| Boxing Day - 拆禮物的日子 |
第五件禮物：振作精神的小小法寶
The Gift of
A Little Morale Booster
不管你面臨怎樣的境遇，
一切終會有圓滿結(jié)局。
你是否記得，你也曾
穿越重重險阻，屹立不倒，
也許不能輕歌曼舞，也許不知何去何從，
但你 卻總能解開一切紛擾。
在你還能保有詼諧心態(tài)，笑對人生的時候，
困難就更顯得微不足道。
只要你用心思索，就會發(fā)現(xiàn)
自己是一位堅定強健的英豪。
你也許無法解決所有問題，
但卻 —— 至少 ——
愿意希望、愿意嘗試，
愿意相信世間的美好。
一切困局中都會有出路，
那不過是取決于你看待它們的方式。
當(dāng)我望向你的時候 看到
一個了不起的人 ——
你真是了不起。
—— 道格拉斯·帕吉斯
In spite of whatever may happen in your day,
it’s going to be okay.
You’ve made it through difficult things before,
right? Right.
And you always land on your feet.
Maybe not dancing;
maybe not always sure
about what to do next. But you always
manage to figure thing out.
Especially when you’re able
to keep your sense of humor and
not lose your smile.
If you really think about it,
you’ll realize that you are
a very strong individual.
Someone who maynot have all the
answers, but who - at least -
is willing to hope and try and believe.
You can see your way through just about
anything it all depends on how you look at it.
And when I look at you, I see someone who
really is … pretty amazing.
—— Douglas Pagels
關(guān)注該公眾號
聯(lián)系客服
