1/ 玻璃種
玻璃種商業(yè)界俗稱老坑玻璃種，通常具玻璃光澤，其質(zhì)地細膩純凈無瑕疵，顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色；老坑種翡翠硬玉晶粒很細，因此，憑肉眼極難見到翠性；老坑種翡翠在光的照射下呈半透明或透明狀，是翡翠中的上品或極品。

2/ 冰種
質(zhì)地與老坑種有相似之處，無色或少色，冰種的特征是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩感覺。若冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續(xù)續(xù)的脈帶狀的藍顏色，則稱這樣翡翠為藍花冰，是冰種翡翠中一個常見的品種。冰種玉料常用來制作手鐲或掛件。無色冰種翡翠和藍花冰翡翠價值沒有明顯高低之分，其實際價格主要取決于人們喜好。所謂冰種是指質(zhì)地極為通透，水靈的品種，與其具有同樣效果的如彩色寶石中的金水菩提，但區(qū)別點在于優(yōu)質(zhì)的玉髓中沒有所謂的棉，質(zhì)感更為瑩潤。

3/ 糯種
糯種翡翠的主要特點就像它的名字一樣—糯，糯種是珠寶行業(yè)的術語，糯指的是翡翠的細膩度，種是指翡翠材料的質(zhì)地。糯就是黏黏渾濁的感覺。由于它的透明度略低，比起冰種的透明度要略低，屬于半透明，顏色就像糯米湯一樣。糯種大致可分為糯冰種和糯米種。糯冰種的透明度會稍好一點，接近冰種的特質(zhì)，也有人將其歸為冰種。糯米種的透明度要低許多，常常用肉眼就能看到其中的顆粒物，整體看起來不僅渾濁，而且顯得不夠純凈。

4/ 豆種
豆種是翡翠家庭中一個很常見的品種。其名稱非常形象，豆種的晶體顆粒較大多呈短柱狀，像粒粒豆子排列于翡翠內(nèi)部，憑肉眼便可明顯看出這些晶體的分界面。由于晶粒粗糙，所以玉件的外表也難免粗糙，其光澤、透明度往往不佳，翡翠商界稱其水干。豆種在翡翠中屬于中、低檔的品種，價格不高。