《詩(shī)經(jīng)》我國(guó)第一部詩(shī)歌總集,是開(kāi)后世詩(shī)歌先河的始祖之作。其涵蓋了非常廣泛上古人民生活內(nèi)容,包括采集、狩獵、祭祀、紡織、釀酒、收割、兵役、愛(ài)情等等。
今日筆者便分析一下里面的一些情詩(shī):
( ·????)?- - -?經(jīng)典部分:這一部分基本上是大家耳熟能詳?shù)??>?<?)
關(guān)雎
關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂(lè)之。
評(píng):這是一首男子最求女子的情詩(shī),處于《詩(shī)經(jīng)》第一篇,知名度甚高,這首詩(shī)生動(dòng)形象的描繪了青年男子在最求自己心上人時(shí)的焦慮急切,以至于晝思夜想,輾轉(zhuǎn)反側(cè),難以入眠。
狡童
彼狡童兮,不與我言兮。
維子之故,使我不能餐兮。
彼狡童兮,不與我食兮。
維子之故,使我不能息兮。
評(píng):這首詩(shī)描繪的是女子愛(ài)上了男子,大膽追求,表達(dá)自己的傾慕之情。
翻譯:那英俊可愛(ài)的小伙子啊,為何不與我說(shuō)話?因?yàn)槟悖乙呀?jīng)難以進(jìn)食,那英俊可愛(ài)的小伙子啊,為何不與我共餐,因?yàn)槟悖乙呀?jīng)不能睡得安穩(wěn)。
也有人認(rèn)為這是一首女子失戀的心中序曲。筆者傾向于前者。
采葛
彼采葛兮,一日不見(jiàn),如三月兮!
彼采蕭兮,一日不見(jiàn),如三秋兮!
彼采艾兮,一日不見(jiàn),如三歲兮!
評(píng):這首詩(shī)還是采用詩(shī)經(jīng)慣用的起興方式,隨后用反復(fù)的手法,一直歌詠一日不見(jiàn),如三月、三秋、三歲,時(shí)間一度增長(zhǎng),以來(lái)表達(dá)相思之苦。
葛生
葛生蒙楚,蘞蔓于野。予美亡此,誰(shuí)與?獨(dú)處?
葛生蒙棘,蘞蔓于域。予美亡此,誰(shuí)與?獨(dú)息?
角枕粲兮,錦衾爛兮。予美亡此,誰(shuí)與?獨(dú)旦?
夏之日,冬之夜。百歲之后,歸于其居。
冬之夜,夏之日。百歲之后,歸于其室。
評(píng):這是一首悼亡詩(shī)。是寫妻子悼念亡故丈夫的詩(shī)。
翻譯:葛藤覆蓋荊棘樹(shù),蘞草蔓延于野上,我的愛(ài)人已經(jīng)離去,誰(shuí)和他在一起,(愛(ài)人)獨(dú)自躺在曠野之上。葛藤覆蓋荊棘樹(shù),蘞草蔓延于墳?zāi)古?,我的?ài)人已經(jīng)離去,誰(shuí)相伴他身旁,(愛(ài)人)獨(dú)自安息在曠野上。角枕(獸骨做裝飾的枕頭)燦燦作為陪葬,錦被耀眼裹在身上,誰(shuí)相陪在身旁,(愛(ài)人)獨(dú)自一人到天亮。夏天白晝長(zhǎng),冬天夜茫茫,等我百歲之后,與你墓里相見(jiàn),冬天夜茫茫,夏天白晝長(zhǎng),等我百歲之后,回到你身旁。
這首詩(shī)十分動(dòng)人心弦,全詩(shī)沒(méi)有講丈夫生前與妻子如何,給我們留下了足夠的想象空間,也沒(méi)有述說(shuō)一個(gè)思字,卻讓我們深切的感受到妻子對(duì)丈夫的思念。這才是完美的愛(ài)情,生同寢,死同穴。筆者最為喜歡的一首悼亡詩(shī),特別是最后兩段。
擊鼓
擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國(guó)城漕,我獨(dú)南行。
從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。
爰居爰處?爰喪其馬?于以求之?于林之下。
死生契闊,與子成說(shuō)。執(zhí)子之手,與子偕老。
于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
評(píng):這首詩(shī)原本講的是一個(gè)遠(yuǎn)征異國(guó),長(zhǎng)期不得歸家的士兵唱的一首思鄉(xiāng)詩(shī),但是第四段講的是愛(ài)情的誓言,所以把它選了進(jìn)來(lái)。
翻譯第四段:生生死死不分離,咱們把誓言記在心里,我握著你的手,到老都和你在一起。
蒹葭
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長(zhǎng)。溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
評(píng):這首詩(shī)寫的是追求心中思慕的人而不可得,歷來(lái)眾說(shuō)紛紜,欄主讀過(guò)之后,將它歸類為唯美的愛(ài)戀,愛(ài)而不得,很有玄幻性質(zhì)。
子衿
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來(lái)?
挑兮達(dá)兮,在城闕兮。一日不見(jiàn),如三月兮。
評(píng):這是一首女子歌唱的戀歌。女子愛(ài)戀著男子,與他約好在城闕相見(jiàn),左等右等,男子不來(lái),女子焦急,發(fā)出‘一日不見(jiàn),如三月兮’的感嘆。
( ′? ? `? )σ??冷門部分,這一部分大多不怎么運(yùn)用
風(fēng)雨
風(fēng)雨凄凄,雞鳴喈喈,既見(jiàn)君子。云胡不夷?
風(fēng)雨瀟瀟,雞鳴膠膠。既見(jiàn)君子,云胡不瘳?
風(fēng)雨如晦,雞鳴不已。既見(jiàn)君子,云胡不喜?
評(píng):妻子與丈夫久別重逢后的喜悅。
漢廣
南有喬木,不可休思。漢有游女,不可求思。
漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翹翹錯(cuò)薪,言刈其楚。之子于歸,言秣其馬。
漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翹翹錯(cuò)薪,言刈其蔞。之子于歸。言秣其駒。
漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
評(píng):這是一首樵夫唱的歌。樵夫在砍柴時(shí),看著高大的喬木想起了自己愛(ài)慕的女子,順著江水,四年自己傾慕的人……所以(* ̄m ̄)他產(chǎn)生了幻想,幻想女子嫁給他,成為女子的馬夫,給她喂馬。表達(dá)樵夫愛(ài)而不得的無(wú)限惆悵。
靜女
靜女其姝,俟我于城隅。愛(ài)而不見(jiàn),搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說(shuō)懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
評(píng):寫男女幽會(huì)。寫男子歡快赴約,女子故意影藏起來(lái),表現(xiàn)出女子的天真可愛(ài),接著寫女子贈(zèng)給男子紅管草,表達(dá)愛(ài)意,有非常濃厚的生活氣息 。
木瓜
投我以木瓜,報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也,永以為好也!投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也,永以為好也!投我以木李,報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也,永以為好也!
評(píng):這首詩(shī)演變出了很有名的‘投桃報(bào)李’。講的是,男女青年互贈(zèng)禮物,女子送給男子很普通的禮物,而男子卻送給女子很貴重的禮物,不是真的報(bào)答,而是想要表達(dá)自己的愛(ài)。
桃夭
桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實(shí)。之子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。
評(píng):寫女子出嫁的詩(shī)。
綢繆
綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見(jiàn)此良人?
子兮子兮,如此良人何?
綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕,見(jiàn)此邂逅?
子兮子兮,如此邂逅何?
綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕,見(jiàn)此粲者?
子兮子兮,如此粲者何?
評(píng):這首詩(shī)是寫的新婚賀喜,新婚夫妻洞房花燭夜,男女對(duì)婚姻的直率大膽。
《詩(shī)經(jīng)》是最能的表達(dá)上古時(shí)代生活樂(lè)趣的詩(shī)作,對(duì)于古言寫作很有幫助。
據(jù)欄主觀察,當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)文學(xué)沒(méi)有那一篇古言、歷史亦或者是玄幻脫離了古道,皆是承古創(chuàng)新之作,我們可以從浩如煙海的古籍中找到創(chuàng)作的源泉,找到素材,進(jìn)行創(chuàng)新。
還有一個(gè)小小的原因,筆者看網(wǎng)文,至今沒(méi)有看到一篇刻骨銘心的愛(ài)情,有好書可以在評(píng)論區(qū)推薦哇。
收集的并不完整,筆者實(shí)在沒(méi)時(shí)間了。
歡迎在評(píng)論區(qū)補(bǔ)充。么么噠!之所以說(shuō)網(wǎng)文,因?yàn)楣P者是個(gè)寫網(wǎng)文書評(píng)的,如果有那種刻骨銘心的愛(ài)情小說(shuō),可在評(píng)論區(qū)推薦推薦。- ??(?????)
聯(lián)系客服