現(xiàn)今不少人熱衷外國文學(xué)，認(rèn)識村上春樹、歐·亨利、普希金、雨果、簡·奧斯丁等，你要問他認(rèn)識幾個(gè)華人作家，估計(jì)也答不出幾個(gè)，但你要問他中國四大名著，他肯定是能夠答得上來的，不過你問他清末六大名著，他又不知道了。
我國有名的小說家也不少，如蒲松齡、吳敬梓、巴金等，清末六大名著則是《聊齋志異》、《儒林外史》、《西游記》、《水滸傳》、《三國演義》、《紅樓夢》，其中有不少學(xué)者認(rèn)為《紅樓夢》脫胎于《金瓶梅》。
不過《金瓶梅》是禁書，因此從“奇書”中被踢出了出來，六大名著中有五個(gè)都被翻拍，為何剩那部無人敢拍，不是聊齋。
據(jù)了解，目前《西游記》被翻拍了13個(gè)版本，不包括一些改編于《西游記》的影視劇，《西游記》是我國古代長篇浪漫主義小說中的巔峰之作，也是我國神魔小說中的經(jīng)典之作，幾乎人人都知道“西游記”，而且外國也喜歡翻拍西游記。
另外由《水滸傳》、《紅樓夢》、《三國演義》、《聊齋志異》翻拍的電視劇也十分出名，其中不少人是通過《三國演義》，對三國歷史產(chǎn)生了興趣，但幾乎無人看到由《儒林外史》翻拍成的電視劇。
事實(shí)上《儒林外史》也曾被翻拍，還是良心之作，不過遠(yuǎn)沒有其他五部出名，《儒林外史》是清代小說家吳敬梓所創(chuàng)作的小說，它代表了中國古代諷刺下小說的高峰，其實(shí)它在國內(nèi)外都是極其有名的，書有被翻譯成英、法、德、俄、日等多種文字出版。
但為什么人們認(rèn)為無人敢翻拍《儒林外史》？一是因?yàn)椤度辶滞馐贰分S刺了清朝時(shí)期的現(xiàn)實(shí)，多數(shù)人對“現(xiàn)實(shí)”的定義是扎心，扎心的東西讓人看起來難受，還容易被誤解。
二是因?yàn)橄胍喿x以及了解《儒林外史》，還是要有些文化底蘊(yùn)，不然你對它的印象就是“看不懂”，比起其他讓人直白的明白發(fā)生了什么，講了什么的翻拍作品，《儒林外史》的受眾少，沒人看也就沒人去翻拍不獲利的作品。
三是就是影視劇中飽滿的角色，以及強(qiáng)烈的沖突，《儒林外史》是一部諷刺小說，沖突是有的，但其中五十五個(gè)故事，沒有一個(gè)很顯明的人將他們連貫在一起，故事的人可以說是主角，也可以說不是主角。
像《西游記》，人們很自然就想到了孫悟空、唐三藏等人；看《紅樓夢》人們自然就想到林黛玉、賈寶玉等人；看《三國演義》，劉備、諸葛亮、曹操等；看《水滸傳》，則是宋江，以及地點(diǎn)梁山；看《聊齋志異》，則有鬼怪故事，以及具備所有影視劇都會(huì)出現(xiàn)的愛情故事。
想要將《儒林外史》拍得讓觀眾津津有味，帶動(dòng)觀眾的情緒，還是很有難度的，所以《儒林外史》翻拍的少，現(xiàn)今也無人再敢翻拍這部作品。
聯(lián)系客服
