關(guān)于使用《詩詞格律檢查器》應注意的問題--致夜境君
夜境君好!
看到你用《詩詞格律檢查器》審批月刊,真是喜憂參半。喜的是該檢查器能被詩友接納并實踐;憂的是檢查器本身存在許多弊端未被正確識別,而完全信賴他造成一些錯誤的批評。自覺應將自己在使用上的體會與大家分享,故以公開形式發(fā)表。
一.《詩詞格律檢查器》的優(yōu)點:
1.輸入檢查器即能知道自己的詩詞哪些地方平仄、韻腳有誤,詞的字數(shù)是否合譜;
2.檢查器能使用《中華新韻》、《平水韻》檢查你的詩所押韻部及造句的平仄是否符合格律,現(xiàn)在又增加了【顯示韻部檢索工具】,如果某些句落韻,即可打開【顯示韻部檢索工具】擇韻修改,省去翻查韻書的許多煩惱。
3.檢查器能使用《中華新韻》、《詞林正韻》檢查你的詞所押韻部及字的平仄。
這些功能於我真可謂功德無量。把詩詞輸入,真覺得按湘語吟的韻是一塌糊塗,依其提示,根據(jù)自己的喜好,再逐一更改,直至完美而止。
二.使用詩詞格律檢查器應注意事項:
1.檢查器不具備辨別句式的功能:七言詩的句式是二二三結(jié)構(gòu),(五言詩的句式是二三結(jié)構(gòu))而詞的句式變化較多,如果句式錯了,它不能辨別也不可能提示。(句式可參看講述詩詞格律書的有關(guān)篇章)
2.檢查器不具備辨別多音多義字的審別功能:漢字有不少多音多義字,多音字倒是有利無弊、如“看、聽、嘆”是可平讀也可仄讀。麻煩一點是多音多義,如〝中間、一語中的〞的中和間字,檢查器只能指出是多音字,需自己辨別使用是否得當。不要以為檢查器評定為非常完美就毫無瑕疵了。而最麻煩的是有些多音多義字很多人并不能辨別正確讀音。如《平水韻》中的“思”在名詞時讀去聲,在動詞時讀平聲。(我已向大家推薦了平水韻中的多音字表)
3.某字韻對而平仄錯時,檢查器會顯示押韻,而在結(jié)果中會指出該字平仄有誤。
三.使用詩詞格律檢查器檢查詩時應注意事項:
1.詩詞格律檢查器的詩律均依正格,對拗句會指出某些字應平或應仄。
說明:
律句:嚴格按照平仄互錯及允許的可平可仄構(gòu)成的詩句;
拗句:不依常規(guī)而遵循格律附加條件的詩句;
非律句:不符合律句及拗句要求的詩句。(病句)
拗句在詩里是允許的。﹙關(guān)于拗句請參看有關(guān)資料或拙文《格律詩漫談》﹚
2.對律詩不具有審別是否對仗的功能。
3.未開列檢查仄韻詩的詩譜。
四.使用《詩詞格律檢查器》檢查詞時應注意事項:
1.檢查器詞譜采用的《欽定詞譜》的正格,而好多詞具有幾種格式,字數(shù)或句數(shù)可能與正格不一。審定時不能只認正格。
2《.欽定詞譜》存在不少謬誤。如有人寫作平平仄仄,有的人寫作仄仄平平,詞譜就可能記作(平)(平)(仄)(仄)或(仄)(仄)(平)(平),實不應有那么多可平可仄。審定時應多參看古人同調(diào)詞作?;蚣右宰⒚鳎海ㄆ剑ㄆ剑ㄘ疲ㄘ疲┗颍ㄘ疲ㄘ疲ㄆ剑ㄆ剑┲荒軐懽鳎浩狡截曝啤⒇破狡截?;仄仄平平、平仄仄平等,(或注明某句正格作仄仄平平,別格作平平仄仄。見行香子下片第二句)則省得僅為一句之不同,又開列一譜
3.對處于“一、三、五”位置的字平仄,一定要翻閱古人同調(diào)詞作。欽定詞譜多依某人作品制譜,在可平可仄處定為平或仄,檢查時會指出平仄有誤,而前人中卻有這樣的例作。(個人以為詞本由詩發(fā)展而來的。詩譜也只標正格,但允許變格,則詞句亦應可以詩句變格置換,其拗句亦應可用正格代替。如只有一首例詞的詞譜,均記作無一字可平可仄,豈不是太束縛了?)
五.檢查器本身存在的不足,均有待完善
1.詞譜制作有誤,
2.所引用的資料本身有誤。如悵本只有去聲一種讀法,卻注明有平仄二讀,細審之下,方知所引的《百度﹒詞林正韻》誤倀為悵所至。
3.詞譜的收錄還需增加。
4.詞的別格亦應酌情收錄,小的變動則可在正格后作注解,如某人某詞某句作※※※※。讓檢查者自己參閱,免得列什么譜1、譜2…。
2011.12.17
本站僅提供存儲服務,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。