中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
憶江南三首[白居易創(chuàng)作組詞]
譯文
逐句全文
江南好,風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南?
江南的風(fēng)景多么美好,如畫的風(fēng)景久已熟悉。清晨日出的時(shí)候,江邊盛開花朵顏色鮮紅勝過(guò)火焰,碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南?
江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重游?
江南的回憶,最能喚起追思的是杭州。月圓之時(shí)山寺之中,尋找桂子,登上郡亭躺臥其中,欣賞那錢塘江大潮。什么時(shí)候能夠再次去游玩?
江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復(fù)相逢?
江南的回憶,再來(lái)就是回憶吳宮,喝一杯吳宮的美酒春竹葉,看那吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。遲早會(huì)再次相逢。
注釋
1
諳:熟悉。作者年輕時(shí)曾三次到過(guò)江南。
2
江花:江邊的花朵。一說(shuō)指江中的浪花。
3
紅勝火:顏色鮮紅勝過(guò)火焰。
4
綠如藍(lán):綠得比藍(lán)還要綠。如,用法猶“于”,有勝過(guò)的意思。藍(lán),藍(lán)草,其葉可制青綠染料。
5
桂子:桂花。
6
郡亭:疑指杭州城東樓。
7
看潮頭:錢塘江入海處,有二山南北對(duì)峙如門,水被夾束,勢(shì)極兇猛,為天下名勝。
8
吳宮:指吳王夫差為西施所建的館娃宮,在蘇州西南靈巖山上。
9
竹葉:酒名。即竹葉青。亦泛指美酒。
10
吳娃:原為吳地美女名。此詞泛指吳地美女。
11
醉芙蓉:形容舞伎之美。
摘要
《憶江南三首》是唐代詩(shī)人白居易的組詞作品。第一首詞總寫對(duì)江南的回憶,作者選擇了江花和春水,襯以日出和春天的背景,運(yùn)用比喻和映襯的手法,生動(dòng)地描繪出江南春意盎然的大好景象[4];第二首詞描繪杭州之美,通過(guò)山寺尋桂和錢塘觀潮的畫面來(lái)驗(yàn)證江南之好,表達(dá)了作者對(duì)杭州的憶念之情;第三首詞歌詠蘇州,選取竹葉春酒和吳娃醉舞,勾勒出蘇州的旖旎風(fēng)情,表達(dá)了作者對(duì)蘇州的憶念與向往。這三首詞主旨相同而各具首尾,分別描繪江南的景色美、風(fēng)物美以及女性之美,相對(duì)獨(dú)立而又互為補(bǔ)充,藝術(shù)概括力強(qiáng),意境奇妙。
作品賞析
《憶江南三首》分寫江南春色、杭州秋景和蘇州勝事。三首詞主旨相同而每首自具首尾,有一定的獨(dú)立性;而各首之間,又前后照應(yīng),脈絡(luò)貫通,構(gòu)成有機(jī)的整體,顯示出作者謀篇布局的高超藝術(shù)技巧。
第一首泛憶江南,兼包蘇、杭,寫春景。全詞五句。一開口即贊頌“江南好!”正因?yàn)椤昂谩?,才不能不“憶”?!帮L(fēng)景舊曾諳”一句,說(shuō)明那江南風(fēng)景之“好”不是聽人說(shuō)的,而是當(dāng)年親身感受到的、體驗(yàn)過(guò)的,因而在自己的審美意識(shí)里留下了難忘的記憶。既落實(shí)了“好”字,又點(diǎn)明了“憶”字。接下去,即用兩句詞寫他“舊曾諳”的江南風(fēng)景:“日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)?!薄叭粘觥薄按簛?lái)”,互文見義。春來(lái)百花盛開,已極紅艷;紅日普照,更紅得耀眼。在這里,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水綠,紅艷艷的陽(yáng)光灑滿了江岸,更顯得綠波粼粼。在這里,因異色相映襯而加強(qiáng)了色彩的鮮明性。作者把“花”和“日”聯(lián)系起來(lái),為的是同色烘染;又把“花”和“江”聯(lián)系起來(lái),為的是異色相映襯。江花紅,江水綠,二者互為背景。于是紅者更紅,“紅勝火”;綠者更綠,“綠如藍(lán)”。花發(fā)得比江南晚,水也有區(qū)別。洛陽(yáng)洛水、伊水,離黃河也不遠(yuǎn)。但即使春天已經(jīng)來(lái)臨,這些水也不可能像江南春水那樣碧綠。因此作者竭力追憶江南春景,從內(nèi)心深處贊嘆“江南好”,而在用生花妙筆寫出他“舊曾諳”的江南好景之后,又不禁以“能不憶江南”的眷戀之情,收束全詞。這個(gè)收束既托出身在洛陽(yáng)的作者對(duì)江南春色的無(wú)限贊嘆與懷念,又造成一種悠遠(yuǎn)而又深長(zhǎng)的韻味。詞雖收束,而余情搖漾,凌空遠(yuǎn)去,自然引出第二首和第三首。
第二首詞以“江南憶,最憶是杭州?!鳖I(lǐng)起,前三字“江南憶”和第一首詞的最后三字“憶江南”勾連,形成詞意的連續(xù)性。后五字“最憶是杭州”又突出了作者最喜愛的一個(gè)江南城市。如果說(shuō)第一首詞像畫家從鳥瞰的角度大筆揮灑而成的江南春意圖,那么,第二首詞便像一幅杭州之秋的畫作了。作者很愛西湖的春天,他在詞里偏偏不寫杭州之春,這可能是為了避免和第一首詞所寫的春景重復(fù)。他寫杭州之秋,一寫山寺賞月賞桂,一寫高亭之上觀錢塘江潮。兩句詞就寫出兩種境界?!吧剿略轮袑す鹱印?,山寺有許多傳說(shuō),有的還蒙上一層神話色彩:傳說(shuō)寺中的桂花樹是從月宮中掉下來(lái)的。作者曾在寺中賞月,中秋節(jié)桂花飄香,那境界使他終身難忘。山、寺、月影下,尋桂子,寫出了幽美的環(huán)境,也寫了置身其間的詞人的活動(dòng)。然而,詞人回憶杭州還有另一種境界使人難忘。那就是“郡亭枕上看潮頭”,錢塘江潮是大自然的奇觀,潮頭可高達(dá)數(shù)丈,所以白居易寫他躺在他郡衙的亭子里,就能看見那卷云擁雪的潮頭了,顯得趣意盎然?!翱ねふ砩峡闯鳖^”,以幽閑的筆墨帶出驚濤駭浪的景色,與上句“山寺月中尋桂子”的靜謐而朦朧的美的境界形成鮮明的對(duì)照,相輔相成,相得益彰。白居易是熱愛杭州的,所以他在回到北方以后,又產(chǎn)生了“何日更重游”的愿望。
第三首詞在思想藝術(shù)上都不及第一、二首,加上他又寫到歌舞生活,因而許多選本都不介紹它。其實(shí)它在寫法上也并不是全無(wú)可取之處的。前兩首詞雖然也寫到人,但主要還是寫景。第三首點(diǎn)到吳宮,但主要卻是寫人,寫蘇州的歌舞伎和詞人自己。從整體上看,意境的變化使連章體詞顯得變化多姿,豐富多彩?!皡蔷埔槐褐袢~”一句值得品味。一來(lái),竹葉是為了與下句的芙蓉對(duì)偶,二來(lái),“春”在這里是形容詞,所謂春竹葉并非一定是指竹葉青酒,而是指能帶來(lái)春意的酒。白居易在另一詩(shī)里就有“甕頭竹葉經(jīng)春熟”的說(shuō)法,唐代有不少名酒以春字命名,文人大多愛酒,白居易應(yīng)該也不例外。他喝著吳酒,觀賞“吳娃雙舞醉芙蓉”的舞姿?!巴蕖奔词敲琅?,西施就被稱為“娃”,吳王夫差為她建的房子就叫“館娃宮”。白居易這樣寫,就是出于對(duì)西施這位絕代佳人的聯(lián)想。作者不是縱情聲色的人,他欣賞的是吳娃的歌舞,希望能重睹演出,因而回到洛陽(yáng)后說(shuō):“早晚復(fù)相逢?!?/span>
這三首詞,從今時(shí)憶往日,從洛陽(yáng)憶蘇杭。今、昔、南、北、時(shí)間、空間的跨度都很大。每一首的頭兩句,都撫今追昔,身在洛陽(yáng),神馳江南。每一首的中間兩句,都以無(wú)限深情,追憶最難忘的江南往事。結(jié)句則又回到眼前,希冀那些美好的記憶有一天能夠變成活生生的現(xiàn)實(shí)。因此,整組詞不過(guò)寥寥數(shù)十字,卻從許多層次上吸引讀者進(jìn)入角色,想象主人公今昔南北所經(jīng)歷的各種情境,體驗(yàn)主人公今昔南北所展現(xiàn)的各種精神活動(dòng),從而獲得尋味無(wú)窮的審美享受。[5]
創(chuàng)作背景
劉禹錫曾作《憶江南》詞數(shù)首,是和白居易唱和的,所以他在小序中說(shuō):“和樂(lè)天春詞,依《憶江南》曲拍為句?!贝嗽~在公元837年(唐文宗開成二年)初夏作于洛陽(yáng),由此可以推斷出白居易所作的三首詞也應(yīng)在開成二年初夏。[3][1]
作品評(píng)價(jià)
宋代王灼碧雞漫志》:《樂(lè)府雜錄》云:“李衛(wèi)公為亡妓謝秋娘撰《望江南》,亦名《夢(mèng)江南》?!?/span>白樂(lè)天作《憶江南》三首,第一《江南好》,第二、第三《江南憶》。自注云:“此曲亦名《謝秋娘》,每首五句?!庇杩即饲蕴浦两?,皆南呂宮,字句亦同,止是今曲兩段,蓋近世曲子無(wú)單遍者。然衛(wèi)公為謝秋娘作此曲,已出兩名。樂(lè)天又名以《憶江南》,又名以《謝秋娘》。近世又取樂(lè)天首句名以《江南好》。予嘗嘆世間有改易錯(cuò)亂誤人者,是也。
明代楊慎詞品》:《望江南》,即唐法曲《獻(xiàn)仙音》也。但法曲凡三疊,《望江南》止兩疊爾。白樂(lè)天改法曲為《憶江南》。其詞曰:“江南好,風(fēng)景舊曾諳。”二疊云:“江南憶,最憶是杭州?!比B云:“江南憶,其次憶吳宮。”見樂(lè)府。
其一
明代沈際飛《草堂詩(shī)余別集》卷一:較宋詞自然有身分,不知其故。
明代卓人月古今詞統(tǒng)》卷一:徐士俊云:非生長(zhǎng)江南,此景未許夢(mèng)見。
日本近藤元粹《白樂(lè)天詩(shī)集》卷五:詩(shī)馀上乘。
其二
明代卓人月《古今詞統(tǒng)》卷一:徐士俊云:胸中有丘壑。
日本近藤元粹《白樂(lè)天詩(shī)集》卷五:藹然之情可掬。
其三
日本近藤元粹《白樂(lè)天詩(shī)集》卷五:春竹葉醉芙蓉,對(duì)法奇巧。又:香山所憶,恐推吳娃于第一。[2]
作者簡(jiǎn)介
白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍山西太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。與元稹并稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。
與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。
其詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。
公元846年,在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。
查看更多
參考資料
[1] 憶江南三首 · 古詩(shī)文網(wǎng)[引用日期2021-12-28]
[2] 王兆鵬 . 唐宋詞匯評(píng)(唐五代卷) . 杭州 : 浙江教育出版社 ,2004 . 84-85 .
[3] 王海霞,李樹梅,張羅簫 . 中國(guó)古典詩(shī)詞歌曲文化精粹 : 吉林人民出版社 ,2017-05 . 90 .
[4] 周正逵 . 小學(xué)必背古詩(shī)75首 : 岳麓書社 ,2018-01 . 104 .
[5] 周秉偉 . 傳統(tǒng)文化進(jìn)校園 : 江蘇大學(xué)出版社 ,2019-03 . 142 .
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
46.白居易《憶江南》三首:日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)。
每日背詩(shī) | 憶江南三首
白居易《憶江南》賞析
蘇教版小學(xué)語(yǔ)文第四冊(cè)練習(xí)七教學(xué)資料——《憶江南》白居易
詩(shī)詞鑒賞 | 白居易《憶江南》
經(jīng)典詠流傳:白居易《憶江南》
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服