201、飛云洞 龔學(xué)海
洞辟幾時(shí)?撫孤松而不語;
云飛何處?輸老鶴以長閑。
[簡注]飛云洞:在貴州黃平東坡山,又名飛云崖,似洞非洞,內(nèi)部極寬。洞內(nèi)石乳倒垂,形成各種天然的怪異形象。清代鄂爾泰曾稱此為“黔南第一勝景”。龔學(xué)海,清湖北天門人。清代嘉慶年間曾任貴州地方官吏。撫:敲,拍。此謂輕輕敲打之意。輸:輸送、轉(zhuǎn)運(yùn)。此謂贈(zèng)送的意思。聯(lián)語自問自答,點(diǎn)明飛云洞天然勝景之美。語氣輸緩,韻味悠長。見《中華對(duì)聯(lián)大典》
202、湖心亭 陶 澍
野煙千疊石在水;
漁唱一聲人過橋。
[簡注]湖心亭:在上海舊城東北區(qū)的豫園,建于明嘉靖三十八年(1559)。該園水石回環(huán),軒亭四映,奇秀甲于東南。陶澍(1779-1839),字子霖,一字云汀,晚號(hào)髯翁,清湖南安化人。嘉慶進(jìn)士。官至兩江總督。卒謚文毅。有《印心石屋文集》等。陶澍小住園中,對(duì)各景點(diǎn)各題楹聯(lián)以紀(jì)念。此聯(lián)描繪豫園湖光,作者抓住“野煙”、“漁唱”,形象而生動(dòng)地表現(xiàn)了湖心亭的景物特點(diǎn)。煙水漁舟,是我國詩畫中的傳統(tǒng)題材,作者這樣淡寫輕描,儼然一幅水墨山水畫。見《中華對(duì)聯(lián)大典》
203、會(huì)景樓聯(lián) 前 人
曲檻遙通滄海月;
虛檐不隔泖峰云。
[簡注]會(huì)景樓:在上海豫園。曲檻:曲折的欄桿。滄海月:從東海中升起的月亮。滄海,東海的別稱。三國魏曹操《步出夏門行》:“東臨碣石,以觀滄海。”《初學(xué)記》六:“按東海之別有渤澥,故東海只稱渤海,又通稱之滄海。”虛檐:空檐,指樓檐雕琢的花格子,虛空透風(fēng)。泖峰云:湖中映入的峰姿云影。泖,湖名。即泖湖,在上海松江縣西。有上泖、中泖、下泖,稱為三泖。元倪瓚《正月廿六日謾題》:“泖云汀樹晚離離,飲罷人歸野渡遲。”聯(lián)語文字細(xì)膩,視野開闊,對(duì)仗工穩(wěn),涵蓋遠(yuǎn)近,動(dòng)靜有趣。見《古今名人聯(lián)話》
204、三穗堂聯(lián) 前 人
此即濠間,非我非魚皆樂境;
恰來海上,在山在水有遺音。
[簡注]三穗堂:在上海豫園。“此即”二句:典出《莊子·秋水》:“莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:‘儵(shū)魚出游從容,是魚之樂也。’惠子曰:‘子非魚,安知魚之樂?’莊子曰:‘子非我,安之我不知魚之樂?’惠子曰:‘我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!’莊子曰:‘請(qǐng)循其本。’子曰:‘汝安知魚樂云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。’”上聯(lián)是說:這里就是濠間了。“在山在水”句:《列子·湯問》:“伯牙善鼓琴,鐘子期善聽。伯牙鼓琴,志在登高山,鐘子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山,’志有流水,曰:‘善哉,洋洋兮若江河!’”故謂有“遺音”也。聯(lián)語情景交融,化用典故,富有哲理,極耐品味。
205、摩云書院 前 人
化雨無私,憶往昔踏雪來過,曾話春風(fēng)一席;
摩云有志,愿諸生凌霄直上,毋忘燈火三更。
[簡注]摩云書院:在四川彭水。化雨:教化人,像時(shí)雨沾溉田地一樣。后用春風(fēng)化雨比喻善教。踏雪:意即在雪地行走,亦指賞雪。唐孟郊《寒溪》詩:“曉飲一杯酒,踏雪過青溪。”此含往昔也曾立雪程門之意。“曾話”句:指曾沐浴春風(fēng),得到教益。春風(fēng),比喻教導(dǎo)溫和可親。燈火三更:指三更時(shí)分仍在燈火下學(xué)習(xí)。說明學(xué)習(xí)辛勞。上聯(lián)立意在“化雨無私”,下聯(lián)立意在“摩云有志”,獎(jiǎng)掖后學(xué),勉勵(lì)讀書上進(jìn),語重心長。聯(lián)語現(xiàn)身說法,寄希望于諸生。見《古今名人聯(lián)話》
聯(lián)系客服