規(guī)范的漢字拆分方式是按部件拆分,否則也允許按筆畫拆分。理論上漢字打字時(shí)的拆分也應(yīng)遵循上述原則,但30多年的實(shí)踐證明,凡按上述規(guī)則發(fā)明的輸入法,在市場(chǎng)化推進(jìn)過程中均遭失敗。這種情況的發(fā)生,讓漢字部件規(guī)范的制訂者們也頗為無奈。
我現(xiàn)在可以再次找到《信息處理用GB13000.1字符集漢字部件規(guī)范》(以下簡稱《規(guī)范》),其5.1條款有如下說明:
用本部件表進(jìn)行部件拆分時(shí),相離、相接可拆;交重不拆(可拆成筆畫)。
此語中“相離、相接可拆”等于白說。什么叫“相離、相接可拆”?意思就是可拆可不拆,所以重磅炸彈其實(shí)是“交重不拆”。請(qǐng)看“卑”字,在王永民那里可以拆成:
卑=白+丿+十
若按《規(guī)范》的拆法,只能是:
卑=卑字頭+十
查《規(guī)范》,果然在序號(hào)348,組號(hào)213找到了“卑字頭”。
對(duì)于想要學(xué)會(huì)五筆打字的人,當(dāng)然樂于接受王永民那種只要掌握拆分原則,就能拆字的做法。你讓我打上10萬個(gè)漢字,我未必能碰上一次“卑字頭”,你讓我怎么記住其鍵位?
同樣,對(duì)于想要學(xué)漢字的小學(xué)生而言,如果按王永民那種拆字根的方法背漢字,也能快速記住漢字的寫法。
以下再從《規(guī)范》中找一些部件,說明拆分的必要性。漢字如下:
聿、冊(cè)、束、里、黑、果、身、柬、禺、我、重、更、垂、夷、疌、禹、熏、肉、象、兩、曳、事、吏、秉、承
假如這些字在打字時(shí),都只能是一字一鍵,請(qǐng)問這些字要如何打?假如這些字在背漢字時(shí),都只能是囫圇著背,請(qǐng)問誰能記住這些字的寫法?可見,拆分不僅對(duì)打字有好處,對(duì)背記漢字也有好處。
我前面剛寫過一篇博文,題目是《關(guān)于拼讀彩繪漢字要如何教的討論》,主題之一是希望給某些字根的拆分提供合理依據(jù)。請(qǐng)看原文:
詹問:有些字根的拆分能夠理解,有的卻無法解釋,求解:
又自我解釋:如:豕拆成兩個(gè)字根,因?yàn)橄笞窒旅嬗絮故?,鳥字拆成兩個(gè),因?yàn)閸u字有鳥省。
我答:彑彖
詹問:可是,魚字馬字為什么要拆成兩個(gè)呢?還有:舟,衤,礻,犭,為什么要拆成兩個(gè)呢,教學(xué)時(shí),這些都是常用偏旁,組字比較多
又問:偏旁的含義明顯,記字義必須記偏旁的含義。
我答:如果拆少了,就會(huì)占用編碼空間,與那些常用漢字的編碼一樣了。
詹又問:就這個(gè)解釋合理嗎?那么,玄字頭,高字頭,贏字頭,為什么又增加幾次組合而得到大字根呢?
又問:隹字也應(yīng)該合攏才好,是一個(gè)固定意義的偏旁。
我答:大字根可以減少漢字的字根數(shù)量,讓有區(qū)分漢字不同部分的字根突顯出來。
又答:每增加一個(gè)新字根,就要學(xué)習(xí)者記住其鍵位,給隹增加了一個(gè)鍵位,你記得住嗎?
詹又問:以上種種解釋,如果能寫一篇博文,解釋五筆字根拆分的無奈,又是科學(xué)合理的。以前你有這樣的文章,這次如果針對(duì)以上提出的十個(gè)字根,讓更多的人用現(xiàn)代化標(biāo)準(zhǔn)來理解。
我沒有再作回答,因?yàn)槲乙惨鲩T辦事?;貋砗蟠蜷_微信:
詹文:記得你說過,我提問你解答,能寫出好文章來
說句實(shí)在話,以我學(xué)五筆打字的經(jīng)驗(yàn)而言,我哪里會(huì)管王永民拆字根是合理還是不合理?我的目標(biāo)是學(xué)會(huì)打字,我想要掌握的只是一項(xiàng)打字技能而已。
現(xiàn)在的情況不同了,是一位小學(xué)語文老師要用這個(gè)教小學(xué)生背漢字。于是,你王永民的拆法就應(yīng)該有一個(gè)合理解釋。
小學(xué)生有多強(qiáng)的理解能力?想來想去,我看最好的辦法,只當(dāng)作是用五筆字根拆分漢字時(shí)的一種現(xiàn)象,沒有必要做出更多的解釋。
所謂五筆字根的“拆”,無非是讓學(xué)習(xí)五筆打字者更便于記住鍵位,本意上并非要另立一套拆分標(biāo)準(zhǔn)。比如上面所說的那個(gè)“卑”字,你“卑字頭”是部件,我一概承認(rèn),但計(jì)算機(jī)鍵盤上,我已分配了“白”在R鍵位,“丿”在T鍵位,你要想打“卑字頭”,按RT順序擊鍵即可。所以,你可以不用拆“卑字頭”,直接記編碼RT好了。
若以此概念再來解釋“舟”何以要拆成“丿+舟省”,那就是一種打字策略,有什么可解釋的?“舟”還是“舟”,無非是需要分別在T、U兩鍵位各擊鍵一次而已。
也就是說,在王永民的五筆字根選取中,確實(shí)存在“一部多根”現(xiàn)象。
什么叫“一部多根”?就是《規(guī)范》中指定的一個(gè)部件,在王永民那里可以用多個(gè)字根來應(yīng)對(duì),一個(gè)字根對(duì)應(yīng)一個(gè)鍵位,很快就能記住這個(gè)部件該如何打了。
總有人認(rèn)為王永民這樣做是在亂拆字,以為這樣打字時(shí)間長了,那個(gè)部件也被拆分了。關(guān)于這一點(diǎn),我只舉平時(shí)每個(gè)人都能遇到的最簡單的例子。吃蘋果你可以整個(gè)吃,也可以切成多片吃。但你在讀到本文中“蘋果”一詞時(shí),大腦中顯示的那個(gè)實(shí)體蘋果,是一個(gè)整體的樣子,還是切成多片的樣子?相信人們頭腦中存儲(chǔ)漢字時(shí),也會(huì)遵循同樣的原則。
這叫什么定理?這就叫部件在大腦中存儲(chǔ)形式的不變性定理。所以,我也要強(qiáng)調(diào),讓學(xué)生利用字根拼形背漢字時(shí),最好是直接看著漢字背,而不是看著一個(gè)個(gè)拆出的字根來背。
學(xué)生通過看著漢字拆字根,既能快速記住漢字的寫法,又為學(xué)習(xí)五筆打字奠定了基礎(chǔ)。就如同學(xué)會(huì)漢語拼音的人,學(xué)習(xí)拼音輸入法打字時(shí),幾乎不用多付出多少成本一樣。
那么,什么叫“一根二位”呢?
就是作為一種打字策略,一個(gè)字根需要指定兩個(gè)擊鍵鍵位。在98版五筆中出現(xiàn)了3個(gè)有這樣特殊規(guī)定的字根。說明如下:
衤:衤=豎之(之字末筆由捺改豎)+飛兩點(diǎn)
礻:礻=豎之+丶
犭:犭=反犬省+丿
王永民為何要如此處理,不得而知。但由于打字時(shí),字根是按筆畫拆分,使打這3個(gè)字根的編碼可由3位增加到4位。從外觀上,也更能體現(xiàn)部件的整體性。
另一種情況是大字根,比如“高字頭”和“贏”字頭。《規(guī)范》是有“亠”和“亡”這兩個(gè)部件,“凡”不是部件。若按《規(guī)范》拆分“高”、“贏”二字,應(yīng)為:
高=亠+口+冂+口
贏=亡+口+月+貝+幾+丶
若按98版五筆拆分,則為:
高=高字頭+冂+口
贏=贏字頭+月+貝+幾+丶
通?!兑?guī)范》允許這種增加部件為大部件的情況,此處可不討論。但就“贏”字而言,相近的字還有“羸”、“嬴”、“臝”、“贏”、“驘”、“鸁”等字,增加“贏字頭”則能突顯區(qū)別上述各字的第3個(gè)字根,因此可以減少重碼。
此外,詹老師提出的“問題”字根還有幾個(gè)需要在此說明一下。
(1)詹老師認(rèn)為“隹”字不宜拆
但無論是查《信息處理用GB13000.1字符集漢字部件規(guī)范》,還是查《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范GF0014-2009》,都未出現(xiàn)“隹”字,而采納“隹字邊”為部件。為何不采納“隹”字?請(qǐng)看例字:
隹字邊(088、048),例字:隹、隺、鶴、勧、権
(2)詹老師認(rèn)為“魚”字不宜拆為“魚省”
但在查《信息處理用GB13000.1字符集漢字部件規(guī)范》時(shí),根本找不到“魚”或“魚省”,由此可知,若按此規(guī)范中的拆法應(yīng)為:
魚=象字頭+田+一
這等于說王永民是按大字根構(gòu)建出了“魚省”這個(gè)字根。
而在查《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范GF0014-2009》時(shí),是將“魚”作為部件。
(3)詹老師認(rèn)為“馬”字不宜拆為“馬省”
但在查《信息處理用GB13000.1字符集漢字部件規(guī)范》時(shí),部件中確實(shí)出現(xiàn)了“馬省”:
馬?。?/span>111、065),例字:馬
這也就證明,王永民用“馬省”這個(gè)字根,其實(shí)是符合了規(guī)范的要求。
而在查《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范GF0014-2009》時(shí),不用“馬省”而是將“馬”作為部件。選擇的《規(guī)范》不同,結(jié)果也不一樣。
當(dāng)然,就大部分而言,兩者應(yīng)該一致。例如:
鳥?。?/span>082、045),例字:鳥、島、鳧
在《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范GF0014-2009》中,也取“鳥省”為部件。
由于這兩個(gè)《規(guī)范》,前者是針對(duì)20902個(gè)漢字的大字符集進(jìn)行拆分,后者是針對(duì)3500個(gè)常用漢字進(jìn)行拆分;前者給出了560個(gè)部件,后者給出了514個(gè)部件;前者重點(diǎn)用于計(jì)算機(jī)信息處理,后者重點(diǎn)用于教學(xué),兩者在應(yīng)用范圍上存在較大不同。所以,就是語文老師自己都難以保證對(duì)于每一個(gè)基礎(chǔ)部件都能記得清清楚楚,不一定每一個(gè)字根都要找到完美解釋。但應(yīng)該搞清楚的是,利用五筆字根拼形背漢字,其目的到底是什么?
那背的目的到底是什么呢?在我看來,就是要在腦子里形成清晰的漢字圖像。也就是說,在背的時(shí)候,盡量做到背不離字。比如,在背“卑”字時(shí),不應(yīng)將其拆成分離的字根,而應(yīng)看著整字背,直到腦子里呈現(xiàn)出“卑”字的圖像。
在這種情況下,就算你是在背漢字,也不覺得是在拆字。如果語文老師能夠理解到這一點(diǎn),就可能在指導(dǎo)學(xué)生拼讀漢字時(shí),采用正確的方法。
以下是《拼讀彩繪漢字》中的內(nèi)容片斷。核心任務(wù)是要記住“你”、“我”、“他”3個(gè)字的讀音及字形,當(dāng)然也可以包括講解字義。每個(gè)字又給出了按98版五筆字根拆分時(shí)的字根,包括字根的讀音、字形及名稱。在拼讀彩繪漢字時(shí),視覺的聚焦點(diǎn)應(yīng)主要停留在漢字上。字根的讀音、字形及名稱,是為了要拼讀的漢字服務(wù),給出字形只是為了便于分析漢字。
教師在黑板上進(jìn)行板書時(shí),可以按偏旁部首分離漢字,但不宜按字根分離漢字。如果要講解漢字上的字根的話,可以用不同的顏色來加以區(qū)分,但仍要保持漢字的整體性。
聯(lián)系客服