)對(duì)：勉強(qiáng)對(duì)答，即不知詳情而硬著頭皮回答。】？”于是絳侯自知其能不如平遠(yuǎn)矣。居頃之，絳侯謝病請(qǐng)免相，陳平專為一丞相。
右丞相周勃大為慚愧，退朝后埋怨陳平說：“您怎么不在平時(shí)教我對(duì)答這些話！”陳平笑著說：“您身居相位，不知道丞相的職責(zé)嗎？陛下如若問起長(zhǎng)安城中盜賊的數(shù)目，您也要勉強(qiáng)湊數(shù)來對(duì)答嗎？”這時(shí)絳侯周勃自知自己的才能比陳平差遠(yuǎn)了。過了一會(huì)時(shí)間絳侯周勃托病請(qǐng)求免去右丞相的職務(wù)，陳平獨(dú)自擔(dān)任整個(gè)丞相的職務(wù)。
孝文帝二年【孝文帝二年：公元前178年。】，丞相陳平卒，謚為獻(xiàn)侯。子共侯買代侯。二年卒，子簡(jiǎn)侯恢代侯。二十三年卒，子何代侯。二十三年，何坐略人妻【略：同“掠”，搶。】，棄市【棄市：即處死。古代常在街市上處決罪犯，以示與眾人同棄之意。】，國(guó)除【國(guó)除：取消其侯國(guó)的名號(hào)及封邑。】。
孝文帝二年（前178），丞相陳平去世，謚號(hào)為獻(xiàn)侯。他的兒子恭侯陳買接替侯位。陳買為侯二年去世，他的兒子簡(jiǎn)侯陳恢接替侯位。陳恢為侯二十三年去世，他的兒子陳何接替侯位。陳何為侯二十三年時(shí)，犯了搶占他人妻子的罪，處以死刑，封國(guó)被廢除。
始陳平曰：“我多陰謀【陰謀：詭秘的計(jì)策。】，是道家之所禁。吾世即廢，亦已矣【吾世即廢，亦已矣：封爵在我這代就被廢掉，那就永遠(yuǎn)完了。】，終不能復(fù)起，以吾多陰禍也【陰禍：暗中埋下的禍種。】。”然其后曾孫陳掌以衛(wèi)氏親貴戚【陳掌：大將軍衛(wèi)青的女婿，又與衛(wèi)青之姊衛(wèi)少兒私通，故為貴戚，受到寵幸。】，愿得續(xù)封陳氏，然終不得【愿得續(xù)封陳氏：希望繼承陳氏原來的封號(hào)。】。
當(dāng)初陳平曾經(jīng)說過：“我經(jīng)常使用詭秘的計(jì)謀，這是道家所禁忌的。我的后代如果被廢黜，也就止住了，終歸不能再興起，因?yàn)槲野抵蟹e下了很多禍因?！贝撕箨惼降脑鴮O陳掌靠著是衛(wèi)家親戚的關(guān)系，希望能夠接續(xù)陳家原來的封號(hào)，但終究未能實(shí)現(xiàn)。
【段意】：寫陳平晚年以退為進(jìn)、智勝周勃、獨(dú)攬大權(quán)的經(jīng)過。
太史公曰：陳丞相平少時(shí)，本好黃帝、老子之術(shù)【黃帝老子之術(shù)：即道家學(xué)說。】。方其割肉俎上之時(shí)【方其割肉俎上之時(shí)：當(dāng)他主持分配祭肉的時(shí)候。俎(zu)：砧板。】，其意固已遠(yuǎn)矣。傾側(cè)擾攘楚魏之間【傾側(cè)擾攘：猶豫不定的樣子。】，卒歸高帝。
太史公說：陳丞相陳平年輕的時(shí)候，原本喜歡黃帝、老子的學(xué)說。當(dāng)他在砧板上分割祭肉的時(shí)候，他的志向本來已經(jīng)很遠(yuǎn)大了。他彷徨于楚魏之間，最終歸附高帝。
常出奇計(jì)，救紛糾之難【紛糾之難：非常復(fù)雜的危難。】，振國(guó)家之患【振國(guó)家之患：排除了國(guó)家的災(zāi)禍。】。及呂后時(shí)，事多故矣【事多故矣：事情多變莫測(cè)。】，然平竟自脫【脫：免禍。】，定宗廟【定宗廟：指誅諸呂，迎立漢文帝，穩(wěn)定了劉氏政權(quán)。】，以榮名終，稱賢相，豈不善始善終哉！非知謀孰能當(dāng)此者乎【非知謀孰能當(dāng)此者乎：如果不是智謀出眾，誰能做得到這一點(diǎn)呢？知：通“智”。】？
他常常想出妙計(jì)，解救紛繁的危難，消除國(guó)家的禍患。到了呂后執(zhí)政時(shí)期，諸事多有變故，但陳平意能自免于禍，安定漢室，保持榮耀的名望終身，被稱為賢相，難道不是善始善終嗎！假若沒有才智和謀略，誰能做到這一步呢？
【段意】：這是作者的論贊，慨嘆陳平智謀超群。
高帝從破布軍還，病創(chuàng)【病創(chuàng)：因受傷而生病。】，徐行至長(zhǎng)安。燕王盧綰反，上使樊噲以相國(guó)將兵攻之。既行，人有短惡噲者【短惡：詆毀。】。
高帝隨擊敗黥市的軍隊(duì)回來，因受創(chuàng)傷而患病，緩緩地行至長(zhǎng)安。燕王盧綰反叛，皇上派樊噲以相國(guó)的身份率兵征討他。啟程后，有人說樊噲的壞話。
高帝怒曰：“噲見吾病，乃冀我死也【冀：希望。】。”用陳平謀而召絳侯周勃受詔床下，曰：“陳平亟馳傳載勃代噲將【馳傳：即馳驛。傳：驛車。】，平至軍中即斬噲頭！”
高帝發(fā)怒說：“樊噲見我病了，便盼望我死。”便采用陳平的計(jì)謀，召絳侯周勃在病榻前受命，說道：“陳平速駕車馬載著周勃代替樊噲領(lǐng)兵，陳平到了軍中立即斬下樊噲的頭！”
二人既受詔，馳傳未至軍，行計(jì)之曰【行計(jì)之：在路上商量。】：“樊噲，帝之故人也，功多，且又乃呂后弟呂媭之夫【弟：古時(shí)稱妹妹為女弟。呂媭：呂后妹，嫁樊噲。】，有親且貴，帝以忿怒故，欲斬之，則恐后悔。寧囚而致上，上自誅之。”
二人接受了詔命，駕驛站車馬急行，還沒有到達(dá)軍中，邊走邊商議說：“樊噲是高帝的老朋友了，功勞很多，而且又是呂后妹妹呂嬃（ｘū，胥）的丈夫，與高帝有親戚關(guān)系并且顯貴，高帝因?yàn)橐粫r(shí)憤怒的緣故想殺他，只怕將來要后悔。我們寧可把他囚禁起來交與皇上，由皇上自己處決他?！?/span>
未至軍，為壇，以節(jié)召樊噲【節(jié)：符節(jié)，使者所持的信驗(yàn)。】。噲受詔，即反接載檻車【檻車：囚車。】，傳詣長(zhǎng)安【傳詣長(zhǎng)安：用驛站的車馬把樊噲押送到長(zhǎng)安。】，而令絳侯勃代將，將兵定燕反縣【反縣：反叛之縣。】。
他們沒有到軍營(yíng)中，便堆土筑壇，用符節(jié)召來樊噲。樊噲接受詔令，立即被反綁起來裝上囚車，由驛站送往長(zhǎng)安，使命絳侯勃替樊噲為將，率兵閏定燕地反叛的各縣。
平行聞高帝崩，平恐呂太后及呂媭讒怒，乃馳傳先去【先去：先趕到京城，目的是向呂后表明心跡。】。逢使者詔平與灌嬰屯于滎陽。平受詔，立復(fù)馳至宮，哭甚哀，因奏事喪前。
陳平在返回時(shí)聽說高帝去世，他恐怕呂嬃進(jìn)讒言、呂后聽信讒言發(fā)怒，便急駕驛站車馬先行。路上遇到使者詔令陳平和灌嬰駐守滎陽。陳平接受詔命，馬上又驅(qū)車趕到宮廷，哭得非常哀痛，趁機(jī)在高帝靈堂內(nèi)向呂后稟奏處理樊噲一事的經(jīng)過。
呂太后哀之，曰：“君勞，出休矣。”平畏讒之就【就：成功。】，因固請(qǐng)得宿衛(wèi)中【宿衛(wèi)中：住守宮廷。目的是身近呂后，有事可早為之謀。】。
呂太后哀憐陳平，說道：“您辛苦了，出去好好休息吧。”陳平害怕讒言加于自身，于是堅(jiān)決請(qǐng)求留宿宮中，擔(dān)任警衛(wèi)。太后乃以為郎中令【郎中令：九卿之一，掌管宮庭門戶諸事。】，曰：“傅教孝惠【傅教：輔導(dǎo)教育。】。”是后呂媭讒乃不得行。樊噲至，則赦，復(fù)爵邑。
呂太后于是任命他做郎中令，說道：“請(qǐng)好好輔佐教導(dǎo)孝惠皇帝?！贝撕髤螊恋淖嬔圆挪黄鹱饔谩７畤埍谎旱介L(zhǎng)安，便被赦免并恢復(fù)了原來的爵位和封邑。
孝惠帝六年【孝惠帝六年：公元前189年。】，相國(guó)曹參卒，以安國(guó)侯王陵為右丞相，陳平為左丞相。
孝惠帝六年（前189），相國(guó)曹參去世，任命安國(guó)侯王陵為右丞相，陳平為左丞相。
王陵者，故沛人，始為縣豪【縣豪：縣中有勢(shì)力的人家。】。高祖微時(shí)，兄事陵。陵少文，任氣，好直言。及高祖起沛，入至咸陽，陵亦自聚黨數(shù)千人，居南陽，不肯從沛公。
王陵，原為沛縣人，當(dāng)初是縣里的豪紳，高祖在卑微時(shí)，像對(duì)待兄長(zhǎng)那樣侍奉王陵。王陵缺乏文化素養(yǎng)，愛意氣用事，喜歡直言。到了高祖在沛縣起兵，進(jìn)入關(guān)中抵達(dá)咸陽時(shí)，王陵也自己聚集黨羽幾千人，駐在南陽，不肯跟從沛公。
及漢王之還攻項(xiàng)籍，陵乃以兵屬漢。項(xiàng)羽取陵母置軍中，陵使至，則東鄉(xiāng)坐陵母【東鄉(xiāng)坐：古代坐席以東鄉(xiāng)為尊。鄉(xiāng)：同“向”。】，欲以招陵。
等到漢王回軍進(jìn)攻項(xiàng)籍時(shí)，王陵才率兵歸屬漢王 。項(xiàng)羽拿到王陵的母親安置在軍營(yíng)中，王陵的使者到來時(shí)，項(xiàng)羽就讓王陵的母親朝東坐著，想以此招降王陵。王
陵母既私送使者，泣曰：“為老妾語陵，謹(jǐn)事漢王。漢王，長(zhǎng)者也，無以老妾故，持二心。妾以死送使者。”遂伏劍而死。
陵的母親私下送走使者時(shí)說哭著說：“請(qǐng)?zhí)嫖腋嬖V王陵，要小心地侍奉漢王。漢王是個(gè)寬厚的長(zhǎng)者，不要因?yàn)槲业木壒识腥亩?。我以一死來給你送行吧?！闭f罷即拔劍自刎而死。
項(xiàng)王怒，烹陵母。陵卒從漢王定天下。以善雍齒【以善雍齒：因?yàn)榕c雍齒友好。】，雍齒，高帝之仇，而陵本無意從高帝，以故晚封，為安國(guó)侯。
項(xiàng)王發(fā)怒，燒煮了王陵的母親。王陵終于跟從漢王平定天下。王陵跟雍齒關(guān)系不錯(cuò)，雍齒是高帝的仇人，王陵又原本無意跟從高帝，由于這些緣故受封較晚，被封為安國(guó)侯。
安國(guó)侯既為右丞相，二歲，孝惠帝崩。高后欲立諸呂為王，問王陵，王陵曰：“不可?！眴栮惼?，陳平曰：“可?！?/span>
安國(guó)侯做了右丞相，兩年后，孝惠帝去世。呂太后想立呂氏宗族的人為王，詢問王陵，王陵說：“不行?！庇謫栮惼?，陳平說：“可以?！?/span>
呂太后怒，乃詳遷陵為帝太傅【詳遷：明升暗貶，奪了王陵的相權(quán)。詳：同“佯”，假裝。太傅：與太師、太保合稱三公，系榮譽(yù)職務(wù)。】，實(shí)不用陵。陵怒，謝疾免，杜門竟不朝請(qǐng)【杜門：閉門不出。朝請(qǐng)：漢制，諸侯見天子，春曰朝，秋曰請(qǐng)。】，七年而卒。
呂太后發(fā)怒，于是假意提升王陵為皇帝的太傅，實(shí)際上不重用王陵。王陵發(fā)怒，稱病辭職。閉門不出，始終不朝見皇帝，七年后去世。
陵之免丞相，呂太后乃徙平為右丞相，以辟陽侯審食其為左丞相。左丞相不治【不治：不設(shè)府辦事，只在宮中供職。】，常給事于中【給事：服務(wù)，聽從使喚。】。
王陵被免除丞相職務(wù)后，呂太后就調(diào)任陳平為右丞相，任命辟陽侯審食（ｙì，義）（ｊī，基）為左丞相。左丞相不設(shè)辦公的處所，常在宮中處理政務(wù)。
食其亦沛人。漢王之?dāng)∨沓俏鳎√匣?、呂后為質(zhì)，食其以舍人侍呂后【舍人：家人，仆人。】。其后從破項(xiàng)籍為侯，幸于呂太后。及為相，居中，百官皆因決事。
審食也是沛縣人。漢王在彭城以西被擊敗時(shí)，楚軍抓走漢王的父親和呂后作為人質(zhì)，食其以家臣的身份侍奉呂后。他后來跟隨漢軍打敗項(xiàng)羽被封為侯，受到呂太后的寵幸。等到他做了左丞相，住在宮中，百官都得通過他才能決斷事情。
呂媭常以前陳平為高帝謀執(zhí)樊噲，數(shù)讒曰：“陳平為相非治事，日飲醇酒，戲婦女?！标惼铰?，日益甚。
呂嬃常因從前陳平為高帝出謀劃策捉拿樊噲，多次進(jìn)讒言說：“陳平當(dāng)丞相不理政務(wù)，每天飲美酒，玩弄婦女?！标惼铰牭胶螅嬀谱鳂啡找婕觿?。
呂太后聞之，私獨(dú)喜。面質(zhì)呂媭于陳平曰【面質(zhì)：當(dāng)面。】：“鄙語曰'兒婦人口不可用’，顧君與我何如耳【顧君與我何如耳：只看你對(duì)我怎么樣。】。無畏呂媭之讒也。”
呂太后聞知此事，暗自高興。她當(dāng)著呂嬃的面對(duì)陳平說：“俗語說'小孩和婦女的話不可信’，就看你對(duì)我怎么樣了。不要怕呂嬃說你的壞話?！?/span>
呂太后立諸呂為王，陳平偽聽之【偽聽：假意順從。】。及呂太后崩，平與太尉勃合謀，卒誅諸呂，立孝文皇帝，陳平本謀也【陳平本謀也：陳平與周勃等誅諸呂事，詳見《呂后本紀(jì)》、《絳侯世家》。】。審食其免相。
呂太后立呂氏宗族的人為王，陳平假裝順從這件事。等到呂太后去世，陳平跟太尉周勃合謀，終于誅滅了呂氏宗族，擁立孝文皇帝即位，此事陳平是主要策劃者。審食其被免去左丞相一職。
【段意】：寫陳平在呂太后執(zhí)政期間，曲伸變化，明哲保身，最后與大臣合謀誅滅諸呂的經(jīng)過。并附有王陵的事跡。
孝文帝立，以為太尉勃親以兵誅呂氏，功多；陳平欲讓勃尊位，乃謝病。孝文帝初立，怪平病【怪：奇怪。】，問之。
孝文帝即位后，認(rèn)為太尉周勃親自率兵誅滅呂氏宗族，功勞多；陳平想把右丞相的尊位讓給周勃，于是托病引退。孝文帝剛剛即位，覺得陳平病得奇怪，就去探問他。
平曰：“高祖時(shí)，勃功不如臣平。及誅諸呂，臣功亦不如勃。愿以右丞相讓勃?！庇谑切⑽牡勰艘越{侯勃為右丞相，位次第一；平徙為左丞相，位次第二。賜平金千斤，益封三千戶。
陳平說：“高祖時(shí)期，周勃的功勞不如我陳平。到誅滅呂氏宗族時(shí)，我的功勞也就不如周勃了。我愿把右丞相的職位讓給周勃?！庇谑切⑽牡劬腿蚊{侯周勃為右丞相，位次名列第一；陳平調(diào)職為左丞相，位次名列第二。賞賜陳平黃金千金，加封食邑三千戶。
居頃之，孝文皇帝既益明習(xí)國(guó)家事【既益明習(xí)：已經(jīng)逐漸了解熟悉。】，朝而問右丞相勃曰：“天下一歲決獄幾何【決獄：判處案件。】？”勃謝曰：“不知?！眴?/span>：“天下一歲錢谷出入幾何【出入：收支。】？”勃又謝不知，汗出沾背，愧不能對(duì)。于是上亦問左丞相平。
過了一段時(shí)間，孝文皇帝已經(jīng)漸漸明了熟悉國(guó)家大事，在一次接受群臣朝見時(shí)問右丞相周勃說：“全國(guó)一年中判決的案件有多少？”周勃謝罪說：“不知道。”孝文皇帝又問：“全國(guó)一年中錢糧的開支收入有多少？”周勃又謝罪說不知道，急得汗流浹背，慚愧自己不能回答。于是皇上又問左丞相陳平。
平曰：“有主者【有主者：這些自有主管的人。】。”上曰：“主者謂誰？”平曰：“陛下即問決獄，責(zé)廷尉【廷尉：主管刑獄的最高長(zhǎng)官。】；問錢谷，責(zé)治粟內(nèi)史【治粟內(nèi)史：主管財(cái)賦的官，后改為大司農(nóng)。】。”上曰：“茍各有主者【茍各有主者：既然各部門都有主管的人。】，而君所主者何事也？”
陳平說：“有主管的人?！被噬险f：“主管的人又是誰？”陳平說：“陛下若問判決案件的情況，可詢問廷尉；問錢糧收支的情況，可詢問治粟內(nèi)史?！被噬险f：“如果各自有主管的人，那么您所主管的是些什么事呢？”
平謝曰：“主臣【主臣：或欲稱主，或又稱臣，語無倫次，是一種惶恐情況下的語言。】。陛下不知其駑下【駑下：低能，笨拙，是自謙之語。】，使待罪宰相【待罪：任職的謙虛說法。】。宰相者，上佐天子理陰陽，順?biāo)臅r(shí)，下育萬物之宜，外鎮(zhèn)撫四夷諸侯，內(nèi)親附百姓，使卿大夫各得任其職焉。”孝文帝乃稱善。
陳平謝罪說：“為臣誠(chéng)惶誠(chéng)恐！陛下不知我才智低劣，使我勉強(qiáng)擔(dān)任宰相的職位。宰相一職，對(duì)上輔佐天子調(diào)理陰陽，順應(yīng)四時(shí)，對(duì)下養(yǎng)育萬物適時(shí)生長(zhǎng)，對(duì)外鎮(zhèn)撫四夷和諸侯，對(duì)內(nèi)愛護(hù)團(tuán)結(jié)百姓，使公卿大夫各自能夠勝任他們的職責(zé)。”孝文帝于是稱贊他回答得好。
右丞相大慚，出而讓陳平曰【讓：責(zé)備。】：“君獨(dú)不素教我對(duì)【獨(dú)：竟。素：平時(shí)。】！”陳平笑曰：“君居其位，不知其任邪？且陛下即問長(zhǎng)安中盜賊數(shù)，君欲強(qiáng)對(duì)邪【強(qiáng)對(duì)：勉強(qiáng)對(duì)答，即不知詳情而硬著頭皮回答。】？”于是絳侯自知其能不如平遠(yuǎn)矣。居頃之，絳侯謝病請(qǐng)免相，陳平專為一丞相。
右丞相周勃大為慚愧，退朝后埋怨陳平說：“您怎么不在平時(shí)教我對(duì)答這些話！”陳平笑著說：“您身居相位，不知道丞相的職責(zé)嗎？陛下如若問起長(zhǎng)安城中盜賊的數(shù)目，您也要勉強(qiáng)湊數(shù)來對(duì)答嗎？”這時(shí)絳侯周勃自知自己的才能比陳平差遠(yuǎn)了。過了一會(huì)時(shí)間絳侯周勃托病請(qǐng)求免去右丞相的職務(wù)，陳平獨(dú)自擔(dān)任整個(gè)丞相的職務(wù)。
孝文帝二年【孝文帝二年：公元前178年。】，丞相陳平卒，謚為獻(xiàn)侯。子共侯買代侯。二年卒，子簡(jiǎn)侯恢代侯。二十三年卒，子何代侯。二十三年，何坐略人妻【略：同“掠”，搶。】，棄市【棄市：即處死。古代常在街市上處決罪犯，以示與眾人同棄之意。】，國(guó)除【國(guó)除：取消其侯國(guó)的名號(hào)及封邑。】。
孝文帝二年（前178），丞相陳平去世，謚號(hào)為獻(xiàn)侯。他的兒子恭侯陳買接替侯位。陳買為侯二年去世，他的兒子簡(jiǎn)侯陳恢接替侯位。陳恢為侯二十三年去世，他的兒子陳何接替侯位。陳何為侯二十三年時(shí)，犯了搶占他人妻子的罪，處以死刑，封國(guó)被廢除。
始陳平曰：“我多陰謀【陰謀：詭秘的計(jì)策。】，是道家之所禁。吾世即廢，亦已矣【吾世即廢，亦已矣：封爵在我這代就被廢掉，那就永遠(yuǎn)完了。】，終不能復(fù)起，以吾多陰禍也【陰禍：暗中埋下的禍種。】。”然其后曾孫陳掌以衛(wèi)氏親貴戚【陳掌：大將軍衛(wèi)青的女婿，又與衛(wèi)青之姊衛(wèi)少兒私通，故為貴戚，受到寵幸。】，愿得續(xù)封陳氏，然終不得【愿得續(xù)封陳氏：希望繼承陳氏原來的封號(hào)。】。
當(dāng)初陳平曾經(jīng)說過：“我經(jīng)常使用詭秘的計(jì)謀，這是道家所禁忌的。我的后代如果被廢黜，也就止住了，終歸不能再興起，因?yàn)槲野抵蟹e下了很多禍因。”此后陳平的曾孫陳掌靠著是衛(wèi)家親戚的關(guān)系，希望能夠接續(xù)陳家原來的封號(hào)，但終究未能實(shí)現(xiàn)。
【段意】：寫陳平晚年以退為進(jìn)、智勝周勃、獨(dú)攬大權(quán)的經(jīng)過。
太史公曰：陳丞相平少時(shí)，本好黃帝、老子之術(shù)【黃帝老子之術(shù)：即道家學(xué)說。】。方其割肉俎上之時(shí)【方其割肉俎上之時(shí)：當(dāng)他主持分配祭肉的時(shí)候。俎(zu)：砧板。】，其意固已遠(yuǎn)矣。傾側(cè)擾攘楚魏之間【傾側(cè)擾攘：猶豫不定的樣子。】，卒歸高帝。
太史公說：陳丞相陳平年輕的時(shí)候，原本喜歡黃帝、老子的學(xué)說。當(dāng)他在砧板上分割祭肉的時(shí)候，他的志向本來已經(jīng)很遠(yuǎn)大了。他彷徨于楚魏之間，最終歸附高帝。
常出奇計(jì)，救紛糾之難【紛糾之難：非常復(fù)雜的危難。】，振國(guó)家之患【振國(guó)家之患：排除了國(guó)家的災(zāi)禍。】。及呂后時(shí)，事多故矣【事多故矣：事情多變莫測(cè)。】，然平竟自脫【脫：免禍。】，定宗廟【定宗廟：指誅諸呂，迎立漢文帝，穩(wěn)定了劉氏政權(quán)。】，以榮名終，稱賢相，豈不善始善終哉！非知謀孰能當(dāng)此者乎【非知謀孰能當(dāng)此者乎：如果不是智謀出眾，誰能做得到這一點(diǎn)呢？知：通“智”。】？
他常常想出妙計(jì)，解救紛繁的危難，消除國(guó)家的禍患。到了呂后執(zhí)政時(shí)期，諸事多有變故，但陳平意能自免于禍，安定漢室，保持榮耀的名望終身，被稱為賢相，難道不是善始善終嗎！假若沒有才智和謀略，誰能做到這一步呢？
【段意】：這是作者的論贊，慨嘆陳平智謀超群。
高帝從破布軍還，病創(chuàng)，徐行至長(zhǎng)安。燕王盧綰反，上使樊噲以相國(guó)將兵攻之。既行，人有短惡噲者。高帝怒曰：“噲見吾病，乃冀我死也?！庇藐惼街\而召絳侯周勃受詔床下，曰：“陳平亟馳傳載勃代噲將，平至軍中即斬噲頭！”二人既受詔，馳傳未至軍，行計(jì)之曰：“樊噲，帝之故人也，功多，且又乃呂后弟呂嬃之夫，有親且貴，帝以忿怒故，欲斬之，則恐後悔。寧囚而致上，上自誅之?！蔽粗淋?，為壇，以節(jié)召樊噲。噲受詔，即反接載檻車，傳詣長(zhǎng)安，而令絳侯勃代將，將兵定燕反縣。
平行聞高帝崩，平恐呂太后及呂嬃讒怒，乃馳傳先去。逢使者詔平與灌嬰屯於滎陽。平受詔，立復(fù)馳至宮，哭甚哀，因奏事喪前。呂太后哀之，曰：“君勞，出休矣?！逼轿纷嬛?，因固請(qǐng)得宿衛(wèi)中。太后乃以為郎中令，曰：“傅教孝惠。”是後呂嬃讒乃不得行。樊噲至，則赦復(fù)爵邑。
孝惠帝六年，相國(guó)曹參卒，以安國(guó)侯王陵為右丞相，陳平為左丞相。
王陵者，故沛人，始為縣豪，高祖微時(shí)，兄事陵。陵少文，任氣，好直言。及高祖起沛，入至咸陽，陵亦自聚黨數(shù)千人，居南陽，不肯從沛公。及漢王之還攻項(xiàng)籍，陵乃以兵屬漢。項(xiàng)羽取陵母置軍中，陵使至，則東鄉(xiāng)坐陵母，欲以招陵。陵母既私送使者，泣曰：“為老妾語陵，謹(jǐn)事漢王。漢王，長(zhǎng)者也，無以老妾故，持二心。妾以死送使者。”遂伏劍而死。項(xiàng)王怒，烹陵母。陵卒從漢王定天下。以善雍齒，雍齒，高帝之仇，而陵本無意從高帝，以故晚封，為安國(guó)侯。
安國(guó)侯既為右丞相，二歲，孝惠帝崩。高后欲立諸呂為王，問王陵，王陵曰：“不可?！眴栮惼?，陳平曰：“可?！眳翁笈?，乃詳遷陵為帝太傅，實(shí)不用陵。陵怒，謝疾免，杜門竟不朝請(qǐng)，七年而卒。
陵之免丞相，呂太后乃徙平為右丞相，以辟陽侯審食其為左丞相。左丞相不治，常給事於中。
食其亦沛人。漢王之?dāng)∨沓俏?，楚取太上皇、呂后為質(zhì)，食其以舍人侍呂后。其後從破項(xiàng)籍為侯，幸於呂太后。及為相，居中，百官皆因決事。
呂嬃常以前陳平為高帝謀執(zhí)樊噲，數(shù)讒曰：“陳平為相非治事，日飲醇酒，戲婦女?！标惼铰劊找嫔?。呂太后聞之，私獨(dú)喜。面質(zhì)呂嬃於陳平曰：“鄙語曰'兒婦人口不可用’，顧君與我何如耳。無畏呂嬃之讒也。”
呂太后立諸呂為王，陳平偽聽之。及呂太后崩，平與太尉勃合謀，卒誅諸呂，立孝文皇帝，陳平本謀也。審食其免相。
孝文帝立，以為太尉勃親以兵誅呂氏，功多；陳平欲讓勃尊位，乃謝病。孝文帝初立，怪平病，問之。平曰：“高祖時(shí)，勃功不如臣平。及誅諸呂，臣功亦不如勃。原以右丞相讓勃?！膘妒切⑽牡勰艘越{侯勃為右丞相，位次第一；平徙為左丞相，位次第二。賜平金千斤，益封三千戶。
居頃之，孝文皇帝既益明習(xí)國(guó)家事，朝而問右丞相勃曰：“天下一歲決獄幾何？”勃謝曰：“不知?！眴枺骸疤煜乱粴q錢穀出入幾何？”勃又謝不知，汗出沾背，愧不能對(duì)。於是上亦問左丞相平。平曰：“有主者?！鄙显唬骸爸髡咧^誰？”平曰：“陛下即問決獄，責(zé)廷尉；問錢穀，責(zé)治粟內(nèi)史?！鄙显唬骸捌埜饔兄髡?，而君所主者何事也？”平謝曰：“主臣！陛下不知其駑下，使待罪宰相。宰相者，上佐天子理陰陽，順?biāo)臅r(shí)，下育萬物之宜，外鎮(zhèn)撫四夷諸侯，內(nèi)親附百姓，使卿大夫各得任其職焉。”孝文帝乃稱善。右丞相大慚，出而讓陳平曰：“君獨(dú)不素教我對(duì)！”陳平笑曰：“君居其位，不知其任邪？且陛下即問長(zhǎng)安中盜賊數(shù)，君欲彊對(duì)邪？”於是絳侯自知其能不如平遠(yuǎn)矣。居頃之，絳侯謝病請(qǐng)免相，陳平專為一丞相。
孝文帝二年，丞相陳平卒，謚為獻(xiàn)侯。子共侯買代侯。二年卒，子簡(jiǎn)侯恢代侯。二十三年卒，子何代侯。二十三年，何坐略人妻，棄市，國(guó)除。
始陳平曰：“我多陰謀，是道家之所禁。吾世即廢，亦已矣，終不能復(fù)起，以吾多陰禍也?！比黄溽嵩鴮O陳掌以衛(wèi)氏親貴戚，原得續(xù)封陳氏，然終不得。
太史公曰：陳丞相平少時(shí)，本好黃帝、老子之術(shù)。方其割肉俎上之時(shí)，其意固已遠(yuǎn)矣。傾側(cè)擾攘楚魏之間，卒歸高帝。常出奇計(jì)，救紛糾之難，振國(guó)家之患。及呂后時(shí)，事多故矣，然平竟自脫，定宗廟，以榮名終，稱賢相，豈不善始善終哉！非知謀孰能當(dāng)此者乎？
曲逆窮巷，門多長(zhǎng)者。宰肉先均，佐喪後罷。魏楚更用，腹心難假。棄印封金，刺船露裸。間行歸漢，委質(zhì)麾下。滎陽計(jì)全，平城圍解。推陵讓勃，裒多益寡。應(yīng)變合權(quán)，克定宗社。
高帝隨擊敗黥市的軍隊(duì)回來，因受創(chuàng)傷而患病，緩緩地行至長(zhǎng)安。燕王盧綰反叛，皇上派樊噲以相國(guó)的身份率兵征討他。啟程后，有人說樊噲的壞話。高帝發(fā)怒說：“樊噲見我病了，便盼望我死?！北悴捎藐惼降挠?jì)謀，召絳侯周勃在病榻前受命，說道：“陳平速駕站車馬載著周勃代替樊噲領(lǐng)兵，陳平到了軍中立即斬下樊噲的頭！”二人接受了詔命，駕驛站車馬急行，還沒有到達(dá)軍中，邊走邊商議說：“樊噲是高帝的老朋友了，功勞很多，而且又是呂后妹妹呂嬃（ｘū，胥）的丈夫，與高帝有親戚關(guān)系并且顯貴，高帝因?yàn)橐粫r(shí)憤怒的緣故想殺他，只怕將來要后悔。我們寧可把他囚禁起來交與皇上，由皇上自己處決他?！彼麄儧]有到軍營(yíng)中，便堆土筑壇，用符節(jié)召來樊噲。樊噲接受詔令，立即被反綁起來裝上囚車，由驛站送往長(zhǎng)安，使命絳侯勃替樊噲為將，率兵閏定燕地反叛的各縣。
陳平在返回時(shí)聽說高帝去世，他恐怕呂嬃進(jìn)讒言、呂后聽信讒言發(fā)怒，便急駕驛站車馬先行。路上遇到使者詔令陳平和灌嬰駐守滎陽。陳平接受詔命，馬上又驅(qū)車趕到宮廷，哭得非常哀痛，趁機(jī)在高帝靈堂內(nèi)向呂后稟奏處理樊噲一事的經(jīng)過。呂太后哀憐陳平，說道：“您辛苦了，出去好好休息吧?！标惼胶ε伦嬔约佑谧陨?，于是堅(jiān)決請(qǐng)求留宿宮中，擔(dān)任警衛(wèi)。呂太后于是任命他做郎中令，說道：“請(qǐng)好好輔佐教導(dǎo)孝惠皇帝。”此后呂嬃的讒言才不起作用。樊噲被押到長(zhǎng)安，便被赦免并恢復(fù)了原來的爵位和封邑。
孝惠帝六年（前189），相國(guó)曹參去世，任命安國(guó)侯王陵為右丞相，陳平為左丞相。
王陵，原為沛縣人，當(dāng)初是縣里的豪紳，高祖在卑微時(shí)，像對(duì)待兄長(zhǎng)那樣侍奉王陵。王陵缺乏文化素養(yǎng)，愛意氣用事，喜歡直言。到了高祖在沛縣起兵，進(jìn)入關(guān)中抵達(dá)咸陽時(shí)，王陵也自己聚集黨羽幾千人，駐在南陽，不肯跟從沛公。等到漢王回軍進(jìn)攻項(xiàng)籍時(shí)，王陵才率兵歸屬漢王。項(xiàng)羽拿到王陵的母親安置在軍營(yíng)中，王陵的使者到來時(shí)，項(xiàng)羽就讓王陵的母親朝東坐著，想以此招降王陵。王陵的母親私下送走使者時(shí)說哭著說：“請(qǐng)?zhí)嫖腋嬖V王陵，要小心地侍奉漢王。漢王是個(gè)寬厚的長(zhǎng)者，不要因?yàn)槲业木壒识腥亩?。我以一死來給你送行吧。”說罷即拔劍自刎而死。項(xiàng)王發(fā)怒，燒煮了王陵的母親。王陵終于跟從漢王平定天下。王陵跟雍齒關(guān)系不錯(cuò)，雍齒是高帝的仇人，王陵又原本無意跟從高帝，由于這些緣故受封較晚，被封為安國(guó)侯。
安國(guó)侯做了右丞相，兩年后，孝惠帝去世。呂太后想立呂氏宗族的人為王，詢問王陵，王陵說：“不行?！庇謫栮惼剑惼秸f：“可以?！眳翁蟀l(fā)怒，于是假意提升王陵為皇帝的太傅，實(shí)際上不重用王陵。王陵發(fā)怒，稱病辭職。閉門不出，始終不朝見皇帝，七年后去世。
王陵被免除丞相職務(wù)后，呂太后就調(diào)任陳平為右丞相，任命辟陽侯審食（ｙì，義）（ｊī，基）為左丞相。左丞相不設(shè)辦公的處所，常在宮中處理政務(wù)。
審食也是沛縣人。漢王在彭城以西被擊敗時(shí)，楚軍抓走漢王的父親和呂后作為人質(zhì)，食其以家臣的身份侍奉呂后。他后來跟隨漢軍打敗項(xiàng)羽被封為侯，受到呂太后的寵幸。等到他做了左丞相，住在宮中，百官都得通過他才能決斷事情。
呂嬃常因從前陳平為高帝出謀劃策捉拿樊噲，多次進(jìn)讒言說：“陳平當(dāng)丞相不理政務(wù)，每天飲美酒，玩弄婦女?！标惼铰牭胶?，飲酒作樂日益加劇。呂太后聞知此事，暗自高興。她當(dāng)著呂嬃的面對(duì)陳平說：“俗語說'小孩和婦女的話不可信’，就看你對(duì)我怎么樣了。不要怕呂嬃說你的壞話。”
呂太后立呂氏宗族的人為王，陳平假裝順從這件事。等到呂太后去世，陳平跟太尉周勃合謀，終于誅滅了呂氏宗族，擁立孝文皇帝即位，此事陳平是主要策劃者。審食其被免去左丞相一職。
孝文帝即位后，認(rèn)為太尉周勃親自率兵誅滅呂氏宗族，功勞多；陳平想把右丞相的尊位讓給周勃，于是托病引退。孝文帝剛剛即位，覺得陳平病得奇怪，就去探問他。陳平說：“高祖時(shí)期，周勃的功勞不如我陳平。到誅滅呂氏宗族時(shí)，我的功勞也就不如周勃了。我愿把右丞相的職位讓給周勃?！庇谑切⑽牡劬腿蚊{侯周勃為右丞相，位次名列第一；陳平調(diào)職為左丞相，位次名列第二。賞賜陳平黃金千金，加封食邑三千戶。
過了一段時(shí)間，孝文皇帝已經(jīng)漸漸明了熟悉國(guó)家大事，在一次接受群臣朝見時(shí)問右丞相周勃說：“全國(guó)一年中判決的案件有多少？”周勃謝罪說：“不知道?！毙⑽幕实塾謫枺骸叭珖?guó)一年中錢糧的開支收入有多少？”周勃又謝罪說不知道，急得汗流浹背，慚愧自己不能回答。于是皇上又問左丞相陳平。陳平說：“有主管的人。”皇上說：“主管的人又是誰？”陳平說：“陛下若問判決案件的情況，可詢問廷尉；問錢糧收支的情況，可詢問治粟內(nèi)史?！被噬险f：“如果各自有主管的人，那么您所主管的是些什么事呢？”陳平謝罪說：“為臣誠(chéng)惶誠(chéng)恐！陛下不知我才智低劣，使我勉強(qiáng)擔(dān)任宰相的職位。宰相一職，對(duì)上輔佐天子調(diào)理陰陽，順應(yīng)四時(shí)，對(duì)下養(yǎng)育萬物適時(shí)生長(zhǎng)，對(duì)外鎮(zhèn)撫四夷和諸侯，對(duì)內(nèi)愛護(hù)團(tuán)結(jié)百姓，使公卿大夫各自能夠勝任他們的職責(zé)。”孝文帝于是稱贊他回答得好。右丞相周勃大為慚愧，退朝后埋怨陳平說：“您怎么不在平時(shí)教我對(duì)答這些話！”陳平笑著說：“您身居相位，不知道丞相的職責(zé)嗎？陛下如若問起長(zhǎng)安城中盜賊的數(shù)目，您也要勉強(qiáng)湊數(shù)來對(duì)答嗎？”這時(shí)絳侯周勃自知自己的才能比陳平差遠(yuǎn)了。過了一會(huì)時(shí)間絳侯周勃托病請(qǐng)求免去右丞相的職務(wù)，陳平獨(dú)自擔(dān)任整個(gè)丞相的職務(wù)。
孝文帝二年（前178），丞相陳平去世，謚號(hào)為獻(xiàn)侯。他的兒子恭侯陳買接替侯位。陳買為侯二年去世，他的兒子簡(jiǎn)侯陳恢接替侯位。陳恢為侯二十三年去世，他的兒子陳何接替侯位。陳何為侯二十三年時(shí)，犯了搶占他人妻子的罪，處以死刑，封國(guó)被廢除。
當(dāng)初陳平曾經(jīng)說過：“我經(jīng)常使用詭秘的計(jì)謀，這是道家所禁忌的。我的后代如果被廢黜，也就止住了，終歸不能再興起，因?yàn)槲野抵蟹e下了很多禍因?！贝撕箨惼降脑鴮O陳掌靠著是衛(wèi)家親戚的關(guān)系，希望能夠接續(xù)陳家原來的封號(hào)，但終究未能實(shí)現(xiàn)。
太史公說：陳丞相陳平年輕的時(shí)候，原本喜歡黃帝、老子的學(xué)說。當(dāng)他在砧板上分割祭肉的時(shí)候，他的志向本來已經(jīng)很遠(yuǎn)大了。他彷徨于楚魏之間，最終歸附高帝。他常常想出妙計(jì)，解救紛繁的危難，消除國(guó)家的禍患。到了呂后執(zhí)政時(shí)期，諸事多有變故，但陳平意能自免于禍，安定漢室，保持榮耀的名望終身，被稱為賢相，難道不是善始善終嗎！假若沒有才智和謀略，誰能做到這一步呢？
聯(lián)系客服
