齊太公世家第二 【3】
四十三年。初，齊桓公之夫人三：曰王姬、徐姬、蔡姬，皆無(wú)子。桓公好內(nèi)【內(nèi)：女色。】，多內(nèi)寵，如夫人者六人，
四十三年（前643）。當(dāng)初，齊桓公有三位夫人：名叫王姬、徐姬、蔡姬，都沒(méi)生兒子?；腹蒙?，有很多寵幸的妾，其中地位等同于夫人的就有六個(gè)：
長(zhǎng)衛(wèi)姬，生無(wú)詭；少衛(wèi)姬，生惠公元；鄭姬，生孝公昭；葛贏，生昭公潘；密姬，生懿公商人；宋華子，生公子雍。
長(zhǎng)（ｚǎｎｇ，掌）衛(wèi)姬，生的無(wú)詭；少衛(wèi)姬，生的惠公元；鄭姬，生的孝公昭；葛嬴，生的孝公潘；密姬，生的懿公商人；宋華子，生的公子雍。
桓公與管仲屬孝公于宋襄公【屬：同“囑”，托付?！?/span>，以為太子。雍巫有寵于衛(wèi)共姬，因宦者豎刀以厚獻(xiàn)于桓公【因：通過(guò)。】，亦有寵，桓公許之立無(wú)詭。管仲卒，五公子皆求立。
齊桓公和管仲曾把孝公昭托付給宋襄公，立為太子。易牙受到桓公長(zhǎng)衛(wèi)姬的寵幸，又通過(guò)宦者豎刀送給桓公厚禮，所以也受到桓公寵幸，桓公答應(yīng)易牙立無(wú)詭為太子。管仲死后，五位公子都要求立為太子。
冬十月乙亥，齊桓公卒。易牙入，與豎刀因內(nèi)寵殺群吏，而立公子無(wú)詭為君。太子昭奔宋。
冬十月乙亥日，齊桓公死。易牙進(jìn)宮，與豎刀借助宮內(nèi)寵臣?xì)⑺乐T大夫，立公子無(wú)詭為齊君。太子昭逃亡到宋國(guó)。
桓公病，五公子各樹(shù)黨爭(zhēng)立。及桓公卒，遂相攻，以故宮中空，莫敢棺【棺：將尸體裝棺?！?/span>?；腹诖采狭呷眨x(chóng)出于戶(hù)。
桓公病時(shí)，五公子各自結(jié)黨要求立為太子?；腹篮螅突ハ喙?zhàn)，以致宮中無(wú)人，也沒(méi)人敢去把桓公裝尸入棺?；腹w丟在床上六十七天，尸體爬滿(mǎn)蛆蟲(chóng)以至爬出門(mén)外。
十二月乙亥，無(wú)詭立，乃棺赴【赴：同“訃”，報(bào)喪給各國(guó)?！?/span>。辛巳夜，斂殯【斂：同“殮”，給尸體穿衣裝棺。殯：停柩待葬?！抖Y記·王制》載：諸侯五日而殯，五月而葬?！睘榈韧酥畤?guó)來(lái)人吊喪。榨柩停放于堂前西階?！?/span>。
十二月乙亥日，無(wú)詭即位，才裝棺并向各國(guó)報(bào)喪。辛巳日夜，才穿衣入斂，停柩于堂。
桓公十有余子，要其后立者五人【要：總計(jì)?！?/span>：無(wú)詭立三月死，無(wú)謚【謚：古代帝王、諸侯死后依其一生所行事跡給予的稱(chēng)號(hào)。如下文的“昭（昭德有勞曰昭）”、“孝（慈惠愛(ài)親曰孝）”等、但往往多溢美之辭，并不真實(shí)?！?/span>；次孝公；次昭公；次懿公；次惠公。
桓公有子十余人，總計(jì)前后五人曾登君位：無(wú)詭即位三月死去，沒(méi)有謚（ｓｈì，示）號(hào)；接著是孝公；接著是昭公；再接下去是懿公；最后是惠公。
孝公元年三月，宋襄公率諸侯兵送齊太子昭而伐齊。齊人恐，殺其君無(wú)詭。
孝公元年（前642）三月，宋襄公率領(lǐng)諸侯軍隊(duì)送齊太子昭歸國(guó)并伐齊。齊人害怕，殺死其君無(wú)詭。
齊人將立太子昭，四公子之徒攻太子，太子走宋，宋遂與齊人四公子戰(zhàn)。
齊人將要立太子昭為齊君時(shí)，其余四公子的徒眾又攻打太子，太子逃到宋國(guó)，宋國(guó)與齊國(guó)四公子的軍隊(duì)作戰(zhàn)。
五月，宋敗齊四公子師而立太子昭，是為齊孝公。宋以桓公與管仲屬之太子，故來(lái)征之。以亂故，八月乃葬齊桓公。【《集解》引服虔曰：“魯僖公十九年（齊孝公二年），諸侯盟于齊，以無(wú)忘桓公之德。宋襄公欲行霸道，不與盟，故伐之。”】。
五月，宋軍打敗四公子立太子昭為君，就是齊孝公。宋國(guó)因?yàn)樵芑腹c管仲之托照顧太子，所以前來(lái)征伐。因?yàn)閼?zhàn)亂，到八月才顧上埋葬齊桓公。
【段意】：桓公好色，寵幸嬪妃，立孝公昭為太子后又暗中許立無(wú)詭為君。管仲死后、桓公患病期間，五位公子各樹(shù)黨羽，爭(zhēng)太子位?；腹氖晔滤廊?，宮廷發(fā)生內(nèi)亂，桓公屍陳床上六十七天而生蛆蟲(chóng)。無(wú)詭立為國(guó)君不久被殺，宋國(guó)打敗齊四公子黨徒，立太子昭為國(guó)君。他就是齊孝公。
六年春，齊伐宋，以其不同盟于齊也。夏，宋襄公卒。七年，晉文公立。
六年（前637）春，齊國(guó)伐宋，因?yàn)樗螄?guó)不參加在齊國(guó)的盟會(huì)。夏，宋襄公死。七年（前636），晉文公即位。
十年，孝公卒，孝公弟潘因衛(wèi)公子開(kāi)方殺孝公子而立潘，是為昭公。昭公，桓公子也，其母曰葛贏。
十年（前633），孝公死，孝公之弟潘讓公子開(kāi)方殺死孝公之子而立潘為君，就是昭公。昭公是桓公的兒子，其母名叫葛嬴。
昭公元年，晉文公敗楚于城濮，而會(huì)諸侯踐土，朝周，天子使晉稱(chēng)伯【伯：通“霸”，諸侯的盟主?！?/span>。六年，翟侵齊。晉文公卒。秦兵敗于殽。十二年，秦穆公卒。
昭公元年（前632），晉文公在城濮大敗楚軍，召集諸侯在踐土盟會(huì)，朝見(jiàn)周天子，天子讓晉做諸侯的霸主。六年（前627），狄人侵齊。晉文公死。秦兵在殽地兵敗。十二年（前621），秦穆公死。
十九年五月【十九年：應(yīng)從《十二諸侯年表》為“二十年”?！?/span>，昭公卒，子舍立為齊君。舍之母無(wú)寵于昭公，國(guó)人莫畏。昭公之弟商人以桓公死爭(zhēng)立而不得，陰交賢士，附愛(ài)百姓，百姓說(shuō)。
十九年（前614）五月，昭公死，其子舍立為齊君。舍之母不被昭公寵愛(ài)，齊國(guó)人都不怕他。昭公之弟商人因?yàn)榛腹篮笪茨軤?zhēng)立為君，暗中結(jié)交賢士，撫恤存愛(ài)百姓，百姓擁戴。
及昭公卒，子舍立，孤弱，即與眾十月即墓上弒齊君舍，而商人自立，是為懿公。懿公，桓公子也，其母曰密姬。
昭公死后，其子舍繼位，孤獨(dú)軟弱，商人就與眾人于十月在昭公墳前殺死其君舍，商人自立為君，就是懿公。懿公，是桓公之子，他的母親名叫密姬。
懿公四年春，初，懿公為公子時(shí)，與丙戎之父獵，爭(zhēng)獲不勝【獲：獵獲物?！?/span>，及即位，斷丙戎父足，而使丙戎仆【仆：駕車(chē)的馭手。古代駕車(chē)有馭手一人，驂乘一人。馭手在車(chē)左，驂乘在車(chē)右?！?/span>。
懿公四年（前609）春，當(dāng)初，懿公還是公子的時(shí)候，與丙戎的父親一同打獵，互相爭(zhēng)奪獵物，懿公未爭(zhēng)到，即位以后，懿公斬?cái)啾指赣H的腳，卻讓丙戎為自己駕車(chē)。
庸職之妻好，公內(nèi)之宮【內(nèi)：同“納”。】，使庸職驂乘。五月，懿公游于申池，二人浴，戲。職曰：“斷足子！”戎曰：“奪妻者！”
庸職的妻子漂亮，懿公搶入宮中，卻讓庸職驂（ｃ?。睿瑓ⅲ┏?。五月，懿公在申池游玩，丙戎和庸職洗澡，互相開(kāi)玩笑。庸職說(shuō)丙戎是“砍腳人的兒子，丙戎說(shuō)庸職是“被人奪妻的丈夫”。
二人俱病此言，乃怨。謀與公游竹中，二人弒懿公車(chē)上，棄竹中而亡去。
兩人都為這些話感到恥辱，共同怨恨懿公。兩個(gè)人謀劃與懿公共同到竹林中游玩，二人在車(chē)上把懿公殺死，把尸體拋在竹林中逃跑。
懿公之立，驕，民不附。齊人廢其子而迎公子元于衛(wèi)，立之，是為惠公。
懿公即位后，驕橫，人民不歸附。齊國(guó)人廢黜懿公子之子而從衛(wèi)國(guó)迎接公子元回齊，立為國(guó)君，就是惠公。
惠公，桓公子也。其母衛(wèi)女，曰少衛(wèi)姬，避齊亂，故在衛(wèi)。
惠公，是桓公之子。他的母親是衛(wèi)國(guó)之女，名叫少衛(wèi)姬，因躲避齊國(guó)內(nèi)亂，所以逃往衛(wèi)國(guó)。
惠公二年，長(zhǎng)翟來(lái)【長(zhǎng)翟：即“長(zhǎng)狄”?！?/span>，王子城父攻殺之，埋之于北門(mén)。晉趙穿弒其君靈公。
惠公二年（前607），長(zhǎng)翟來(lái)齊，王子城父攻殺長(zhǎng)翟，把他埋在北門(mén)。晉國(guó)大夫趙穿殺死國(guó)君晉靈公。
十年，惠公卒，子頃公無(wú)野立。初，崔杼有寵于惠公，惠公卒，高、國(guó)畏其逼也，逐之，崔杼奔衛(wèi)。
十年（前599），惠公死，其子頃公無(wú)野繼位。當(dāng)初，崔杼曾得到惠公寵幸，等到惠公死后，高氏、國(guó)氏怕受他脅迫，把崔杼驅(qū)逐出國(guó)，崔杼逃到衛(wèi)國(guó)。
【段意】：寫(xiě)齊孝公死后，孝公的弟弟潘殺了孝公之子而自立為王，他就是齊昭公。昭公元年，周天子讓晉國(guó)做了霸主。齊國(guó)因政局變亂而衰落了。昭公死后，殺死齊君(昭公之子舍)而自立的齊懿公(桓公之子，名商人)驕淫無(wú)度又被殺。其后惠公、頃公相繼為齊國(guó)君。
頃公元年，楚莊王強(qiáng)，伐陳；二年，圍鄭，鄭伯降，已復(fù)國(guó)鄭伯。
頃公元年（前598），楚莊王強(qiáng)盛起來(lái)，征伐陳國(guó)；二年（前597），圍攻鄭國(guó)，鄭伯投降，后又讓鄭伯復(fù)國(guó)。
六年春，晉使郤克于齊，齊使夫人帷中而觀之【夫人：指齊頃公之母蕭桐叔子。】。郤克上，夫人笑之【郤（ｘì，戲）克是殘疾人，所以蕭桐叔子笑。郤克之殘，《晉世家》說(shuō)駝背，《谷梁傳·成公元年》說(shuō)瞎一目，《左傳·宣公十七年》杜預(yù)注說(shuō)跛足。無(wú)定說(shuō)?！?/span>。郤克曰：“不是報(bào)，不復(fù)涉河！”歸，請(qǐng)伐齊，晉侯弗許。
六年（前593）春，晉國(guó)派郤克出使齊國(guó)，齊頃公讓其母坐在帷幕中觀看。郤克上階，夫人笑話他。郤克說(shuō)：“此辱不報(bào)，誓不再渡黃河！”回國(guó)后，請(qǐng)求晉君伐齊，晉君不答應(yīng)。
齊使至?xí)x，郤克執(zhí)齊使者四人河內(nèi)，殺之。八年，晉伐齊，齊以公子強(qiáng)質(zhì)晉，晉兵去。
齊國(guó)使者至?xí)x，郤克在河內(nèi)捉住齊國(guó)使者四人，全部殺死。八年（前591），晉國(guó)伐齊，齊國(guó)讓公子強(qiáng)到晉國(guó)做人質(zhì)，晉軍才離去。
十年春，齊伐魯、衛(wèi)。魯、衛(wèi)大夫如晉請(qǐng)師，皆因郤克。晉使郤克以車(chē)八百乘為中軍將，士燮將上軍，欒書(shū)將下軍，以救魯、衛(wèi)，伐齊。
十年（前589）春，齊國(guó)征伐魯國(guó)、衛(wèi)國(guó)。魯、衛(wèi)二國(guó)大夫到晉國(guó)請(qǐng)兵，都是通過(guò)郤克。晉國(guó)派郤克率領(lǐng)戰(zhàn)車(chē)八百乘，做中軍之將，士燮率領(lǐng)上軍，欒書(shū)率領(lǐng)下軍，來(lái)救魯、衛(wèi)，討伐齊國(guó)。
六月壬申，與齊侯兵合靡笄下。癸酉，陳于鞌【陳：同“陣”，列陣。】。逄丑父為齊頃公右【右：即車(chē)右，古代戰(zhàn)車(chē)上位于御手右邊的武士?！?/span>。
六月壬申日，晉軍與齊軍在靡笄（ｊī，雞）山下交兵。癸西日，在鞍地排列成陣。逄（ｐáｎｇ，龐）丑父做齊頃公的車(chē)右武士。
頃公曰：“馳之，破晉軍會(huì)食【會(huì)食：聚餐?！?/span>。”射傷郤克，流血至履?？擞€入壁【壁：營(yíng)壘。】，其御曰【御：戰(zhàn)車(chē)的馭手?！?/span>：“我始入，再傷，不敢言疾，恐懼士卒，愿子忍之?！彼鞆?fù)戰(zhàn)。
頃公說(shuō)：“沖上去，擊破晉軍后聚餐?！饼R國(guó)射傷郤克，血流到腳。郤克想退回營(yíng)壘，他戰(zhàn)車(chē)的馭手說(shuō)：“我從進(jìn)入戰(zhàn)斗后，已兩次負(fù)傷，我不敢說(shuō)疼痛，害怕使士卒恐懼，愿您忍痛繼續(xù)戰(zhàn)斗?！编S克又投入戰(zhàn)斗。
戰(zhàn)，齊急，丑父恐齊侯得，乃易處，頃公為右，車(chē)絓于木而止【絓（ｇｕà，掛）：阻礙。】。晉小將韓厥伏齊侯車(chē)前，曰：“寡君使臣救魯、衛(wèi)。”戲之。
戰(zhàn)斗進(jìn)行中，齊軍危急，逄丑父怕齊頃公被活捉，就互相交換了位置，頃公成為車(chē)右武士，戰(zhàn)車(chē)絆在樹(shù)上拋錨。晉國(guó)小將韓厥拜伏在齊頃公戰(zhàn)車(chē)之前，說(shuō)：“我們晉君派我來(lái)救援魯、衛(wèi)?！边@樣嘲笑頃公。
丑父使頃公下取飲，因得亡，脫去，入其軍。晉郤克欲殺丑父。丑父曰：“代君死而見(jiàn)僇【僇：通“戮”?！?/span>，后人臣無(wú)忠其君者矣。”克舍之，丑父遂得亡歸齊。
丑父裝成頃公，讓裝成車(chē)右武士的頃公下車(chē)取水來(lái)喝，頃公借此得以逃脫，跑回齊軍陣中。晉國(guó)的郤克要?dú)⒊蟾?、丑父說(shuō)：“我替國(guó)君死而被殺，以后為人臣子的就不會(huì)有忠于君主的人了?！编S克就放了他，丑父于是能逃歸齊軍。
于是晉軍追齊至馬陵。齊侯請(qǐng)以寶器謝，不聽(tīng)；必得笑克者蕭桐叔子，令齊東畝【東畝：使田垅成為東西方向。晉國(guó)在齊國(guó)之西，若齊地田垅為東西方向，則晉國(guó)戰(zhàn)車(chē)得以方便馳入齊國(guó)?！?/span>。
晉軍追趕齊軍直到馬陵。齊頃公請(qǐng)求用寶器謝罪，郤克不答應(yīng)，一定要得到恥笑郤克的蕭桐叔子，還命令齊國(guó)把田垅一律改成東西方向。
對(duì)曰：“叔子，齊君母。齊君母亦猶晉君母，子安置之？且子以義伐而以暴為后，其可乎？”于是乃許，令反魯、衛(wèi)之侵地。
齊人回答說(shuō)：“蕭桐叔子，是齊頃公的母親。齊君的母親就猶如晉君的母親一樣地位，您怎么處置她？而且您是以正義之師伐齊，卻以暴虐無(wú)禮來(lái)結(jié)束，怎么可以呢？”于是郤克答應(yīng)了他們，只讓齊國(guó)歸還侵占的魯、衛(wèi)二國(guó)的領(lǐng)土。
十一年，晉初置六卿，賞鞌之功。齊頃公朝晉，欲尊王晉景公【尊王：用朝見(jiàn)天子的禮節(jié)進(jìn)見(jiàn)。】，晉景公不敢受，乃歸。
十一年（前588），晉開(kāi)始設(shè)置六卿，用以封賞鞍地戰(zhàn)爭(zhēng)中的有功人員。齊頃公朝見(jiàn)晉君，想用朝見(jiàn)天子的禮節(jié)拜見(jiàn)晉景公，晉景公不敢承受，齊君乃回國(guó)。
歸而頃公馳苑囿【苑囿：古代封閉起來(lái)，供君王打獵游玩的山林?！?/span>，薄賦斂，振孤問(wèn)疾，虛積聚以救民【虛：使空虛，即拿出?！?/span>，民亦大說(shuō)。厚禮諸侯。竟頃公卒，百姓附，諸侯不犯。十七年，頃公卒，子靈公環(huán)立。
回國(guó)后頃公開(kāi)放自己游獵的園林，減輕賦稅，賑濟(jì)孤寡吊問(wèn)殘疾，拿出國(guó)家積蓄來(lái)解救人民，人民也十分高興。齊頃公還給諸侯厚禮。直到頃公去世，百姓歸附，諸侯沒(méi)有侵犯齊國(guó)的。十七年（前582），頃公死，其子靈公環(huán)繼位。
【段意】：主要是述齊晉鞍之戰(zhàn)的始末。頃公十年，齊伐魯、衛(wèi)，魯、衛(wèi)求救于晉。曾被齊非禮恥笑的晉大夫郤克率兵車(chē)八百輛為主將，去援救魯、衛(wèi)，攻打齊國(guó)。在鞍地戰(zhàn)敗齊軍。 這是春秋時(shí)期有名的大戰(zhàn)役。齊國(guó)退還侵占魯、衛(wèi)的土地，用厚禮對(duì)待諸侯。
靈公九年，晉欒書(shū)弒其君厲公。十年，晉悼公伐齊【晉、宋、魯、衛(wèi)等國(guó)伐宋，齊未參加聯(lián)軍，晉國(guó)于攻克宋之彭城后，轉(zhuǎn)而伐齊?！?/span>，齊令公子光質(zhì)晉。十九年，立子光為太子，高厚傅之，令會(huì)諸侯盟于鐘離。
靈公九年（前573），晉大夫欒書(shū)殺其國(guó)君晉厲公。十年（前572），晉悼公伐齊，齊讓公子光到晉國(guó)做人質(zhì)。十九年（前563），立公子光為太子，讓高厚輔佐他，派他到鐘離參加諸侯盟會(huì)。
二十七年，晉使中行獻(xiàn)子伐齊【齊侵魯國(guó)北境，故晉、魯數(shù)國(guó)伐齊。郭：外城。內(nèi)城為城，外城為郭，城郭之間為郭中。此戰(zhàn)《左傳·襄公十八年》記載極詳，可參看?！?/span>。齊師敗，靈公走入臨菑。晏嬰止靈公，靈公弗從。曰：“君亦無(wú)勇矣！”晉兵遂圍臨菑，臨菑城守不敢出，晉焚郭中而去。
二十七年（前555），晉國(guó)派中行獻(xiàn)子伐齊。齊軍戰(zhàn)敗，靈公跑進(jìn)臨淄城。晏嬰勸阻靈公，靈公不聽(tīng)。晏子說(shuō)：“我們國(guó)君太沒(méi)有勇氣了?！睍x兵合圍臨淄，齊人守內(nèi)城不敢出擊，晉軍把外城內(nèi)燒光后離去。
二十八年，初，靈公娶魯女，生子光，以為太子。仲姬、戎姬。戎姬嬖【嬖：受寵?！?/span>，仲姬生子牙，屬之戎姬。戎姬請(qǐng)以為太子，公許之。仲姬曰：“不可。光之立，列于諸侯矣，今無(wú)故廢之，君必悔之。”
二十八年（前554），當(dāng)初，靈公娶魯國(guó)之女，生下兒子光，立為太子。后又娶仲姬、戎姬。戎姬受寵，仲姬生兒子名叫牙，托付給戎姬撫養(yǎng)。戎姬請(qǐng)求立牙為太子，靈公答應(yīng)了。仲姬說(shuō)：“不行。光立為太子，已經(jīng)名列諸侯，現(xiàn)在無(wú)故廢黜他，您必定會(huì)后悔?！?/span>
公曰：“在我耳。”遂東太子光【東：遷太子于齊國(guó)東部。】，使高厚傅牙為太子。靈公疾，崔杼迎故太子光而立之，是為莊公。莊公殺戎姬。
靈公說(shuō)：“廢立全在于我?！庇谑前烟庸膺w往東部，讓高厚輔佐牙為太子。靈公患病，崔杼迎接原來(lái)的太子光立為國(guó)君，就是莊公。莊公殺死戎姬。
五月壬辰，靈公卒，莊公即位，執(zhí)太子牙于句竇之丘，殺之。八月，崔杼殺高厚。晉聞齊亂，伐齊，至高唐。
五月壬辰日，靈公死，莊公即位，在句竇丘捉住太子牙殺死。八月，崔杼殺死高厚。晉國(guó)聞知齊國(guó)內(nèi)亂，伐齊，到達(dá)高唐。
莊公三年，晉大夫欒盈奔齊，莊公厚客待之，晏嬰、田文子諫，公弗聽(tīng)。四年，齊莊公使欒盈間人晉曲沃為內(nèi)應(yīng)【間入：秘密進(jìn)入。據(jù)《左傳·襄公二十三年》載，齊莊公用送媵妾于晉侯的車(chē)，將欒盈混入其中送至曲沃?！?/span>，以兵隨之，上太行，入孟門(mén)。欒盈敗【欒盈之?dāng)】蓞⒖础蹲髠?/span>·襄公二十三年》?！?/span>，齊兵還，取朝歌。
莊公三年（前551），晉國(guó)大夫欒盈逃亡到齊國(guó)，莊公待以隆重客禮。晏嬰、田文子諫阻，莊公不聽(tīng)。四年（前550），齊莊公派欒盈秘密進(jìn)入曲沃做齊國(guó)內(nèi)應(yīng)，齊國(guó)大兵隨后，上太行山，進(jìn)入孟門(mén)關(guān)口。欒盈敗露，齊軍還師，攻取朝歌城。
六年，初，棠公妻好，棠公死，崔杼取之。莊公通之，數(shù)如崔氏，以崔杼之冠賜人。侍者曰：“不可。”崔杼怒，因其伐晉，欲與晉合謀襲齊而不得間【間：空子、機(jī)會(huì)?！?/span>。
六年（前548），當(dāng)初，棠公之妻美麗，棠公死后，崔杼娶了她。莊公又與她通奸，多次去崔杼家，還把崔杼的冠賞給別人。莊公的侍從說(shuō)：“不能這樣?！贝掼淌謵琅?，借莊公伐晉之機(jī)，想與晉國(guó)合謀襲擊莊公但未得機(jī)會(huì)。
莊公嘗笞宦者賈舉，賈舉復(fù)侍，為崔杼間公以報(bào)怨。五月，莒子朝齊，齊以甲戌饗之。崔杼稱(chēng)病不視事。
莊公曾經(jīng)鞭打宦官賈舉，賈舉又被任為內(nèi)侍，替崔杼尋找莊公的漏隙來(lái)報(bào)復(fù)仇怨。五月，莒國(guó)國(guó)君朝見(jiàn)齊君，齊莊公在甲戌日宴請(qǐng)莒君。崔杼謊稱(chēng)有病不去上朝。
乙亥，公問(wèn)崔杼病，遂從崔杼妻。崔杼妻入室，與崔杼自閉戶(hù)不出，公擁柱而歌?；抡哔Z舉遮公從官而入，閉門(mén)，崔杼之徒持兵從中起。
乙亥日，莊公探望崔杼病情，接著追嬉崔杼妻子。崔妻入室，與崔杼同把屋門(mén)關(guān)上不出來(lái)，莊公在前堂抱柱唱歌。這時(shí)宦官賈舉把莊公的侍從攔在外面而自己進(jìn)入院子，把院門(mén)從里邊關(guān)上。崔杼的徒眾手執(zhí)兵器一擁而上。
公登臺(tái)而請(qǐng)解，不許；請(qǐng)盟，不許；請(qǐng)自殺于廟【這是拖延時(shí)間，等待救援的緩兵之計(jì)?！?/span>，不許。
莊公登上高高的庭臺(tái)請(qǐng)求和解，眾人不答應(yīng)，莊公又請(qǐng)求盟誓定約，眾人也不答應(yīng)，莊公最后請(qǐng)求讓他到自己的祖廟里去自殺，眾人仍不允許。
皆曰：“君之臣杼疾病，不能聽(tīng)命。近于公宮。陪臣爭(zhēng)趣有淫者【爭(zhēng)趣（ｑū，趨）：競(jìng)相追趕。一說(shuō)，又作“捍掫（ｚōｕ，鄒），”巡夜打更之意，亦通?！?/span>，不知二命【二命：除崔杼命令外的其他命令。如解圍、盟約、自殺于廟等?！?/span>。”公逾墻，射中公股，公反墜，遂弒之。
大家說(shuō)：“國(guó)君之臣崔杼病重，不能聽(tīng)你吩咐。這里離宮廷很近，我們只管捉拿yín亂之徒，沒(méi)接到其他命令。”莊公跳墻想逃，被人射中大腿，反墜墻里，于是被殺。
晏嬰立崔杼門(mén)外，曰：“君為社稷死則死之，為社稷亡則亡之。若為己死己亡，非其私暱，誰(shuí)敢任之【任之：指為齊莊公殉死獻(xiàn)身。】！”
晏嬰站在崔杼院門(mén)之外，說(shuō)：“國(guó)君為社稷而死則臣子應(yīng)為他殉死，國(guó)君為社稷而逃亡則臣子應(yīng)隨他流亡。國(guó)君為自己私利而死而逃，除了他的寵幸私臣，別人不會(huì)為此殉死逃亡的?！?/span>
門(mén)開(kāi)而入，枕公尸而哭【把莊公的尸體枕在自己大腿上，撫尸而哭。詳見(jiàn)《左傳·襄公二十五年》?！?/span>，三踴而出【踴：哭喪時(shí)必須頓足跳躍以示哀痛之情的一種儀節(jié)?！抖Y記·喪大記》說(shuō)“凡憑尸（撫尸而哭），興必踴（起身時(shí)必須頓足跳躍）”?！?/span>。人謂崔杼：“必殺之?！贝掼淘唬骸懊裰?，舍之得民?！?/span>
晏子等打開(kāi)大門(mén)進(jìn)入院內(nèi)，把莊公之尸枕放在自己的大腿上撫尸而哭，起來(lái)后三次頓足以示哀痛然后走出院子。別人對(duì)崔杼說(shuō)：“一定殺死晏嬰！”崔杼說(shuō)：“他深得眾望，放過(guò)他我們會(huì)爭(zhēng)取民心?！?/span>
丁丑，崔杼立莊公異母弟杵臼，是為景公。景公母，魯叔孫宣伯女也。景公立，以崔杼為右相，慶封為左相。
丁丑日，崔杼立起莊公異母弟杵臼為君，就是景公。景公母親，是魯國(guó)大夫叔孫宣伯之女。景公即位后，讓崔杼當(dāng)右相，慶封當(dāng)左相。
二相恐亂起，乃與國(guó)人盟曰：“不與崔慶者死！”晏子仰天曰：“嬰所不獲【獲：能?！?/span>，唯忠于君利社稷者是從！”不肯盟。二位國(guó)相怕國(guó)內(nèi)動(dòng)亂不穩(wěn)，就與國(guó)人盟誓說(shuō)：“誰(shuí)不跟從崔慶誰(shuí)就別活！”晏子仰天長(zhǎng)嘆說(shuō)：“我做不到，我只跟從忠君利國(guó)的人！”不肯參加盟誓。
慶封欲殺晏子，崔杼曰：“忠臣也，舍之?！饼R太史書(shū)曰：“崔杼弒莊公”，崔杼殺之。其弟復(fù)書(shū)，崔杼復(fù)殺之。少弟復(fù)書(shū)，崔杼乃舍之。
慶封想殺晏子，崔杼說(shuō)：“他是忠臣，放過(guò)他。”齊太史記載在簡(jiǎn)策上“崔杼殺莊公”，崔杼把太史殺死。太史之弟又一次記載上，崔杼又殺了他。太史的小弟又記載上，崔杼放過(guò)了他。
景公元年【應(yīng)從《十二諸侯年表》及《左傳·襄公二十七年》改，作“二年”?！?/span>，初，崔杼生子成及強(qiáng)，其母死，取東郭女，生明。東郭女使其前夫子無(wú)咎與其弟偃相崔氏。
景公元年（前547），當(dāng)初，崔杼生有兒子成、強(qiáng)，其母死去，崔杼又娶了東郭氏之女，生下明。東郭氏女讓她前夫之子無(wú)咎、她自己的弟弟東郭偃做崔氏家族的相。
成有罪，二相急治之，立明為太子。成請(qǐng)老于崔（杼）【老：不再出仕。】，崔杼許之，二相弗聽(tīng)，曰：
成犯了罪過(guò)，無(wú)咎和東郭偃兩位家相立即嚴(yán)治成，把明立為太子。成請(qǐng)求到崔邑告老還鄉(xiāng)，崔杼答應(yīng)，二相不肯，說(shuō)：
“崔，宗邑【宗邑：宗廟所在的封邑?！?/span>，不可。”成、強(qiáng)怒，告慶封。慶封與崔杼有郤【郤：通“隙”，嫌隙矛盾。】，欲其敗也。成、強(qiáng)殺無(wú)咎、偃于崔杼家，家皆奔亡。
“崔邑是崔氏宗廟所在之地，成不許去?！背?、強(qiáng)惱怒，告知慶封。慶封與崔杼有矛盾，希望崔氏敗落。成、強(qiáng)在崔杼家中殺死無(wú)咎、偃，家人都奔逃。
崔杼怒，無(wú)人，使一宦者御，見(jiàn)慶封。慶封曰：“請(qǐng)為子誅之。”使崔杼仇盧蒲嫳攻崔氏，殺成、強(qiáng)，盡滅崔氏，崔杼婦自殺。崔杼毋歸，亦自殺。慶封為相國(guó)，專(zhuān)權(quán)。
崔杼大怒，但沒(méi)有家人，只好讓一個(gè)宦官為他駕車(chē)，去見(jiàn)慶封。慶封說(shuō)：“讓我為您殺掉成、強(qiáng)?！庇谑桥纱掼痰某鹑吮R蒲嫳（ｐｉè，去聲，撇）攻打崔氏，殺死成、強(qiáng)，全部消滅崔氏一族，崔杼之妻自殺。崔杼無(wú)家可歸，也自殺。慶封當(dāng)上相國(guó)，大權(quán)在握。
三年十月，慶封出獵。初，慶封已殺崔杼，益驕，嗜酒好獵，不聽(tīng)政令【聽(tīng)：處理?！?/span>。慶舍用政，已有內(nèi)郤。田文子謂桓子曰：“亂將作。”田、鮑、高、欒氏相與謀慶氏。
三年（前545）十月，慶封外出打獵。當(dāng)初，慶封殺死崔杼以后，愈發(fā)驕橫，酗酒游獵，不理政務(wù)。其子慶舍執(zhí)政，內(nèi)部已有矛盾。田文子對(duì)田桓子說(shuō)：“動(dòng)亂將起?！碧铩ⅤU、高、欒四家族聯(lián)合謀劃消滅慶氏。
慶舍發(fā)甲圍慶封宮【為了保衛(wèi)慶封之家?！?/span>，四家徒共擊破之。慶封還，不得入，奔魯。齊人讓魯，封奔吳。
慶舍派出甲兵圍護(hù)慶封的宮室，四家族的徒眾共同擊破慶氏之家。慶封歸來(lái)，不能進(jìn)家，逃亡到魯國(guó)。齊人責(zé)備魯國(guó)，慶封又逃到吳國(guó)。
吳與之朱方，聚其族而居之，富于在齊。其秋，齊人徙葬莊公，僇崔杼尸于市以說(shuō)眾【僇：通“戮”，指陳尸示眾。】。
吳國(guó)把朱方之地賞給慶封，慶封與族人居此，比在齊國(guó)時(shí)還富有。此年秋，齊人移葬莊公，而把崔杼尸體示眾于市以泄民憤。
【段意】：寫(xiě)崔杼弒君，慶封亂國(guó)，齊王室日益衰落。齊頃公去世，靈公登位。后來(lái)崔杼乘靈公生病之機(jī)，迎立被靈公廢掉的太子光為國(guó)君，這就是齊莊公。莊公與崔杼之妻通奸，崔杼終于將莊公誘殺。擁立莊公異母弟杵臼為景公。崔杼、慶封為相國(guó)。慶封跟崔杼有嫌隙，便利用崔杼家內(nèi)部矛盾毀敗其全家。慶封獨(dú)攬大權(quán)以后，更加驕傲，喝酒打獵，不理政事。田氏、鮑氏、高氏、欒氏四家利用慶氏父子矛盾，聯(lián)絡(luò)慶封之子慶舍以武力驅(qū)逐了慶封。
四十三年。初，齊桓公之夫人三：曰王姬、徐姬、蔡姬，皆無(wú)子?；腹脙?nèi)【內(nèi)：女色?！?/span>，多內(nèi)寵，如夫人者六人，
四十三年（前643）。當(dāng)初，齊桓公有三位夫人：名叫王姬、徐姬、蔡姬，都沒(méi)生兒子?；腹蒙泻芏鄬櫺业逆?，其中地位等同于夫人的就有六個(gè)：
長(zhǎng)衛(wèi)姬，生無(wú)詭；少衛(wèi)姬，生惠公元；鄭姬，生孝公昭；葛贏，生昭公潘；密姬，生懿公商人；宋華子，生公子雍。
長(zhǎng)（ｚǎｎｇ，掌）衛(wèi)姬，生的無(wú)詭；少衛(wèi)姬，生的惠公元；鄭姬，生的孝公昭；葛嬴，生的孝公潘；密姬，生的懿公商人；宋華子，生的公子雍。
桓公與管仲屬孝公于宋襄公【屬：同“囑”，托付?！?/span>，以為太子。雍巫有寵于衛(wèi)共姬，因宦者豎刀以厚獻(xiàn)于桓公【因：通過(guò)。】，亦有寵，桓公許之立無(wú)詭。管仲卒，五公子皆求立。
齊桓公和管仲曾把孝公昭托付給宋襄公，立為太子。易牙受到桓公長(zhǎng)衛(wèi)姬的寵幸，又通過(guò)宦者豎刀送給桓公厚禮，所以也受到桓公寵幸，桓公答應(yīng)易牙立無(wú)詭為太子。管仲死后，五位公子都要求立為太子。
冬十月乙亥，齊桓公卒。易牙入，與豎刀因內(nèi)寵殺群吏，而立公子無(wú)詭為君。太子昭奔宋。
冬十月乙亥日，齊桓公死。易牙進(jìn)宮，與豎刀借助宮內(nèi)寵臣?xì)⑺乐T大夫，立公子無(wú)詭為齊君。太子昭逃亡到宋國(guó)。
桓公病，五公子各樹(shù)黨爭(zhēng)立。及桓公卒，遂相攻，以故宮中空，莫敢棺【棺：將尸體裝棺?！?/span>?；腹诖采狭呷?，尸蟲(chóng)出于戶(hù)。
桓公病時(shí)，五公子各自結(jié)黨要求立為太子。桓公死后，就互相攻戰(zhàn)，以致宮中無(wú)人，也沒(méi)人敢去把桓公裝尸入棺。桓公尸體丟在床上六十七天，尸體爬滿(mǎn)蛆蟲(chóng)以至爬出門(mén)外。
十二月乙亥，無(wú)詭立，乃棺赴【赴：同“訃”，報(bào)喪給各國(guó)。】。辛巳夜，斂殯【斂：同“殮”，給尸體穿衣裝棺。殯：停柩待葬?！抖Y記·王制》載：諸侯五日而殯，五月而葬?！睘榈韧酥畤?guó)來(lái)人吊喪。榨柩停放于堂前西階?！?/span>。
十二月乙亥日，無(wú)詭即位，才裝棺并向各國(guó)報(bào)喪。辛巳日夜，才穿衣入斂，停柩于堂。
桓公十有余子，要其后立者五人【要：總計(jì)?！?/span>：無(wú)詭立三月死，無(wú)謚【謚：古代帝王、諸侯死后依其一生所行事跡給予的稱(chēng)號(hào)。如下文的“昭（昭德有勞曰昭）”、“孝（慈惠愛(ài)親曰孝）”等、但往往多溢美之辭，并不真實(shí)。】；次孝公；次昭公；次懿公；次惠公。
桓公有子十余人，總計(jì)前后五人曾登君位：無(wú)詭即位三月死去，沒(méi)有謚（ｓｈì，示）號(hào)；接著是孝公；接著是昭公；再接下去是懿公；最后是惠公。
孝公元年三月，宋襄公率諸侯兵送齊太子昭而伐齊。齊人恐，殺其君無(wú)詭。
孝公元年（前642）三月，宋襄公率領(lǐng)諸侯軍隊(duì)送齊太子昭歸國(guó)并伐齊。齊人害怕，殺死其君無(wú)詭。
齊人將立太子昭，四公子之徒攻太子，太子走宋，宋遂與齊人四公子戰(zhàn)。
齊人將要立太子昭為齊君時(shí)，其余四公子的徒眾又攻打太子，太子逃到宋國(guó)，宋國(guó)與齊國(guó)四公子的軍隊(duì)作戰(zhàn)。
五月，宋敗齊四公子師而立太子昭，是為齊孝公。宋以桓公與管仲屬之太子，故來(lái)征之。以亂故，八月乃葬齊桓公。【《集解》引服虔曰：“魯僖公十九年（齊孝公二年），諸侯盟于齊，以無(wú)忘桓公之德。宋襄公欲行霸道，不與盟，故伐之?！薄?/span>。
五月，宋軍打敗四公子立太子昭為君，就是齊孝公。宋國(guó)因?yàn)樵芑腹c管仲之托照顧太子，所以前來(lái)征伐。因?yàn)閼?zhàn)亂，到八月才顧上埋葬齊桓公。
【段意】：桓公好色，寵幸嬪妃，立孝公昭為太子后又暗中許立無(wú)詭為君。管仲死后、桓公患病期間，五位公子各樹(shù)黨羽，爭(zhēng)太子位?；腹氖晔滤廊?，宮廷發(fā)生內(nèi)亂，桓公屍陳床上六十七天而生蛆蟲(chóng)。無(wú)詭立為國(guó)君不久被殺，宋國(guó)打敗齊四公子黨徒，立太子昭為國(guó)君。他就是齊孝公。
六年春，齊伐宋，以其不同盟于齊也。夏，宋襄公卒。七年，晉文公立。
六年（前637）春，齊國(guó)伐宋，因?yàn)樗螄?guó)不參加在齊國(guó)的盟會(huì)。夏，宋襄公死。七年（前636），晉文公即位。
十年，孝公卒，孝公弟潘因衛(wèi)公子開(kāi)方殺孝公子而立潘，是為昭公。昭公，桓公子也，其母曰葛贏。
十年（前633），孝公死，孝公之弟潘讓公子開(kāi)方殺死孝公之子而立潘為君，就是昭公。昭公是桓公的兒子，其母名叫葛嬴。
昭公元年，晉文公敗楚于城濮，而會(huì)諸侯踐土，朝周，天子使晉稱(chēng)伯【伯：通“霸”，諸侯的盟主?！?/span>。六年，翟侵齊。晉文公卒。秦兵敗于殽。十二年，秦穆公卒。
昭公元年（前632），晉文公在城濮大敗楚軍，召集諸侯在踐土盟會(huì)，朝見(jiàn)周天子，天子讓晉做諸侯的霸主。六年（前627），狄人侵齊。晉文公死。秦兵在殽地兵敗。十二年（前621），秦穆公死。
十九年五月【十九年：應(yīng)從《十二諸侯年表》為“二十年”?！?/span>，昭公卒，子舍立為齊君。舍之母無(wú)寵于昭公，國(guó)人莫畏。昭公之弟商人以桓公死爭(zhēng)立而不得，陰交賢士，附愛(ài)百姓，百姓說(shuō)。
十九年（前614）五月，昭公死，其子舍立為齊君。舍之母不被昭公寵愛(ài)，齊國(guó)人都不怕他。昭公之弟商人因?yàn)榛腹篮笪茨軤?zhēng)立為君，暗中結(jié)交賢士，撫恤存愛(ài)百姓，百姓擁戴。
及昭公卒，子舍立，孤弱，即與眾十月即墓上弒齊君舍，而商人自立，是為懿公。懿公，桓公子也，其母曰密姬。
昭公死后，其子舍繼位，孤獨(dú)軟弱，商人就與眾人于十月在昭公墳前殺死其君舍，商人自立為君，就是懿公。懿公，是桓公之子，他的母親名叫密姬。
懿公四年春，初，懿公為公子時(shí)，與丙戎之父獵，爭(zhēng)獲不勝【獲：獵獲物。】，及即位，斷丙戎父足，而使丙戎仆【仆：駕車(chē)的馭手。古代駕車(chē)有馭手一人，驂乘一人。馭手在車(chē)左，驂乘在車(chē)右?！?/span>。
懿公四年（前609）春，當(dāng)初，懿公還是公子的時(shí)候，與丙戎的父親一同打獵，互相爭(zhēng)奪獵物，懿公未爭(zhēng)到，即位以后，懿公斬?cái)啾指赣H的腳，卻讓丙戎為自己駕車(chē)。
庸職之妻好，公內(nèi)之宮【內(nèi)：同“納”?！?/span>，使庸職驂乘。五月，懿公游于申池，二人浴，戲。職曰：“斷足子！”戎曰：“奪妻者！”
庸職的妻子漂亮，懿公搶入宮中，卻讓庸職驂（ｃāｎ，參）乘。五月，懿公在申池游玩，丙戎和庸職洗澡，互相開(kāi)玩笑。庸職說(shuō)丙戎是“砍腳人的兒子，丙戎說(shuō)庸職是“被人奪妻的丈夫”。
二人俱病此言，乃怨。謀與公游竹中，二人弒懿公車(chē)上，棄竹中而亡去。
兩人都為這些話感到恥辱，共同怨恨懿公。兩個(gè)人謀劃與懿公共同到竹林中游玩，二人在車(chē)上把懿公殺死，把尸體拋在竹林中逃跑。
懿公之立，驕，民不附。齊人廢其子而迎公子元于衛(wèi)，立之，是為惠公。
懿公即位后，驕橫，人民不歸附。齊國(guó)人廢黜懿公子之子而從衛(wèi)國(guó)迎接公子元回齊，立為國(guó)君，就是惠公。
惠公，桓公子也。其母衛(wèi)女，曰少衛(wèi)姬，避齊亂，故在衛(wèi)。
惠公，是桓公之子。他的母親是衛(wèi)國(guó)之女，名叫少衛(wèi)姬，因躲避齊國(guó)內(nèi)亂，所以逃往衛(wèi)國(guó)。
惠公二年，長(zhǎng)翟來(lái)【長(zhǎng)翟：即“長(zhǎng)狄”?！?/span>，王子城父攻殺之，埋之于北門(mén)。晉趙穿弒其君靈公。
惠公二年（前607），長(zhǎng)翟來(lái)齊，王子城父攻殺長(zhǎng)翟，把他埋在北門(mén)。晉國(guó)大夫趙穿殺死國(guó)君晉靈公。
十年，惠公卒，子頃公無(wú)野立。初，崔杼有寵于惠公，惠公卒，高、國(guó)畏其逼也，逐之，崔杼奔衛(wèi)。
十年（前599），惠公死，其子頃公無(wú)野繼位。當(dāng)初，崔杼曾得到惠公寵幸，等到惠公死后，高氏、國(guó)氏怕受他脅迫，把崔杼驅(qū)逐出國(guó)，崔杼逃到衛(wèi)國(guó)。
【段意】：寫(xiě)齊孝公死后，孝公的弟弟潘殺了孝公之子而自立為王，他就是齊昭公。昭公元年，周天子讓晉國(guó)做了霸主。齊國(guó)因政局變亂而衰落了。昭公死后，殺死齊君(昭公之子舍)而自立的齊懿公(桓公之子，名商人)驕淫無(wú)度又被殺。其后惠公、頃公相繼為齊國(guó)君。
頃公元年，楚莊王強(qiáng)，伐陳；二年，圍鄭，鄭伯降，已復(fù)國(guó)鄭伯。
頃公元年（前598），楚莊王強(qiáng)盛起來(lái)，征伐陳國(guó)；二年（前597），圍攻鄭國(guó)，鄭伯投降，后又讓鄭伯復(fù)國(guó)。
六年春，晉使郤克于齊，齊使夫人帷中而觀之【夫人：指齊頃公之母蕭桐叔子?！?/span>。郤克上，夫人笑之【郤（ｘì，戲）克是殘疾人，所以蕭桐叔子笑。郤克之殘，《晉世家》說(shuō)駝背，《谷梁傳·成公元年》說(shuō)瞎一目，《左傳·宣公十七年》杜預(yù)注說(shuō)跛足。無(wú)定說(shuō)?！?/span>。郤克曰：“不是報(bào)，不復(fù)涉河！”歸，請(qǐng)伐齊，晉侯弗許。
六年（前593）春，晉國(guó)派郤克出使齊國(guó)，齊頃公讓其母坐在帷幕中觀看。郤克上階，夫人笑話他。郤克說(shuō)：“此辱不報(bào)，誓不再渡黃河！”回國(guó)后，請(qǐng)求晉君伐齊，晉君不答應(yīng)。
齊使至?xí)x，郤克執(zhí)齊使者四人河內(nèi)，殺之。八年，晉伐齊，齊以公子強(qiáng)質(zhì)晉，晉兵去。
齊國(guó)使者至?xí)x，郤克在河內(nèi)捉住齊國(guó)使者四人，全部殺死。八年（前591），晉國(guó)伐齊，齊國(guó)讓公子強(qiáng)到晉國(guó)做人質(zhì)，晉軍才離去。
十年春，齊伐魯、衛(wèi)。魯、衛(wèi)大夫如晉請(qǐng)師，皆因郤克。晉使郤克以車(chē)八百乘為中軍將，士燮將上軍，欒書(shū)將下軍，以救魯、衛(wèi)，伐齊。
十年（前589）春，齊國(guó)征伐魯國(guó)、衛(wèi)國(guó)。魯、衛(wèi)二國(guó)大夫到晉國(guó)請(qǐng)兵，都是通過(guò)郤克。晉國(guó)派郤克率領(lǐng)戰(zhàn)車(chē)八百乘，做中軍之將，士燮率領(lǐng)上軍，欒書(shū)率領(lǐng)下軍，來(lái)救魯、衛(wèi)，討伐齊國(guó)。
六月壬申，與齊侯兵合靡笄下。癸酉，陳于鞌【陳：同“陣”，列陣?！?/span>。逄丑父為齊頃公右【右：即車(chē)右，古代戰(zhàn)車(chē)上位于御手右邊的武士?！?/span>。
六月壬申日，晉軍與齊軍在靡笄（ｊī，雞）山下交兵。癸西日，在鞍地排列成陣。逄（ｐáｎｇ，龐）丑父做齊頃公的車(chē)右武士。
頃公曰：“馳之，破晉軍會(huì)食【會(huì)食：聚餐?！?/span>。”射傷郤克，流血至履?？擞€入壁【壁：營(yíng)壘。】，其御曰【御：戰(zhàn)車(chē)的馭手?！?/span>：“我始入，再傷，不敢言疾，恐懼士卒，愿子忍之?！彼鞆?fù)戰(zhàn)。
頃公說(shuō)：“沖上去，擊破晉軍后聚餐?！饼R國(guó)射傷郤克，血流到腳。郤克想退回營(yíng)壘，他戰(zhàn)車(chē)的馭手說(shuō)：“我從進(jìn)入戰(zhàn)斗后，已兩次負(fù)傷，我不敢說(shuō)疼痛，害怕使士卒恐懼，愿您忍痛繼續(xù)戰(zhàn)斗?！编S克又投入戰(zhàn)斗。
戰(zhàn)，齊急，丑父恐齊侯得，乃易處，頃公為右，車(chē)絓于木而止【絓（ｇｕà，掛）：阻礙?！?/span>。晉小將韓厥伏齊侯車(chē)前，曰：“寡君使臣救魯、衛(wèi)?！睉蛑?。
戰(zhàn)斗進(jìn)行中，齊軍危急，逄丑父怕齊頃公被活捉，就互相交換了位置，頃公成為車(chē)右武士，戰(zhàn)車(chē)絆在樹(shù)上拋錨。晉國(guó)小將韓厥拜伏在齊頃公戰(zhàn)車(chē)之前，說(shuō)：“我們晉君派我來(lái)救援魯、衛(wèi)?！边@樣嘲笑頃公。
丑父使頃公下取飲，因得亡，脫去，入其軍。晉郤克欲殺丑父。丑父曰：“代君死而見(jiàn)僇【僇：通“戮”?！?/span>，后人臣無(wú)忠其君者矣。”克舍之，丑父遂得亡歸齊。
丑父裝成頃公，讓裝成車(chē)右武士的頃公下車(chē)取水來(lái)喝，頃公借此得以逃脫，跑回齊軍陣中。晉國(guó)的郤克要?dú)⒊蟾?、丑父說(shuō)：“我替國(guó)君死而被殺，以后為人臣子的就不會(huì)有忠于君主的人了?！编S克就放了他，丑父于是能逃歸齊軍。
于是晉軍追齊至馬陵。齊侯請(qǐng)以寶器謝，不聽(tīng)；必得笑克者蕭桐叔子，令齊東畝【東畝：使田垅成為東西方向。晉國(guó)在齊國(guó)之西，若齊地田垅為東西方向，則晉國(guó)戰(zhàn)車(chē)得以方便馳入齊國(guó)。】。
晉軍追趕齊軍直到馬陵。齊頃公請(qǐng)求用寶器謝罪，郤克不答應(yīng)，一定要得到恥笑郤克的蕭桐叔子，還命令齊國(guó)把田垅一律改成東西方向。
對(duì)曰：“叔子，齊君母。齊君母亦猶晉君母，子安置之？且子以義伐而以暴為后，其可乎？”于是乃許，令反魯、衛(wèi)之侵地。
齊人回答說(shuō)：“蕭桐叔子，是齊頃公的母親。齊君的母親就猶如晉君的母親一樣地位，您怎么處置她？而且您是以正義之師伐齊，卻以暴虐無(wú)禮來(lái)結(jié)束，怎么可以呢？”于是郤克答應(yīng)了他們，只讓齊國(guó)歸還侵占的魯、衛(wèi)二國(guó)的領(lǐng)土。
十一年，晉初置六卿，賞鞌之功。齊頃公朝晉，欲尊王晉景公【尊王：用朝見(jiàn)天子的禮節(jié)進(jìn)見(jiàn)?！?/span>，晉景公不敢受，乃歸。
十一年（前588），晉開(kāi)始設(shè)置六卿，用以封賞鞍地戰(zhàn)爭(zhēng)中的有功人員。齊頃公朝見(jiàn)晉君，想用朝見(jiàn)天子的禮節(jié)拜見(jiàn)晉景公，晉景公不敢承受，齊君乃回國(guó)。
歸而頃公馳苑囿【苑囿：古代封閉起來(lái)，供君王打獵游玩的山林。】，薄賦斂，振孤問(wèn)疾，虛積聚以救民【虛：使空虛，即拿出?！?/span>，民亦大說(shuō)。厚禮諸侯。竟頃公卒，百姓附，諸侯不犯。十七年，頃公卒，子靈公環(huán)立。
回國(guó)后頃公開(kāi)放自己游獵的園林，減輕賦稅，賑濟(jì)孤寡吊問(wèn)殘疾，拿出國(guó)家積蓄來(lái)解救人民，人民也十分高興。齊頃公還給諸侯厚禮。直到頃公去世，百姓歸附，諸侯沒(méi)有侵犯齊國(guó)的。十七年（前582），頃公死，其子靈公環(huán)繼位。
【段意】：主要是述齊晉鞍之戰(zhàn)的始末。頃公十年，齊伐魯、衛(wèi)，魯、衛(wèi)求救于晉。曾被齊非禮恥笑的晉大夫郤克率兵車(chē)八百輛為主將，去援救魯、衛(wèi)，攻打齊國(guó)。在鞍地戰(zhàn)敗齊軍。 這是春秋時(shí)期有名的大戰(zhàn)役。齊國(guó)退還侵占魯、衛(wèi)的土地，用厚禮對(duì)待諸侯。
靈公九年，晉欒書(shū)弒其君厲公。十年，晉悼公伐齊【晉、宋、魯、衛(wèi)等國(guó)伐宋，齊未參加聯(lián)軍，晉國(guó)于攻克宋之彭城后，轉(zhuǎn)而伐齊。】，齊令公子光質(zhì)晉。十九年，立子光為太子，高厚傅之，令會(huì)諸侯盟于鐘離。
靈公九年（前573），晉大夫欒書(shū)殺其國(guó)君晉厲公。十年（前572），晉悼公伐齊，齊讓公子光到晉國(guó)做人質(zhì)。十九年（前563），立公子光為太子，讓高厚輔佐他，派他到鐘離參加諸侯盟會(huì)。
二十七年，晉使中行獻(xiàn)子伐齊【齊侵魯國(guó)北境，故晉、魯數(shù)國(guó)伐齊。郭：外城。內(nèi)城為城，外城為郭，城郭之間為郭中。此戰(zhàn)《左傳·襄公十八年》記載極詳，可參看?！?/span>。齊師敗，靈公走入臨菑。晏嬰止靈公，靈公弗從。曰：“君亦無(wú)勇矣！”晉兵遂圍臨菑，臨菑城守不敢出，晉焚郭中而去。
二十七年（前555），晉國(guó)派中行獻(xiàn)子伐齊。齊軍戰(zhàn)敗，靈公跑進(jìn)臨淄城。晏嬰勸阻靈公，靈公不聽(tīng)。晏子說(shuō)：“我們國(guó)君太沒(méi)有勇氣了?！睍x兵合圍臨淄，齊人守內(nèi)城不敢出擊，晉軍把外城內(nèi)燒光后離去。
二十八年，初，靈公娶魯女，生子光，以為太子。仲姬、戎姬。戎姬嬖【嬖：受寵。】，仲姬生子牙，屬之戎姬。戎姬請(qǐng)以為太子，公許之。仲姬曰：“不可。光之立，列于諸侯矣，今無(wú)故廢之，君必悔之?！?/span>
二十八年（前554），當(dāng)初，靈公娶魯國(guó)之女，生下兒子光，立為太子。后又娶仲姬、戎姬。戎姬受寵，仲姬生兒子名叫牙，托付給戎姬撫養(yǎng)。戎姬請(qǐng)求立牙為太子，靈公答應(yīng)了。仲姬說(shuō)：“不行。光立為太子，已經(jīng)名列諸侯，現(xiàn)在無(wú)故廢黜他，您必定會(huì)后悔?！?/span>
公曰：“在我耳。”遂東太子光【東：遷太子于齊國(guó)東部?！?/span>，使高厚傅牙為太子。靈公疾，崔杼迎故太子光而立之，是為莊公。莊公殺戎姬。
靈公說(shuō)：“廢立全在于我?！庇谑前烟庸膺w往東部，讓高厚輔佐牙為太子。靈公患病，崔杼迎接原來(lái)的太子光立為國(guó)君，就是莊公。莊公殺死戎姬。
五月壬辰，靈公卒，莊公即位，執(zhí)太子牙于句竇之丘，殺之。八月，崔杼殺高厚。晉聞齊亂，伐齊，至高唐。
五月壬辰日，靈公死，莊公即位，在句竇丘捉住太子牙殺死。八月，崔杼殺死高厚。晉國(guó)聞知齊國(guó)內(nèi)亂，伐齊，到達(dá)高唐。
莊公三年，晉大夫欒盈奔齊，莊公厚客待之，晏嬰、田文子諫，公弗聽(tīng)。四年，齊莊公使欒盈間人晉曲沃為內(nèi)應(yīng)【間入：秘密進(jìn)入。據(jù)《左傳·襄公二十三年》載，齊莊公用送媵妾于晉侯的車(chē)，將欒盈混入其中送至曲沃?！?/span>，以兵隨之，上太行，入孟門(mén)。欒盈敗【欒盈之?dāng)】蓞⒖础蹲髠?/span>·襄公二十三年》?！?/span>，齊兵還，取朝歌。
莊公三年（前551），晉國(guó)大夫欒盈逃亡到齊國(guó)，莊公待以隆重客禮。晏嬰、田文子諫阻，莊公不聽(tīng)。四年（前550），齊莊公派欒盈秘密進(jìn)入曲沃做齊國(guó)內(nèi)應(yīng)，齊國(guó)大兵隨后，上太行山，進(jìn)入孟門(mén)關(guān)口。欒盈敗露，齊軍還師，攻取朝歌城。
六年，初，棠公妻好，棠公死，崔杼取之。莊公通之，數(shù)如崔氏，以崔杼之冠賜人。侍者曰：“不可?！贝掼膛?，因其伐晉，欲與晉合謀襲齊而不得間【間：空子、機(jī)會(huì)?！?/span>。
六年（前548），當(dāng)初，棠公之妻美麗，棠公死后，崔杼娶了她。莊公又與她通奸，多次去崔杼家，還把崔杼的冠賞給別人。莊公的侍從說(shuō)：“不能這樣?！贝掼淌謵琅?，借莊公伐晉之機(jī)，想與晉國(guó)合謀襲擊莊公但未得機(jī)會(huì)。
莊公嘗笞宦者賈舉，賈舉復(fù)侍，為崔杼間公以報(bào)怨。五月，莒子朝齊，齊以甲戌饗之。崔杼稱(chēng)病不視事。
莊公曾經(jīng)鞭打宦官賈舉，賈舉又被任為內(nèi)侍，替崔杼尋找莊公的漏隙來(lái)報(bào)復(fù)仇怨。五月，莒國(guó)國(guó)君朝見(jiàn)齊君，齊莊公在甲戌日宴請(qǐng)莒君。崔杼謊稱(chēng)有病不去上朝。
乙亥，公問(wèn)崔杼病，遂從崔杼妻。崔杼妻入室，與崔杼自閉戶(hù)不出，公擁柱而歌。宦者賈舉遮公從官而入，閉門(mén)，崔杼之徒持兵從中起。
乙亥日，莊公探望崔杼病情，接著追嬉崔杼妻子。崔妻入室，與崔杼同把屋門(mén)關(guān)上不出來(lái)，莊公在前堂抱柱唱歌。這時(shí)宦官賈舉把莊公的侍從攔在外面而自己進(jìn)入院子，把院門(mén)從里邊關(guān)上。崔杼的徒眾手執(zhí)兵器一擁而上。
公登臺(tái)而請(qǐng)解，不許；請(qǐng)盟，不許；請(qǐng)自殺于廟【這是拖延時(shí)間，等待救援的緩兵之計(jì)?！?/span>，不許。
莊公登上高高的庭臺(tái)請(qǐng)求和解，眾人不答應(yīng)，莊公又請(qǐng)求盟誓定約，眾人也不答應(yīng)，莊公最后請(qǐng)求讓他到自己的祖廟里去自殺，眾人仍不允許。
皆曰：“君之臣杼疾病，不能聽(tīng)命。近于公宮。陪臣爭(zhēng)趣有淫者【爭(zhēng)趣（ｑū，趨）：競(jìng)相追趕。一說(shuō)，又作“捍掫（ｚōｕ，鄒），”巡夜打更之意，亦通?！?/span>，不知二命【二命：除崔杼命令外的其他命令。如解圍、盟約、自殺于廟等。】。”公逾墻，射中公股，公反墜，遂弒之。
大家說(shuō)：“國(guó)君之臣崔杼病重，不能聽(tīng)你吩咐。這里離宮廷很近，我們只管捉拿yín亂之徒，沒(méi)接到其他命令。”莊公跳墻想逃，被人射中大腿，反墜墻里，于是被殺。
晏嬰立崔杼門(mén)外，曰：“君為社稷死則死之，為社稷亡則亡之。若為己死己亡，非其私暱，誰(shuí)敢任之【任之：指為齊莊公殉死獻(xiàn)身。】！”
晏嬰站在崔杼院門(mén)之外，說(shuō)：“國(guó)君為社稷而死則臣子應(yīng)為他殉死，國(guó)君為社稷而逃亡則臣子應(yīng)隨他流亡。國(guó)君為自己私利而死而逃，除了他的寵幸私臣，別人不會(huì)為此殉死逃亡的?！?/span>
門(mén)開(kāi)而入，枕公尸而哭【把莊公的尸體枕在自己大腿上，撫尸而哭。詳見(jiàn)《左傳·襄公二十五年》。】，三踴而出【踴：哭喪時(shí)必須頓足跳躍以示哀痛之情的一種儀節(jié)。《禮記·喪大記》說(shuō)“凡憑尸（撫尸而哭），興必踴（起身時(shí)必須頓足跳躍）”。】。人謂崔杼：“必殺之?！贝掼淘唬骸懊裰?，舍之得民?！?/span>
晏子等打開(kāi)大門(mén)進(jìn)入院內(nèi)，把莊公之尸枕放在自己的大腿上撫尸而哭，起來(lái)后三次頓足以示哀痛然后走出院子。別人對(duì)崔杼說(shuō)：“一定殺死晏嬰！”崔杼說(shuō)：“他深得眾望，放過(guò)他我們會(huì)爭(zhēng)取民心?！?/span>
丁丑，崔杼立莊公異母弟杵臼，是為景公。景公母，魯叔孫宣伯女也。景公立，以崔杼為右相，慶封為左相。
丁丑日，崔杼立起莊公異母弟杵臼為君，就是景公。景公母親，是魯國(guó)大夫叔孫宣伯之女。景公即位后，讓崔杼當(dāng)右相，慶封當(dāng)左相。
二相恐亂起，乃與國(guó)人盟曰：“不與崔慶者死！”晏子仰天曰：“嬰所不獲【獲：能?！?/span>，唯忠于君利社稷者是從！”不肯盟。二位國(guó)相怕國(guó)內(nèi)動(dòng)亂不穩(wěn)，就與國(guó)人盟誓說(shuō)：“誰(shuí)不跟從崔慶誰(shuí)就別活！”晏子仰天長(zhǎng)嘆說(shuō)：“我做不到，我只跟從忠君利國(guó)的人！”不肯參加盟誓。
慶封欲殺晏子，崔杼曰：“忠臣也，舍之?！饼R太史書(shū)曰：“崔杼弒莊公”，崔杼殺之。其弟復(fù)書(shū)，崔杼復(fù)殺之。少弟復(fù)書(shū)，崔杼乃舍之。
慶封想殺晏子，崔杼說(shuō)：“他是忠臣，放過(guò)他。”齊太史記載在簡(jiǎn)策上“崔杼殺莊公”，崔杼把太史殺死。太史之弟又一次記載上，崔杼又殺了他。太史的小弟又記載上，崔杼放過(guò)了他。
景公元年【應(yīng)從《十二諸侯年表》及《左傳·襄公二十七年》改，作“二年”?！?/span>，初，崔杼生子成及強(qiáng)，其母死，取東郭女，生明。東郭女使其前夫子無(wú)咎與其弟偃相崔氏。
景公元年（前547），當(dāng)初，崔杼生有兒子成、強(qiáng)，其母死去，崔杼又娶了東郭氏之女，生下明。東郭氏女讓她前夫之子無(wú)咎、她自己的弟弟東郭偃做崔氏家族的相。
成有罪，二相急治之，立明為太子。成請(qǐng)老于崔（杼）【老：不再出仕?！?/span>，崔杼許之，二相弗聽(tīng)，曰：
成犯了罪過(guò)，無(wú)咎和東郭偃兩位家相立即嚴(yán)治成，把明立為太子。成請(qǐng)求到崔邑告老還鄉(xiāng)，崔杼答應(yīng)，二相不肯，說(shuō)：
“崔，宗邑【宗邑：宗廟所在的封邑。】，不可。”成、強(qiáng)怒，告慶封。慶封與崔杼有郤【郤：通“隙”，嫌隙矛盾?！?/span>，欲其敗也。成、強(qiáng)殺無(wú)咎、偃于崔杼家，家皆奔亡。
“崔邑是崔氏宗廟所在之地，成不許去。”成、強(qiáng)惱怒，告知慶封。慶封與崔杼有矛盾，希望崔氏敗落。成、強(qiáng)在崔杼家中殺死無(wú)咎、偃，家人都奔逃。
崔杼怒，無(wú)人，使一宦者御，見(jiàn)慶封。慶封曰：“請(qǐng)為子誅之?！笔勾掼坛鸨R蒲嫳攻崔氏，殺成、強(qiáng)，盡滅崔氏，崔杼婦自殺。崔杼毋歸，亦自殺。慶封為相國(guó)，專(zhuān)權(quán)。
崔杼大怒，但沒(méi)有家人，只好讓一個(gè)宦官為他駕車(chē)，去見(jiàn)慶封。慶封說(shuō)：“讓我為您殺掉成、強(qiáng)。”于是派崔杼的仇人盧蒲嫳（ｐｉè，去聲，撇）攻打崔氏，殺死成、強(qiáng)，全部消滅崔氏一族，崔杼之妻自殺。崔杼無(wú)家可歸，也自殺。慶封當(dāng)上相國(guó)，大權(quán)在握。
三年十月，慶封出獵。初，慶封已殺崔杼，益驕，嗜酒好獵，不聽(tīng)政令【聽(tīng)：處理?！?/span>。慶舍用政，已有內(nèi)郤。田文子謂桓子曰：“亂將作?！碧?、鮑、高、欒氏相與謀慶氏。
三年（前545）十月，慶封外出打獵。當(dāng)初，慶封殺死崔杼以后，愈發(fā)驕橫，酗酒游獵，不理政務(wù)。其子慶舍執(zhí)政，內(nèi)部已有矛盾。田文子對(duì)田桓子說(shuō)：“動(dòng)亂將起。”田、鮑、高、欒四家族聯(lián)合謀劃消滅慶氏。
慶舍發(fā)甲圍慶封宮【為了保衛(wèi)慶封之家?！?/span>，四家徒共擊破之。慶封還，不得入，奔魯。齊人讓魯，封奔吳。
慶舍派出甲兵圍護(hù)慶封的宮室，四家族的徒眾共同擊破慶氏之家。慶封歸來(lái)，不能進(jìn)家，逃亡到魯國(guó)。齊人責(zé)備魯國(guó)，慶封又逃到吳國(guó)。
吳與之朱方，聚其族而居之，富于在齊。其秋，齊人徙葬莊公，僇崔杼尸于市以說(shuō)眾【僇：通“戮”，指陳尸示眾?！?/span>。
吳國(guó)把朱方之地賞給慶封，慶封與族人居此，比在齊國(guó)時(shí)還富有。此年秋，齊人移葬莊公，而把崔杼尸體示眾于市以泄民憤。
【段意】：寫(xiě)崔杼弒君，慶封亂國(guó)，齊王室日益衰落。齊頃公去世，靈公登位。后來(lái)崔杼乘靈公生病之機(jī)，迎立被靈公廢掉的太子光為國(guó)君，這就是齊莊公。莊公與崔杼之妻通奸，崔杼終于將莊公誘殺。擁立莊公異母弟杵臼為景公。崔杼、慶封為相國(guó)。慶封跟崔杼有嫌隙，便利用崔杼家內(nèi)部矛盾毀敗其全家。慶封獨(dú)攬大權(quán)以后，更加驕傲，喝酒打獵，不理政事。田氏、鮑氏、高氏、欒氏四家利用慶氏父子矛盾，聯(lián)絡(luò)慶封之子慶舍以武力驅(qū)逐了慶封。
四十三年。初，齊桓公之夫人三：曰王姬、徐姬、蔡姬，皆無(wú)子?；腹脙?nèi)，多內(nèi)寵，如夫人者六人，長(zhǎng)衛(wèi)姬，生無(wú)詭；少衛(wèi)姬，生惠公元；鄭姬，生孝公昭；葛嬴，生昭公潘；密姬，生懿公商人；宋華子，生公子雍?；腹c管仲屬孝公於宋襄公，以為太子。雍巫有寵於衛(wèi)共姬，因宦者豎刀以厚獻(xiàn)於桓公，亦有寵，桓公許之立無(wú)詭。管仲卒，五公子皆求立。冬十月乙亥，齊桓公卒。易牙入，與豎刀因內(nèi)寵殺群吏，而立公子無(wú)詭為君。太子昭奔宋。
桓公病，五公子各樹(shù)黨爭(zhēng)立。及桓公卒，遂相攻，以故宮中空，莫敢棺?；腹诖采狭呷眨x(chóng)出于戶(hù)。十二月乙亥，無(wú)詭立，乃棺赴。辛巳夜，斂殯。
桓公十有馀子，要其後立者五人：無(wú)詭立三月死，無(wú)謚；次孝公；次昭公；次懿公；次惠公。孝公元年三月，宋襄公率諸侯兵送齊太子昭而伐齊。齊人恐，殺其君無(wú)詭。齊人將立太子昭，四公子之徒攻太子，太子走宋，宋遂與齊人四公子戰(zhàn)。五月，宋敗齊四公子師而立太子昭，是為齊孝公。宋以桓公與管仲屬之太子，故來(lái)征之。以亂故，八月乃葬齊桓公。
六年春，齊伐宋，以其不同盟于齊也。夏，宋襄公卒。七年，晉文公立。
十年，孝公卒，孝公弟潘因衛(wèi)公子開(kāi)方殺孝公子而立潘，是為昭公。昭公，桓公子也，其母曰葛嬴。
昭公元年，晉文公敗楚於城濮，而會(huì)諸侯踐土，朝周，天子使晉稱(chēng)伯。六年，翟侵齊。晉文公卒。秦兵敗於殽。十二年，秦穆公卒。
十九年五月，昭公卒，子舍立為齊君。舍之母無(wú)寵於昭公，國(guó)人莫畏。昭公之弟商人以桓公死爭(zhēng)立而不得，陰交賢士，附愛(ài)百姓，百姓說(shuō)。及昭公卒，子舍立，孤弱，即與眾十月即墓上弒齊君舍，而商人自立，是為懿公。懿公，桓公子也，其母曰密姬。
懿公四年春，初，懿公為公子時(shí)，與丙戎之父獵，爭(zhēng)獲不勝，及即位，斷丙戎父足，而使丙戎仆。庸職之妻好，公內(nèi)之宮，使庸職驂乘。五月，懿公游於申池，二人浴，戲。職曰：“斷足子！”戎曰：“奪妻者！”二人俱病此言，乃怨。謀與公游竹中，二人弒懿公車(chē)上，棄竹中而亡去。
懿公之立，驕，民不附。齊人廢其子而迎公子元於衛(wèi)，立之，是為惠公。惠公，桓公子也。其母衛(wèi)女，曰少衛(wèi)姬，避齊亂，故在衛(wèi)。
惠公二年，長(zhǎng)翟來(lái)，王子城父攻殺之，埋之於北門(mén)。晉趙穿弒其君靈公。
十年，惠公卒，子頃公無(wú)野立。初，崔杼有寵於惠公，惠公卒，高、國(guó)畏其偪也，逐之，崔杼奔衛(wèi)。
頃公元年，楚莊王彊，伐陳；二年，圍鄭，鄭伯降，已復(fù)國(guó)鄭伯。
六年春，晉使郤克於齊，齊使夫人帷中而觀之。郤克上，夫人笑之。郤克曰：“不是報(bào)，不復(fù)涉河！”歸，請(qǐng)伐齊，晉侯弗許。齊使至?xí)x，郤克執(zhí)齊使者四人河內(nèi)，殺之。八年。晉伐齊，齊以公子彊質(zhì)晉，晉兵去。十年春，齊伐魯、衛(wèi)。魯、衛(wèi)大夫如晉請(qǐng)師，皆因郤克。晉使郤克以車(chē)八百乘為中軍將，士燮將上軍，欒書(shū)將下軍，以救魯、衛(wèi)，伐齊。六月壬申，與齊侯兵合靡笄下。癸酉，陳于鞍。逄丑父為齊頃公右。頃公曰：“馳之，破晉軍會(huì)食?！鄙鋫S克，流血至履?？擞€入壁，其御曰：“我始入，再傷，不敢言疾，恐懼士卒，原子忍之?！彼鞆?fù)戰(zhàn)。戰(zhàn)，齊急，丑父恐齊侯得，乃易處，頃公為右，車(chē)絓於木而止。晉小將韓厥伏齊侯車(chē)前，曰“寡君使臣救魯、衛(wèi)”，戲之。丑父使頃公下取飲，因得亡，脫去，入其軍。晉郤克欲殺丑父。丑父曰：“代君死而見(jiàn)僇，後人臣無(wú)忠其君者矣?！笨松嶂蟾杆斓猛鰵w齊。於是晉軍追齊至馬陵。齊侯請(qǐng)以寶器謝，不聽(tīng)；必得笑克者蕭桐叔子，令齊東畝。對(duì)曰：“叔子，齊君母。齊君母亦猶晉君母，子安置之？且子以義伐而以暴為後，其可乎？”於是乃許，令反魯、衛(wèi)之侵地。
十一年，晉初置六卿，賞鞍之功。齊頃公朝晉，欲尊王晉景公，晉景公不敢受，乃歸。歸而頃公弛苑囿，薄賦斂，振孤問(wèn)疾，虛積聚以救民，民亦大說(shuō)。厚禮諸侯。竟頃公卒，百姓附，諸侯不犯。
十七年，頃公卒，子靈公環(huán)立。
靈公九年，晉欒書(shū)弒其君厲公。十年，晉悼公伐齊，齊令公子光質(zhì)晉。十九年，立子光為太子，高厚傅之，令會(huì)諸侯盟於鍾離。二十七年，晉使中行獻(xiàn)子伐齊。齊師敗，靈公走入臨菑。晏嬰止靈公，靈公弗從。曰：“君亦無(wú)勇矣！”晉兵遂圍臨菑，臨菑城守不敢出，晉焚郭中而去。
二十八年，初，靈公取魯女，生子光，以為太子。仲姬，戎姬。戎姬嬖，仲姬生子牙，屬之戎姬。戎姬請(qǐng)以為太子，公許之。仲姬曰：“不可。光之立，列於諸侯矣，今無(wú)故廢之，君必悔之。”公曰：“在我耳。”遂東太子光，使高厚傅牙為太子。靈公疾，崔杼迎故太子光而立之，是為莊公。莊公殺戎姬。五月壬辰，靈公卒，莊公即位，執(zhí)太子牙於句竇之丘，殺之。八月，崔杼殺高厚。晉聞齊亂，伐齊，至高唐。
莊公三年，晉大夫欒盈奔齊，莊公厚客待之。晏嬰、田文子諫，公弗聽(tīng)。四年，齊莊公使欒盈間入晉曲沃為內(nèi)應(yīng)，以兵隨之，上太行，入孟門(mén)。欒盈敗，齊兵還，取朝歌。
六年，初，棠公妻好，棠公死，崔杼取之。莊公通之，數(shù)如崔氏，以崔杼之冠賜人。待者曰：“不可?！贝掼膛?，因其伐晉，欲與晉合謀襲齊而不得間。莊公嘗笞宦者賈舉，賈舉復(fù)侍，為崔杼間公以報(bào)怨。五月，莒子朝齊，齊以甲戌饗之。崔杼稱(chēng)病不視事。乙亥，公問(wèn)崔杼病，遂從崔杼妻。崔杼妻入室，與崔杼自閉戶(hù)不出，公擁柱而歌。宦者賈舉遮公從官而入，閉門(mén)，崔杼之徒持兵從中起。公登臺(tái)而請(qǐng)解，不許；請(qǐng)盟，不許；請(qǐng)自殺於廟，不許。皆曰：“君之臣杼疾病，不能聽(tīng)命。近於公宮。陪臣爭(zhēng)趣有淫者，不知二命。”公逾墻，射中公股，公反墜，遂弒之。晏嬰立崔杼門(mén)外，曰：“君為社稷死則死之，為社稷亡則亡之。若為己死己亡，非其私暱，誰(shuí)敢任之！”門(mén)開(kāi)而入，枕公尸而哭，三踴而出。人謂崔杼：“必殺之。”崔杼曰：“民之望也，舍之得民?！?/span>
丁丑，崔杼立莊公異母弟杵臼，是為景公。景公母，魯叔孫宣伯女也。景公立，以崔杼為右相，慶封為左相。二相恐亂起，乃與國(guó)人盟曰：“不與崔慶者死！”晏子仰天曰：“嬰所不唯忠於君利社稷者是從！”不肯盟。慶封欲殺晏子，崔杼曰：“忠臣也，舍之。”齊太史書(shū)曰“崔杼弒莊公”，崔杼殺之。其弟復(fù)書(shū)，崔杼復(fù)殺之。少弟復(fù)書(shū)，崔杼乃舍之。
景公元年，初，崔杼生子成及彊，其母死，取東郭女，生明。東郭女使其前夫子無(wú)咎與其弟偃相崔氏。成有罪，二相急治之，立明為太子。成請(qǐng)老於崔，崔杼許之，二相弗聽(tīng)，曰：“崔，宗邑，不可?！背?、彊怒，告慶封。慶封與崔杼有郤，欲其敗也。成、彊殺無(wú)咎、偃於崔杼家，家皆奔亡。崔杼怒，無(wú)人，使一宦者御，見(jiàn)慶封。慶封曰：“請(qǐng)為子誅之?！笔勾掼坛鸨R蒲嫳攻崔氏，殺成、彊，盡滅崔氏，崔杼婦自殺。崔杼毋歸，亦自殺。慶封為相國(guó)，專(zhuān)權(quán)。
三年十月，慶封出獵。初，慶封已殺崔杼，益驕，嗜酒好獵，不聽(tīng)政令。慶舍用政，已有內(nèi)郤。田文子謂桓子曰：“亂將作?！碧?、鮑、高、欒氏相與謀慶氏。慶舍發(fā)甲圍慶封宮，四家徒共擊破之。慶封還，不得入，奔魯。齊人讓魯，封奔吳。吳與之硃方，聚其族而居之，富於在齊。其秋，齊人徙葬莊公，僇崔杼尸於市以說(shuō)眾。
四十三年（前643）。當(dāng)初，齊桓公有三位夫人：名叫王姬、徐姬、蔡姬，都沒(méi)生兒子。桓公好色，有很多寵幸的妾，其中地位等同于夫人的就有六個(gè)：長(zhǎng)（ｚǎｎｇ，掌）衛(wèi)姬，生的無(wú)詭；少衛(wèi)姬，生的惠公元；鄭姬，生的孝公昭；葛嬴，生的孝公潘；密姬，生的懿公商人；宋華子，生的公子雍。齊桓公和管仲曾把孝公昭托付給宋襄公，立為太子。易牙受到桓公長(zhǎng)衛(wèi)姬的寵幸，又通過(guò)宦者豎刀
送給桓公厚禮，所以也受到桓公寵幸，桓公答應(yīng)易牙立無(wú)詭為太子。管仲死后，五位公子都要求立為太子。冬十月乙亥日，齊桓公死。易牙進(jìn)宮，與豎刀借助宮內(nèi)寵臣?xì)⑺乐T大夫，立公子無(wú)詭為齊君。太子昭逃亡到宋國(guó)。
桓公病時(shí)，五公子各自結(jié)黨要求立為太子。桓公死后，就互相攻戰(zhàn)，以致宮中無(wú)人，也沒(méi)人敢去把桓公裝尸入棺?；腹w丟在床上六十七天，尸體爬滿(mǎn)蛆蟲(chóng)以至爬出門(mén)外。十二月乙亥日，無(wú)詭即位，才裝棺并向各國(guó)報(bào)喪。辛巳日夜，才穿衣入斂，停柩于堂。
桓公有子十余人，總計(jì)前后五人曾登君位：無(wú)詭即位三月死去，沒(méi)有謚（ｓｈì，示）號(hào)；接著是孝公；接著是昭公；再接下去是懿公；最后是惠公。孝公元年（前642）三月，宋襄公率領(lǐng)諸侯軍隊(duì)送齊太子昭歸國(guó)并伐齊。齊人害怕，殺死其君無(wú)詭。齊人將要立太子昭為齊君時(shí)，其余四公子的徒眾又攻打太子，太子逃到宋國(guó)，宋國(guó)與齊國(guó)四公子的軍隊(duì)作戰(zhàn)。五月，宋軍打敗四公子立太子昭為君，就是齊孝公。宋國(guó)因?yàn)樵芑腹c管仲之托照顧太子，所以前來(lái)征伐。因?yàn)閼?zhàn)亂，到八月才顧上埋葬齊桓公。
六年（前637）春，齊國(guó)伐宋，因?yàn)樗螄?guó)不參加在齊國(guó)的盟會(huì)。夏，宋襄公死。七年（前636），晉文公即位。
十年（前633），孝公死，孝公之弟潘讓公子開(kāi)方殺死孝公之子而立潘為君，就是昭公。昭公是桓公的兒子，其母名叫葛嬴。
昭公元年（前632），晉文公在城濮大敗楚軍，召集諸侯在踐土盟會(huì)，朝見(jiàn)周天子，天子讓晉做諸侯的霸主。六年（前627），狄人侵齊。晉文公死。秦兵在殽地兵敗。十二年（前621），秦穆公死。
十九年（前614）五月，昭公死，其子舍立為齊君。舍之母不被昭公寵愛(ài)，齊國(guó)人都不怕他。昭公之弟商人因?yàn)榛腹篮笪茨軤?zhēng)立為君，暗中結(jié)交賢士，撫恤存愛(ài)百姓，百姓擁戴。昭公死后，其子舍繼位，孤獨(dú)軟弱，商人就與眾人于十月在昭公墳前殺死其君舍，商人自立為君，就是懿公。懿公，是桓公之子，他的母親名叫密姬。
懿公四年（前609）春，當(dāng)初，懿公還是公子的時(shí)候，與丙戎的父親一同打獵，互相爭(zhēng)奪獵物，懿公未爭(zhēng)到，即位以后，懿公斬?cái)啾指赣H的腳，卻讓丙戎為自己駕車(chē)。庸職的妻子漂亮，懿公搶入宮中，卻讓庸職驂（ｃ?。?，參）乘。五月，懿公在申池游玩，丙戎和庸職洗澡，互相開(kāi)玩笑。庸職說(shuō)丙戎是“砍腳人的兒子，丙戎說(shuō)庸職是“被人奪妻的丈夫”。兩人都為這些話感到恥辱，共同怨恨懿公。兩個(gè)人謀劃與懿公共同到竹林中游玩，二人在車(chē)上把懿公殺死，把尸體拋在竹林中逃跑。
懿公即位后，驕橫，人民不歸附。齊國(guó)人廢黜懿公子之子而從衛(wèi)國(guó)迎接公子元回齊，立為國(guó)君，就是惠公。惠公，是桓公之子。他的母親是衛(wèi)國(guó)之女，名叫少衛(wèi)姬，因躲避齊國(guó)內(nèi)亂，所以逃往衛(wèi)國(guó)。
惠公二年（前607），長(zhǎng)翟來(lái)齊，王子城父攻殺長(zhǎng)翟，把他埋在北門(mén)。晉國(guó)大夫趙穿殺死國(guó)君晉靈公。
十年（前599），惠公死，其子頃公無(wú)野繼位。當(dāng)初，崔杼曾得到惠公寵幸，等到惠公死后，高氏、國(guó)氏怕受他脅迫，把崔杼驅(qū)逐出國(guó)，崔杼逃到衛(wèi)國(guó)。
頃公元年（前598），楚莊王強(qiáng)盛起來(lái)，征伐陳國(guó)；二年（前597），圍攻鄭國(guó)，鄭伯投降，后又讓鄭伯復(fù)國(guó)。
六年（前593）春，晉國(guó)派郤克出使齊國(guó)，齊頃公讓其母坐在帷幕中觀看。郤克上階，夫人笑話他。郤克說(shuō)：“此辱不報(bào)，誓不再渡黃河！”回國(guó)后，請(qǐng)求晉君伐齊，晉君不答應(yīng)。齊國(guó)使者至?xí)x，郤克在河內(nèi)捉住齊國(guó)使者四人，全部殺死。八年（前591），晉國(guó)伐齊，齊國(guó)讓公子強(qiáng)到晉國(guó)做人質(zhì)，晉軍才離去。十年（前589）春，齊國(guó)征伐魯國(guó)、衛(wèi)國(guó)。魯、衛(wèi)二國(guó)大夫到晉國(guó)請(qǐng)兵，都是通過(guò)郤克。晉國(guó)派郤克率領(lǐng)戰(zhàn)車(chē)八百乘，做中軍之將，士燮率領(lǐng)上軍，欒書(shū)率領(lǐng)下軍，來(lái)救魯、衛(wèi)，討伐齊國(guó)。六月壬申日，晉軍與齊軍在靡笄（ｊī，雞）山下交兵。癸西日，在鞍地排列成陣。逄（ｐáｎｇ，龐）丑父做齊頃公的車(chē)右武士。頃公說(shuō)：“沖上去，擊破晉軍后聚餐?！饼R國(guó)射傷郤克，血流到腳。郤克想退回營(yíng)壘，他戰(zhàn)車(chē)的馭手說(shuō)：“我從進(jìn)入戰(zhàn)斗后，已兩次負(fù)傷，我不敢說(shuō)疼痛，害怕使士卒恐懼，愿您忍痛繼續(xù)戰(zhàn)斗?！编S克又投入戰(zhàn)斗。戰(zhàn)斗進(jìn)行中，齊軍危急，逄丑父怕齊頃公被活捉，就互相交換了位置，頃公成為車(chē)右武士，戰(zhàn)車(chē)絆在樹(shù)上拋錨。晉國(guó)小將韓厥拜伏在齊頃公戰(zhàn)車(chē)之前，說(shuō)：“我們晉君派我來(lái)救援魯、衛(wèi)?！边@樣嘲笑頃公。丑父裝成頃公，讓裝成車(chē)右武士的頃公下車(chē)取水來(lái)喝，頃公借此得以逃脫，跑回齊軍陣中。晉國(guó)的郤克要?dú)⒊蟾?、丑父說(shuō)：“我替國(guó)君死而被殺，以后為人臣子的就不會(huì)有忠于君主的人了。”郤克就放了他，丑父于是能逃歸齊軍。晉軍追趕齊軍直到馬陵。齊頃公請(qǐng)求用寶器謝罪，郤克不答應(yīng)，一定要得到恥笑郤克的蕭桐叔子，還命令齊國(guó)把田垅一律改成東西方向。齊人回答說(shuō)：“蕭桐叔子，是齊頃公的母親。齊君的母親就猶如晉君的母親一樣地位，您怎么處置她？而且您是以正義之師伐齊，卻以暴虐無(wú)禮來(lái)結(jié)束，怎么可以呢？”于是郤克答應(yīng)了他們，只讓齊國(guó)歸還侵占的魯、衛(wèi)二國(guó)的領(lǐng)土。
十一年（前588），晉開(kāi)始設(shè)置六卿，用以封賞鞍地戰(zhàn)爭(zhēng)中的有功人員。齊頃公朝見(jiàn)晉君，想用朝見(jiàn)天子的禮節(jié)拜見(jiàn)晉景公，晉景公不敢承受，齊君乃回國(guó)。回國(guó)后頃公開(kāi)放自己游獵的園林，減輕賦稅，賑濟(jì)孤寡吊問(wèn)殘疾，拿出國(guó)家積蓄來(lái)解救人民，人民也十分高興。齊頃公還給諸侯厚禮。直到頃公去世，百姓歸附，諸侯沒(méi)有侵犯齊國(guó)的。
十七年（前582），頃公死，其子靈公環(huán)繼位。
靈公九年（前573），晉大夫欒書(shū)殺其國(guó)君晉厲公。十年（前572），晉悼公伐齊，齊讓公子光到晉國(guó)做人質(zhì)。十九年（前563），立公子光為太子，讓高厚輔佐他，派他到鐘離參加諸侯盟會(huì)。二十七年（前555），晉國(guó)派中行獻(xiàn)子伐齊。齊軍戰(zhàn)敗，靈公跑進(jìn)臨淄城。晏嬰勸阻靈公，靈公不聽(tīng)。晏子說(shuō)：“我們國(guó)君太沒(méi)有勇氣了?！睍x兵合圍臨淄，齊人守內(nèi)城不敢出擊，晉軍把外城內(nèi)燒光后離去。
二十八年（前554），當(dāng)初，靈公娶魯國(guó)之女，生下兒子光，立為太子。后又娶仲姬、戎姬。戎姬受寵，仲姬生兒子名叫牙，托付給戎姬撫養(yǎng)。戎姬請(qǐng)求立牙為太子，靈公答應(yīng)了。仲姬說(shuō)：“不行。光立為太子，已經(jīng)名列諸侯，現(xiàn)在無(wú)故廢黜他，您必定會(huì)后悔?！膘`公說(shuō)：“廢立全在于我?！庇谑前烟庸膺w往東部，讓高厚輔佐牙為太子。靈公患病，崔杼迎接原來(lái)的太子光立為國(guó)君，就是莊公。莊公殺死戎姬。五月壬辰日，靈公死，莊公即位，在句竇丘捉住太子牙殺死。八月，崔杼殺死高厚。晉國(guó)聞知齊國(guó)內(nèi)亂，伐齊，到達(dá)高唐。
莊公三年（前551），晉國(guó)大夫欒盈逃亡到齊國(guó)，莊公待以隆重客禮。晏嬰、田文子諫阻，莊公不聽(tīng)。四年（前550），齊莊公派欒盈秘密進(jìn)入曲沃做齊國(guó)內(nèi)應(yīng)，齊國(guó)大兵隨后，上太行山，進(jìn)入孟門(mén)關(guān)口。欒盈敗露，齊軍還師，攻取朝歌城。
六年（前548），當(dāng)初，棠公之妻美麗，棠公死后，崔杼娶了她。莊公又與她通奸，多次去崔杼家，還把崔杼的冠賞給別人。莊公的侍從說(shuō)：“不能這樣?！贝掼淌謵琅枨f公伐晉之機(jī)，想與晉國(guó)合謀襲擊莊公但未得機(jī)會(huì)。莊公曾經(jīng)鞭打宦官賈舉，賈舉又被任為內(nèi)侍，替崔杼尋找莊公的漏隙來(lái)報(bào)復(fù)仇怨。五月，莒國(guó)國(guó)君朝見(jiàn)齊君，齊莊公在甲戌日宴請(qǐng)莒君。崔杼謊稱(chēng)有病不去上朝。乙亥日，莊公探望崔杼病情，接著追嬉崔杼妻子。崔妻入室，與崔杼同把屋門(mén)關(guān)上不出來(lái)，莊公在前堂抱柱唱歌。這時(shí)宦官賈舉把莊公的侍從攔在外面而自己進(jìn)入院子，把院門(mén)從里邊關(guān)上。崔杼的徒眾手執(zhí)兵器一擁而上。莊公登上高高的庭臺(tái)請(qǐng)求和解，眾人不答應(yīng)，莊公又請(qǐng)求盟誓定約，眾人也不答應(yīng)，莊公最后請(qǐng)求讓他到自己的祖廟里去自殺，眾人仍不允許。大家說(shuō)：“國(guó)君之臣崔杼病重，不能聽(tīng)你吩咐。這里離宮廷很近，我們只管捉拿yín亂之徒，沒(méi)接到其他命令。”莊公跳墻想逃，被人射中大腿，反墜墻里，于是被殺。晏嬰站在崔杼院門(mén)之外，說(shuō)：“國(guó)君為社稷而死則臣子應(yīng)為他殉死，國(guó)君為社稷而逃亡則臣子應(yīng)隨他流亡。國(guó)君為自己私利而死而逃，除了他的寵幸私臣，別人不會(huì)為此殉死逃亡的?！标套拥却蜷_(kāi)大門(mén)進(jìn)入院內(nèi)，把莊公之尸枕放在自己的大腿上撫尸而哭，起來(lái)后三次頓足以示哀痛然后走出院子。別人對(duì)崔杼說(shuō)：“一定殺死晏嬰！”崔杼說(shuō)：“他深得眾望，放過(guò)他我們會(huì)爭(zhēng)取民心?！?/span>
丁丑日，崔杼立起莊公異母弟杵臼為君，就是景公。景公母親，是魯國(guó)大夫叔孫宣伯之女。景公即位后，讓崔杼當(dāng)右相，慶封當(dāng)左相。二位國(guó)相怕國(guó)內(nèi)動(dòng)亂不穩(wěn)，就與國(guó)人盟誓說(shuō)：“誰(shuí)不跟從崔慶誰(shuí)就別活！”晏子仰天長(zhǎng)嘆說(shuō)：“我做不到，我只跟從忠君利國(guó)的人！”不肯參加盟誓。慶封想殺晏子，崔杼說(shuō)：“他是忠臣，放過(guò)他?！饼R太史記載在簡(jiǎn)策上“崔杼殺莊公”，崔杼把太史殺死。太史之弟又一次記載上，崔杼又殺了他。太史的小弟又記載上，崔杼放過(guò)了他。
景公元年（前547），當(dāng)初，崔杼生有兒子成、強(qiáng)，其母死去，崔杼又娶了東郭氏之女，生下明。東郭氏女讓她前夫之子無(wú)咎、她自己的弟弟東郭偃做崔氏家族的相。成犯了罪過(guò)，無(wú)咎和東郭偃兩位家相立即嚴(yán)治成，把明立為太子。成請(qǐng)求到崔邑告老還鄉(xiāng)，崔杼答應(yīng)，二相不肯，說(shuō)：“崔邑是崔氏宗廟所在之地，成不許去?！背?、強(qiáng)惱怒，告知慶封。慶封與崔杼有矛盾，希望崔氏敗落。成、強(qiáng)在崔杼家中殺死無(wú)咎、偃，家人都奔逃。崔杼大怒，但沒(méi)有家人，只好讓一個(gè)宦官為他駕車(chē)，去見(jiàn)慶封。慶封說(shuō)：“讓我為您殺掉成、強(qiáng)?！庇谑桥纱掼痰某鹑吮R蒲嫳（ｐｉè，去聲，撇）攻打崔氏，殺死成、強(qiáng)，全部消滅崔氏一族，崔杼之妻自殺。崔杼無(wú)家可歸，也自殺。慶封當(dāng)上相國(guó)，大權(quán)在握。
三年（前545）十月，慶封外出打獵。當(dāng)初，慶封殺死崔杼以后，愈發(fā)驕橫，酗酒游獵，不理政務(wù)。其子慶舍執(zhí)政，內(nèi)部已有矛盾。田文子對(duì)田桓子說(shuō)：“動(dòng)亂將起?！碧?、鮑、高、欒四家族聯(lián)合謀劃消滅慶氏。慶舍派出甲兵圍護(hù)慶封的宮室，四家族的徒眾共同擊破慶氏之家。慶封歸來(lái)，不能進(jìn)家，逃亡到魯國(guó)。齊人責(zé)備魯國(guó)，慶封又逃到吳國(guó)。吳國(guó)把朱方之地賞給慶封，慶封與族人居此，比在齊國(guó)時(shí)還富有。此年秋，齊人移葬莊公，而把崔杼尸體示眾于市以泄民憤。
聯(lián)系客服
