1979年中美建交前夕，美國紐約的一家餐廳迎接了幾位遠(yuǎn)道而來的中國客人，其中就包括國旅南京分社經(jīng)理劉祿曾。
吃飯的時候，鄰桌的一個美國男子一直偷偷摸摸打量著劉祿曾，然后像是下了很大決心一般，走到劉祿曾面前，用蹩腳的中文說道：“女士，你是不是姓劉？”
劉祿曾點(diǎn)了點(diǎn)頭，美國男子興奮地說道：“你還記得我嗎？我是伯特納！朝鮮戰(zhàn)爭的時候，我是你們的俘虜?！?/p>
時間回到1950年，朝鮮戰(zhàn)爭剛剛爆發(fā)，在毛主席的號召下，中國人民志愿軍遠(yuǎn)赴朝鮮抗美援朝，由于敵我雙方語言不通，我軍緊急召集了一批外語翻譯人才，劉祿曾作為第九兵團(tuán)翻譯來到朝鮮，她是上甘嶺坑道唯一女兵。
劉祿曾出生于上海名門望族，在來到朝鮮之前，她從未想過這個世界上還有如戰(zhàn)場一般的人間地獄。
滴水成冰的夜晚，戰(zhàn)士們連床御寒的棉被都沒有，就連稻草都只能分到薄薄一層，目光所及之處，滿是戰(zhàn)火烽煙，連著幾日的急行軍下來，襪子、鞋子都和腳黏在了一起，想要洗腳只能將襪子連著皮肉一起撕扯下來。
除了艱苦的生存環(huán)境以外，劉祿曾每天還要面對大量繁重的工作，她在學(xué)校里掌握的日常用語，根本無法應(yīng)對專業(yè)的軍事英語，只能不停地壓縮休息時間惡補(bǔ)英語。
當(dāng)時，劉祿曾接到了陣地宣傳的任務(wù)，她和幾個通訊兵一起通過坑道來到了前線戰(zhàn)場上，前線的環(huán)境更加惡劣，24小時不間斷的烽煙炮火導(dǎo)致空氣十分渾濁，就連喘息都十分困難。
劉祿曾和戰(zhàn)友擠在一個不到3平米的小坑道里工作生活，每天用擴(kuò)音喇叭向美軍宣傳我軍的政策，義正言辭地告誡美軍：“邪不勝正是自古以來的道理，美帝是邪惡的侵略者，注定了失敗的結(jié)局……”
除此以外，劉祿曾還會間斷性地播放一些美國國內(nèi)的流行樂、爵士樂，這些美國大兵本就厭煩非正義的侵略戰(zhàn)爭，聽到故鄉(xiāng)熟悉的音樂，厭戰(zhàn)情緒更勝。
圣誕節(jié)的時候，劉祿曾循環(huán)播放了一堆圣誕主題歌曲，還對美軍喊話：“我們的春節(jié)，和你們的圣誕節(jié)是一樣的，都是家人團(tuán)聚的好日子，今天，我們應(yīng)該和父母、朋友、孩子在一起，絕不是在這冰冷的坑道里冒著生命危險(xiǎn)為邪惡的侵略者賣命！”
劉祿曾的聲音深入人心，很多美國大兵在聽到她說的話后都產(chǎn)生了回家的心思，士氣越來越低迷。
1951年，伯特納成為了我軍的俘虜，劉祿曾用溫柔的聲音問道：“伯特納先生，你為什么要參加這場邪惡的侵略戰(zhàn)爭？”
伯特納回答：“他們威脅我，如果我參軍，不僅赦免我的盜竊罪，還可以拿到薪水。”
聽到這話，劉祿曾沒有多問，她準(zhǔn)備了伯特納愛吃的飯菜，拿來珍貴的藥物，精心照顧伯特納，伯特納怎么也沒想到，自己竟然會被敵人感動。
抗美援朝戰(zhàn)爭勝利后，伯特納回到了國內(nèi)，此時的他在劉祿曾的影響下已經(jīng)改變了很多，不再做那些偷雞摸狗的事情，找了一份合法的工作，承擔(dān)起了家庭的責(zé)任。
26年后，伯特納在紐約再次偶遇劉祿曾，感激萬分地對劉祿曾表達(dá)了謝意，得知伯特納的生活走上了正軌，劉祿曾很是感動。
聯(lián)系客服
