srbija30個(gè)字母的的讀法, 拼音或英語(yǔ)音標(biāo)對(duì)照都可以
媒體：原創(chuàng) 作者：真逗
發(fā)布：真逗
2010-7-6 9:17:59 發(fā)布
英語(yǔ)教程（包括U魚(yú)教程的很多地方）不僅教程用的英語(yǔ)，更重要的一個(gè)問(wèn)題是，它都是以印歐語(yǔ)系的語(yǔ)言（主要是現(xiàn)代西歐北歐語(yǔ)）為例證，這對(duì)漢藏語(yǔ)系的人來(lái)說(shuō)，要理解是困難的?，F(xiàn)在國(guó)內(nèi)普遍學(xué)習(xí)的印歐語(yǔ)系的語(yǔ)言就是英語(yǔ)，但英語(yǔ)的例證，不足以說(shuō)明昆雅語(yǔ)的發(fā)音特征，因?yàn)橥袪柦鹨膊皇且杂⒄Z(yǔ)為本源來(lái)創(chuàng)造精靈語(yǔ)的。同時(shí)，即使英語(yǔ)里有的音，學(xué)了英語(yǔ)的國(guó)人也大多不見(jiàn)得真的發(fā)音準(zhǔn)確，往往將一些現(xiàn)代漢語(yǔ)或他（她）的方言里沒(méi)有的音當(dāng)作自己口語(yǔ)里的近似音，或者有些人模仿能力很強(qiáng)發(fā)音倒也準(zhǔn)確，但知其然不知其所以然，在給別人解釋的時(shí)候還是解釋錯(cuò)了。還有那些學(xué)過(guò)諸如法語(yǔ)德語(yǔ)的國(guó)人，也大多如此。
其實(shí)未必是國(guó)人使然，托爾金自己作為一個(gè)語(yǔ)言學(xué)家，精通多門(mén)印歐語(yǔ)，但他寫(xiě)下的理論是一回事，讓他來(lái)發(fā)音，只要是英語(yǔ)里沒(méi)有的音，他也很難發(fā)準(zhǔn)確?？磕７滤囊恍┌l(fā)音記錄，也不一定是正確的。語(yǔ)言是習(xí)慣，語(yǔ)音是習(xí)慣形成的心理語(yǔ)音，習(xí)慣一但養(yǎng)成是幾乎很難修改的。
同時(shí)，昆雅語(yǔ)里的好些語(yǔ)音，在說(shuō)英語(yǔ)的人來(lái)講是很困難，根據(jù)理論推導(dǎo)的話，我卻發(fā)現(xiàn)它們倒可以完全等同漢語(yǔ)里的一些語(yǔ)音。
所以，我認(rèn)為非常有必要以說(shuō)漢語(yǔ)人的角度來(lái)重寫(xiě)昆雅語(yǔ)音教程，對(duì)那些漢語(yǔ)里沒(méi)有的音，至少?gòu)睦碚撋咸嵝汛蠹野l(fā)音的區(qū)別，從而達(dá)到發(fā)音更近似（盡管要準(zhǔn)確不容易）的效果。而那些漢語(yǔ)里有英語(yǔ)里沒(méi)有所以英語(yǔ)教程說(shuō)得很混亂的音，將其明確提出，就可以說(shuō)得十分標(biāo)準(zhǔn)了，否則被英語(yǔ)教程弄昏了頭，能發(fā)好的音反而發(fā)走樣，確實(shí)讓人遺憾。
其次我對(duì)現(xiàn)有的U魚(yú)的中文教程發(fā)音描述，有一些不贊同的意見(jiàn)，覺(jué)得有必要作出修訂，這是我個(gè)人的看法，歡迎大家討論。下面是我對(duì)U魚(yú)的教程的修訂提要：
1、語(yǔ)音是個(gè)很有規(guī)律的系統(tǒng)，U魚(yú)的教程是按字母序來(lái)排列的，便于檢索而不便于學(xué)習(xí)，所以我對(duì)系統(tǒng)加以了說(shuō)明，特別在輔音問(wèn)題上，我改變了排列順序，是以發(fā)音方法而不是字母來(lái)排序。
2、元音系統(tǒng)應(yīng)以長(zhǎng)音為基準(zhǔn)，通過(guò)長(zhǎng)音認(rèn)識(shí)短音，而不是先說(shuō)短音再說(shuō)長(zhǎng)音。
3、長(zhǎng)元音é我不同意U魚(yú)的擬音和描述，長(zhǎng)元音ó我不同意她的描述。短元音基本同意她的描述，但擬音在細(xì)節(jié)問(wèn)題上有一些不太同意U魚(yú)的意見(jiàn)。
4、雙元音加了一些描述。
5、分音符的問(wèn)題我放在后面專門(mén)講音節(jié)的部分講，分音符的作用我認(rèn)為U魚(yú)說(shuō)得雖然不錯(cuò)但是不夠準(zhǔn)確和完善。
6、U魚(yú)的單輔音的部分，摻雜了幾個(gè)昆雅所無(wú)只見(jiàn)于辛達(dá)的輔音，具體有：ch、dh、ph。又有輔音叢錯(cuò)誤列入其中，具體有hl、hr、ng，這些我都刪去了（輔音叢改在后面專門(mén)敘述）。還有一些沒(méi)有列出的，我都加了進(jìn)去。
7、輔音的不送氣和送氣、清和濁問(wèn)題U魚(yú)沒(méi)有系統(tǒng)的說(shuō)明，于是沒(méi)有說(shuō)明t、p、c（k）是不送氣音（即對(duì)應(yīng)為漢語(yǔ)拼音中的bㄅ、dㄉ、gㄍ），而認(rèn)為其是送氣音。另外我增加了用現(xiàn)代漢語(yǔ)近似地模擬清濁對(duì)立的一點(diǎn)兒建議。
8、昆雅里普遍的所謂“輔音腭化、唇化”問(wèn)題（即ty、ly、ny、hy、ry、qu（kw）、gw、hw），U魚(yú)沒(méi)有說(shuō)明，說(shuō)明了的hw的描述錯(cuò)了，ty把元音/u:/混了進(jìn)來(lái)，有些音沒(méi)列出來(lái)，我加以了補(bǔ)充。同時(shí)我認(rèn)為這兩個(gè)問(wèn)題和半元音（即y、w）的問(wèn)題是一致的，所以一起作了說(shuō)明。
9、h只有到第三紀(jì)受其他語(yǔ)言影響才在獨(dú)用時(shí)變成了英語(yǔ)中的h的發(fā)音，而它的“正音”確實(shí)是德語(yǔ)bach、acht中的h，同時(shí)也就是漢語(yǔ)拼音里的hㄏ（漢語(yǔ)之hㄏ和英語(yǔ)之h是兩個(gè)不一樣的音，切記）。
10、音節(jié)重音的問(wèn)題，個(gè)人覺(jué)得U魚(yú)說(shuō)得過(guò)于簡(jiǎn)略，而且覺(jué)得這句話“詞里如果有個(gè)長(zhǎng)元音或者詞尾有個(gè)輔音來(lái)結(jié)尾的就是長(zhǎng)音節(jié)詞，兩者皆無(wú)的就被稱為短音節(jié)詞。長(zhǎng)音節(jié)詞就在倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)重讀，而短音節(jié)詞則在倒數(shù)第三個(gè)重讀”不通，說(shuō)明得很奇怪，所以重新寫(xiě)過(guò)。
具體的內(nèi)容將在下面說(shuō)明，本文因是“正”，所以更重要的文字是在具體擬音和描述前的語(yǔ)音學(xué)理論說(shuō)明，相關(guān)昆雅語(yǔ)發(fā)音的推論在這個(gè)部分，要精確發(fā)音個(gè)人以為如沒(méi)怎么學(xué)過(guò)語(yǔ)音學(xué)的人還是該先看看理論部分比較好。當(dāng)然，和U魚(yú)的不同意見(jiàn)的原因也集中在這里了，盼望大家討論指正。
又及，為了使用方便，在提到漢語(yǔ)發(fā)音時(shí)，即有大陸地區(qū)通用的羅馬字母拼音，也有臺(tái)灣地區(qū)通用的相應(yīng)的注音字母。
特別感謝雪鷹姐姐提供有關(guān)上海話的發(fā)音資料。
若要查閱方便，可看稍后就會(huì)發(fā)表的本文的對(duì)應(yīng)篇“昆雅語(yǔ)音略說(shuō)”，基本上只有具體擬音和描述。
一、元音
定義：發(fā)音時(shí)氣流不受阻礙發(fā)出的音，波形呈現(xiàn)規(guī)律性變化，與物理學(xué)中所說(shuō)的“樂(lè)音”一致。漢語(yǔ)中的aㄚ、oㄛ、eㄜ、iㄧ、uㄨ、üㄩ，英語(yǔ)中的a、e、i、o、u，都是元音。
元音有單元音和復(fù)元音之分，簡(jiǎn)單而言，單元音就是一個(gè)元音，復(fù)元音就是兩個(gè)或兩個(gè)以上元音結(jié)合而成的元音。同時(shí)，單元音常常還有用長(zhǎng)短不同來(lái)區(qū)分語(yǔ)言的，下面分別加以說(shuō)明。
單元音：?jiǎn)卧羰窃舻幕A(chǔ)，先來(lái)看單個(gè)元音發(fā)音的規(guī)則。
元音發(fā)音時(shí)不用阻塞氣流，因此發(fā)音規(guī)則的描述相應(yīng)比較簡(jiǎn)單。主要是和口型及舌位有關(guān)。口型包括嘴巴張開(kāi)的大小程度和嘴唇圓與不圓（傳統(tǒng)的音韻學(xué)則形容為“合口”和“開(kāi)口”）的問(wèn)題，舌位主要是舌頭往前頂還是往后頂?shù)膯?wèn)題（盡管還有一個(gè)舌頭抬高壓低的問(wèn)題，但是舌位的高低其實(shí)是受開(kāi)口大小控制的）。舉例說(shuō)明：發(fā)a時(shí)嘴巴張得最大（同時(shí)舌頭自然壓得最低），舌頭向后靠（尤其是和ng連用發(fā)ang時(shí)），嘴唇不圓（開(kāi)口）。發(fā)i時(shí)嘴巴變成了一條縫（同時(shí)舌頭自然抬得高），舌頭盡量往前頂，嘴唇不圓（開(kāi)口）。發(fā)u時(shí)嘴巴變成一條縫（同時(shí)舌頭自然抬得高），舌頭盡量往后靠，嘴唇圓（合口）。
又及，上面提到的三個(gè)單元音a、i、u，就是嘴巴張得最大（a）和最?。╥，u），舌頭最靠（i）前和最靠后（u），嘴唇不圓（a，i）和圓（u）的極點(diǎn)，所以在所有語(yǔ)言中，這三個(gè)單元音是最常見(jiàn)的。也就是說(shuō)，幾乎人類的所有語(yǔ)言都會(huì)有這三個(gè)單元音a、i、u。
注：但a的情況較復(fù)雜些，其舌位的前后往往和前后的其他音有關(guān)，如漢語(yǔ)中，anㄢ（安）的a舌位靠前，獨(dú)立的aㄚ（啊）舌位居中，angㄤ（昂）的a舌位靠后，漢語(yǔ)英語(yǔ)都不分辨這三個(gè)a的不同，但是在考慮昆雅的短元音a時(shí)我認(rèn)為正是對(duì)這三個(gè)a的區(qū)別形成了昆雅語(yǔ)長(zhǎng)音á 和短音a的不同。
復(fù)元音：兩個(gè)或兩個(gè)以上元音“組合”發(fā)音。及一次振動(dòng)聲帶時(shí)口型變化兩次和兩次以上。漢語(yǔ)中的aiㄞ、eiㄟ、aoㄠ、iaㄧㄚ、ieㄧㄝ、ouㄡ、uaㄨㄚ、uoㄨㄛ、iaoㄧㄠ（拼音方案中通常寫(xiě)作yao）、iouㄧㄡ（拼音方案通常簡(jiǎn)寫(xiě)作iu）、uaiㄨㄞ、ueiㄨㄟ（簡(jiǎn)寫(xiě)作ui）、üeㄩㄝ都是復(fù)元音。
這里需要分辨復(fù)元音和幾個(gè)單元音并列的問(wèn)題，復(fù)元音并不是單純地兩三個(gè)單元音排列在一起。請(qǐng)看下面的例子。
英語(yǔ)中的ruin（毀滅）里有ui這樣的并列，然而我們知道那是ru-in兩個(gè)音節(jié)的元音，ui在英語(yǔ)里根本不是個(gè)雙元音。還有比如liar（說(shuō)謊者），看音標(biāo)的話是/ 'lai«/，乍一看象個(gè)三元音，實(shí)際上是兩個(gè)音節(jié)lai和«的拼合，只有一個(gè)雙元音和一個(gè)單元音而已，英語(yǔ)里并沒(méi)有三元音。
要言之，復(fù)元音是在一次聲帶振動(dòng)時(shí)口型快速連續(xù)的變化兩次或兩次以上（所以復(fù)元音還有個(gè)名稱叫“滑音”，仿佛從一種口型連續(xù)滑動(dòng)到另一種口型）。而簡(jiǎn)單的元音排列是兩次或兩次以上振動(dòng)聲帶，每次振動(dòng)聲帶口型只有一種。聽(tīng)覺(jué)上而言，復(fù)元音是“一個(gè)音”，只不過(guò)這“一個(gè)音”的變化比單元音更微妙，而簡(jiǎn)單的元音排列是兩個(gè)和三個(gè)以上分離的音。
注：復(fù)元音的問(wèn)題，很多英語(yǔ)教材里就在亂寫(xiě)，什么英語(yǔ)也有三元音的，把單純的元音排列和復(fù)元音的概念搞混了，因此在這里特別說(shuō)明一下。
長(zhǎng)短元音的問(wèn)題：這個(gè)問(wèn)題是一個(gè)比較復(fù)雜的問(wèn)題，人們?cè)谟嘘P(guān)的概念上常常是不清楚的，以為長(zhǎng)短元音就是“發(fā)音時(shí)間長(zhǎng)短”的區(qū)別，這是很不全面的認(rèn)識(shí)。
第一，長(zhǎng)短元音里，往往長(zhǎng)元音才是發(fā)音的基礎(chǔ)，所以要討論發(fā)音，應(yīng)以長(zhǎng)元音為標(biāo)準(zhǔn)，然后再拿短元音和長(zhǎng)元音比較。我看U魚(yú)的教程，在這一點(diǎn)上恰恰是做反了，所以這里特別說(shuō)說(shuō)。
第二，短元音往往并非僅是“長(zhǎng)元音發(fā)音時(shí)間縮短”，而是短元音發(fā)音時(shí)開(kāi)口比長(zhǎng)元音略大或者舌位略靠后造成的。只有一個(gè)例外，就是開(kāi)口最大的a，英語(yǔ)里和它在聽(tīng)感上相似而時(shí)間感覺(jué)也比較“短”的短元音是開(kāi)口比它略小的 / Ã / 或 / Q /。
舉個(gè)例子，英語(yǔ)里長(zhǎng)音“/ i: /”確實(shí)是是國(guó)際音標(biāo)里的/ i /加長(zhǎng)了一點(diǎn)兒，也就是漢語(yǔ)拼音里的i（衣）把發(fā)音時(shí)間加長(zhǎng)一點(diǎn)兒。這個(gè)音的開(kāi)口，前面提到過(guò)，是最小的一個(gè)元音。于是英語(yǔ)里的短音/ i /就開(kāi)口不足，嘴巴張得略大了一點(diǎn)，從而在國(guó)際音標(biāo)里的實(shí)際音質(zhì)是/ I /。在聽(tīng)感上，我們會(huì)覺(jué)得英語(yǔ)的短音i聽(tīng)上去更象 / e /，因?yàn)?/ e / 正是寬式國(guó)際音標(biāo)里開(kāi)口略大于 / i / 而其他都一樣的音。再如，英語(yǔ)里的長(zhǎng)音 / ?: /，它就是國(guó)際音標(biāo)里的 / ? /加長(zhǎng)，而它的短元音開(kāi)口比它略大，查下去是一個(gè)開(kāi)口和a一樣大的音，音標(biāo)記著 / ? /（一個(gè)倒著寫(xiě)的ɑ）。這個(gè)音和a的唯一區(qū)別是，發(fā)a時(shí)嘴唇展開(kāi)，發(fā) / ? / 時(shí)嘴唇要撮圓。
有關(guān)短元音的準(zhǔn)確音標(biāo)，請(qǐng)不要看一些比較老的字典，推薦去看朗文的各新版字典，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)以前的簡(jiǎn)單的“/ i: / 、 / i /”和“/ ?: /、/ ? /”這樣的對(duì)寫(xiě)的音標(biāo)已經(jīng)被 “/ i: / 、 / I / ”和“/ ?: /、/ ? /”取代了。
昆雅語(yǔ)的元音
昆雅語(yǔ)有長(zhǎng)6短6共12個(gè)單元音：á、é、í、ó、ú 和 a、e、i、o、u ，如果要粗略地用漢語(yǔ)來(lái)表識(shí)其讀音且不計(jì)長(zhǎng)短元音之別，大約就可以讀作“啊、誒、衣、哦、屋”。
á/A:/ 和 a/ a / ：á 和a的問(wèn)題英文教程的作者覺(jué)得短音a很難形容，我考慮了很久，參照英文作者的描述（如西班牙語(yǔ)中的a就是短元音a），最后我認(rèn)為，長(zhǎng)元音a正是漢語(yǔ)里的“aㄚ（?。?#8221;加長(zhǎng)，即漢語(yǔ)獨(dú)發(fā)“啊”時(shí)情況。而短元音a是我們發(fā)“anㄢ（安）”中的a的發(fā)音。有些漢語(yǔ)方言區(qū)的人鼻音不重（比如我的家鄉(xiāng)話成都話），發(fā)“安”時(shí)常常不帶后鼻音，這樣講出來(lái)就很象昆雅中的短元音a了，唯一還有點(diǎn)兒區(qū)別就是發(fā)音時(shí)間盡量短促。這個(gè)音，可能很多人覺(jué)得和英語(yǔ)的“a/Q/”非常相似，英語(yǔ)教程的作者也這么形容，說(shuō)它是一個(gè)介于“英語(yǔ)的（f）a（ther）和英語(yǔ)（c）a（t）之間”的音。我這里用比較嚴(yán)格的國(guó)際音標(biāo)來(lái)標(biāo)寫(xiě)，以示它們的區(qū)別。
é/I:/ 和 e/e/ ：é 被形容成介于 / e / 和 / i / 之間的一個(gè)元音，其實(shí)，它們之間的元音就應(yīng)該是前面提到的英語(yǔ)里的短元音 i / I /（注意音標(biāo)里大小寫(xiě)表示的音可不一樣），惟其發(fā)音時(shí)間要拖長(zhǎng)一些。而 e 作為短元音，遵循前面所講的原則，短元音開(kāi)口應(yīng)較大，自然地就落到了 / e / 的位置上，這個(gè)音我們很熟悉了，英語(yǔ)里非常常見(jiàn)，諸如end、set等等中的e。至于漢語(yǔ)，要注意的是漢拼音里單獨(dú)的eㄜ是個(gè)“鵝”的音，國(guó)際音標(biāo)其實(shí)是 / F /，只有在諸如“ie（葉）ㄧㄝ”的復(fù)元音里才有真正的 /e/ 。
í/i:/ 和 i/i/ ：í 不用說(shuō)也是簡(jiǎn)單的，音標(biāo)是 /i:/，發(fā)音正如漢語(yǔ)里的“iㄧ（衣）”加長(zhǎng)。i 卻讓人犯難了，托爾金曾把它直接描述為開(kāi)口較大的英語(yǔ)里的短元音 i （理論上也本該如此），但出現(xiàn)的問(wèn)題我們很容易看出來(lái)，那就是這個(gè)音和前面提到的é /I:/ 發(fā)音重合了，這顯然是很有些荒謬的。后來(lái)托爾金作了修改，強(qiáng)調(diào)該音依舊要“發(fā)音完全到位”，也就是說(shuō)和長(zhǎng)音 í 確乎然只有時(shí)間長(zhǎng)短上的差異。個(gè)人的意見(jiàn)是，為了有區(qū)別效果，大概發(fā)長(zhǎng)音í 時(shí)會(huì)特別有意地拖長(zhǎng)此音，以此來(lái)和短音 i 區(qū)別。
ó/o:/ 和 o/?/ ：ó 對(duì)說(shuō)漢語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)其實(shí)是相當(dāng)簡(jiǎn)單的一個(gè)音，那就是漢語(yǔ)拼音中的“oㄛ（哦）”加長(zhǎng)。在英語(yǔ)教程里，對(duì)它的描述是“一個(gè)介于 /?/ 和 /u/ 之間的音”，也就是 /o/，只是英語(yǔ)里沒(méi)有 /o/ 這個(gè)元音，倒是漢語(yǔ)里有，因此就我們就方便多了。那么，按我們前面說(shuō)的原則，短元音 o 的音標(biāo)就應(yīng)該是比 /o/ 開(kāi)口略大的音，音標(biāo)圖上就可以查出是我們不陌生的 /?/。但是這里有一個(gè)問(wèn)題，那就是托爾金強(qiáng)調(diào)該音比 /?/ 開(kāi)口還要大些，那這個(gè)音變成英語(yǔ)里o的短元音 /?/ 了，開(kāi)口和漢語(yǔ)的a一樣大，但是要把嘴唇撮圓了來(lái)發(fā)，聽(tīng)著還真有些象拼音里的aㄚ。所以能準(zhǔn)確地發(fā)英語(yǔ)單詞里的 dog、pot 等的音，發(fā)昆雅的短元音 o 是很簡(jiǎn)單的
注：不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，我聽(tīng)過(guò)很多中國(guó)人發(fā)這個(gè)音都有問(wèn)題，把它發(fā)得象漢語(yǔ)拼音里的“oㄛ（哦）”一樣。
ú /u:/ 和 u/U/ ：頂簡(jiǎn)單的一對(duì)音，一個(gè)就是英語(yǔ)里的長(zhǎng)元音/u:/，漢語(yǔ)的“uㄩ（屋）”加長(zhǎng)，另一個(gè)就是英語(yǔ)里的短元音。英語(yǔ)教程里形容它應(yīng)該比長(zhǎng)元音“圓一點(diǎn)兒”，其實(shí)呢，這正是嚴(yán)格意義上的英語(yǔ)短元音，一個(gè)比 /u/ 開(kāi)口略大的音，國(guó)際音標(biāo)就寫(xiě)作 /U/，仔細(xì)看看得出來(lái)它是一個(gè)倒寫(xiě)的希臘字母Ω。注意這個(gè)音接近漢語(yǔ)拼音中的“oㄛ（哦）”，聽(tīng)感上也是如此，口型上看著比 /u/ 就更圓些。能準(zhǔn)確地發(fā)英語(yǔ)單詞里的 put、could 等的音，發(fā)昆雅的短元音 u 是很簡(jiǎn)單的。
注：同樣的，很多中國(guó)人發(fā)這個(gè)音還是有問(wèn)題，把它發(fā)得很英語(yǔ)里的長(zhǎng)元音 /u/ 一樣了。
昆雅語(yǔ)雙元音
六個(gè)，即ai, au, eu, iu, oi, ui。了解了單元音后再看這些雙元音，倒是比較簡(jiǎn)單，這里先引用U魚(yú)的教程里的話“Quenya的這六個(gè)雙元音重音均在第一個(gè)元音，而連讀滑過(guò)第二個(gè)元音。不過(guò)從第三紀(jì)開(kāi)始，iu 的讀音重音在第二個(gè)元音上，也就是滑過(guò)輕讀的i 而重讀u ”，所謂“滑過(guò)”，前面已經(jīng)辨析了，就是在一次聲帶振動(dòng)中口型變動(dòng)兩次，第一次和前一個(gè)元音的口型相似，第二次和后一個(gè)元音的口型相似，中間的變化過(guò)程必須是平滑的。但請(qǐng)注意，雙元音因?yàn)榘l(fā)音時(shí)間有限，前后兩次口型變化的時(shí)間必須短促，這并不以為著必然的是短元音的口型在做拼合，具體該怎么發(fā)在現(xiàn)實(shí)語(yǔ)言中要受很多其他因素的影響，至于托爾金所造的精靈語(yǔ)，我們就直接看他給出的描述。
ai/ai/ ：英語(yǔ)教程里說(shuō)等同于“aisle/ail/”中的“/ai/”，即漢語(yǔ)中的雙元音“aiㄞ（愛(ài)）”。
au/au/ ：英語(yǔ)教程里說(shuō)等同于“cow/kau/”中的“/au/”，即漢語(yǔ)中的雙元音“aoㄠ（奧）”（注：漢語(yǔ)拼音寫(xiě)出的雙元音aoㄠ，其國(guó)際音標(biāo)應(yīng)為/au/）。
eu/«u/ ：英語(yǔ)教程里說(shuō)極近似于“so/s«u/”中的“/«u/”，即漢語(yǔ)中的雙元音“ouㄡ（歐）”（注：漢語(yǔ)拼音寫(xiě)出的雙元音ouㄡ，其國(guó)際音標(biāo)應(yīng)為/«u/）。只是第一次口型時(shí)應(yīng)該做得象/e/，所以初發(fā)音時(shí)開(kāi)口還要小一點(diǎn)兒，舌位靠前一點(diǎn)兒。
iu/ju:/：英語(yǔ)教程里說(shuō)等同于“yule/ju:l/”中的“/ju:/”，這個(gè)音請(qǐng)注意了，因?yàn)闈h語(yǔ)里沒(méi)有相似的音。這里只能說(shuō)說(shuō)口型，/j/其實(shí)是很近似于/i/的半元音y（國(guó)際音標(biāo)也可以寫(xiě)作/y/，半元音的問(wèn)題后面說(shuō)輔音時(shí)還會(huì)專講），因此開(kāi)始的口型類似于/i/，開(kāi)口極小，比發(fā)/i/時(shí)還小，然后嘴唇撮圓，嘴巴張大一點(diǎn)點(diǎn)，舌頭往后滑，形成/u/的音。
oi/?i/ ：英語(yǔ)教程里說(shuō)等同于“toy/t?i/”中的“/?i/”，漢語(yǔ)里沒(méi)有相似的發(fā)音。其口型是，先開(kāi)口比自然狀態(tài)略大一點(diǎn)兒，舌位靠后，嘴唇撮圓，然后嘴唇一面展開(kāi)一面收到最小，舌頭也往前頂?shù)阶钋啊?div style="height:15px;">
ui/ui/ ：英語(yǔ)教程的作者在英語(yǔ)和印歐語(yǔ)里似乎都沒(méi)有找到可以對(duì)應(yīng)的音，所以花了很大力氣來(lái)描述。這個(gè)先“u”后“i”的雙元音在漢語(yǔ)里似乎有個(gè)近似的音，那就是漢語(yǔ)拼音里的“uiㄨㄟ（為）”，然而特別要請(qǐng)大家注意的是，漢語(yǔ)拼音之“uiㄨㄟ”的國(guó)際音標(biāo)應(yīng)該是“/uei/”，一個(gè)三元音，因此精靈語(yǔ)的“dui”其實(shí)并不是“對(duì)”，但聽(tīng)上去你會(huì)覺(jué)得音很相近。區(qū)別就在于，/uei/ 中間還有個(gè)/e/的口型過(guò)渡，/e/開(kāi)口較大，而單有/u/和/i/的口型的話，它們開(kāi)口都是最小的，你會(huì)覺(jué)得/ui/比/uei/要“扁一些”，發(fā)音“不夠圓滿”。至于口型過(guò)渡，則是開(kāi)口到最小，舌頭放在最后，嘴唇撮圓，然后嘴唇慢慢展開(kāi)，舌頭往后移。特別注意重音和一般雙元音不同，是先輕后重，換成漢語(yǔ)最好用二聲聲調(diào)來(lái)念就象了。
二、輔音
第一句就是要提醒元音在語(yǔ)音中占優(yōu)勢(shì)地位的說(shuō)漢語(yǔ)的人，千萬(wàn)千萬(wàn)不要小看輔音的問(wèn)題，對(duì)待輔音要非常小心，因?yàn)楸绕鹪魜?lái)，輔音的發(fā)音規(guī)則更復(fù)雜，輔音本身的數(shù)量也更多，輔音也比元音難掌握，稍一不留心就會(huì)出錯(cuò)或者弄昏頭。盡管昆雅語(yǔ)里有好些音可以用英語(yǔ)中的音直接對(duì)應(yīng)，但實(shí)際上是很多中國(guó)人在發(fā)英語(yǔ)輔音時(shí)就有許多誤解（汗，但是好象元音也不能算了解得很清楚）。因此以下先講輔音的發(fā)音規(guī)則，可能顯得非常煩瑣，但請(qǐng)耐心先看了再看后面的具體分析，切記切記。
定義：發(fā)音時(shí)氣流受阻礙發(fā)出的音，波形呈現(xiàn)不規(guī)律地變化，與物理學(xué)中所說(shuō)的“噪音”一致。漢語(yǔ)中的所有聲母再加上韻母中用來(lái)做韻尾的“前鼻音nㄋ，后鼻音ng”，都是輔音。
輔音的發(fā)音規(guī)則：涉及到兩個(gè)問(wèn)題：發(fā)音部位、發(fā)音方法。
發(fā)音部位：在我們理解輔音的定義時(shí)要注意到一個(gè)問(wèn)題，既然發(fā)輔音時(shí)要讓氣流受到阻礙，那么你就得讓什么東西去阻礙氣流，能夠阻礙氣流的無(wú)疑是我們嘴巴里能活動(dòng)的部分，即唇、齒、舌、小舌、喉頭。唇、齒活動(dòng)不多，主要是連在下顎上隨嘴巴的開(kāi)合運(yùn)動(dòng)。舌頭最靈活，絕大部分輔音就靠它前堵后堵來(lái)發(fā)音了。小舌就是口腔后面那個(gè)懸垂體，自己不能動(dòng)，除非有氣流來(lái)“振動(dòng)”它。喉頭一般是不能動(dòng)的，不過(guò)喉頭上的骨頭是軟骨，因此肌肉的收縮可以讓它略作擠壓，從而發(fā)出幾個(gè)對(duì)說(shuō)漢語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)很有點(diǎn)兒“痛苦”的擠喉音。以下是各發(fā)音部位簡(jiǎn)介。
雙唇：上下唇湊在一起阻礙氣流，漢語(yǔ)拼音中的bㄅ、pㄆ、mㄇ。
唇齒：上齒咬著下唇阻礙氣流，漢語(yǔ)拼音中的fㄈ。
齒間：舌尖從兩齒間伸出，上下齒咬著舌頭（咳，當(dāng)然不是用力狠咬，就是做出咬的樣子而已）阻礙氣流。漢語(yǔ)里沒(méi)這種音，英語(yǔ)里卻用，就是“/θ/（three中的th）”和“/ð/（this中的th）”，昆雅語(yǔ)沒(méi)這個(gè)音，辛達(dá)語(yǔ)卻有，因此不要忽略。說(shuō)漢語(yǔ)的人常把它們發(fā)錯(cuò)，不把舌頭伸出來(lái)，發(fā)成了漢語(yǔ)拼音中的“sㄙ、rㄖ”之類的音。剛開(kāi)始學(xué)發(fā)這兩個(gè)音的人，就算你伸得太過(guò)分象吊死鬼，也比不伸好哦^^，慢慢就習(xí)慣了嘛。
舌尖前（中）：齒背舌尖，舌尖抵住上齒（極個(gè)別時(shí)是下齒）的背面。漢語(yǔ)拼音中的dㄉ、tㄊ、nㄋ、lㄌ和zㄗ、cㄘ、sㄙ。注意英語(yǔ)中的s和漢語(yǔ)的sㄙ雖然幾乎一樣，但漢語(yǔ)中的sㄙ舌尖抵的是上齒背，英語(yǔ)中的s舌尖抵的是下齒背。
舌尖后：上齒齦舌尖，舌尖抵住上齒齒齦。漢語(yǔ)拼音中的卷舌音zhㄓ、chㄔ、shㄕ和rㄖ。
舌葉音：昆雅語(yǔ)中沒(méi)有這類音，但英語(yǔ)里有很多，而說(shuō)漢語(yǔ)的人很難發(fā)好這些音，下面的文字說(shuō)明之針對(duì)英語(yǔ)正音而言，是順便的題外話，文字較多，可以略去不看。
上齒齦舌葉，請(qǐng)注意舌葉的概念，舌葉是指舌尖后面一點(diǎn)兒兩側(cè)的部分。英語(yǔ)里有幾個(gè)舌葉音就是“/dZ/（jack的j）”、“/tS/（check中的ch）”、“/S/（share中的sh）”、“/tr/（destroy中的tr）”和“/dr/（dragon中的dr）”，而這幾個(gè)音，中國(guó)人經(jīng)常發(fā)不好，把它們發(fā)成相近的漢語(yǔ)拼音中的“jㄐ、qㄑ、xㄒ、chㄔ、zhㄓ”。拋開(kāi)其他不說(shuō)，首先發(fā)音部位就不對(duì)。但舌葉這個(gè)發(fā)音部位對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)感覺(jué)很難，因?yàn)樗且笊嗉夂竺鎯蓚?cè)的部位與齒齦接觸，而中間那部分舌頭要凹陷下去。其實(shí)呢，發(fā)好這幾個(gè)音要注意的是口型。請(qǐng)看下面的截圖，注意截圖中萊戈拉斯的口型，他正在念“destroy”。很有些奇特的，他的嘴巴撅成了一個(gè)有點(diǎn)兒方的形狀。然后你可以去看鏡子。當(dāng)你發(fā)“jㄐ、qㄑ、xㄒ”時(shí)，你的嘴唇在往后拉并沒(méi)有撅起來(lái)，所以就不對(duì)。正確的做法就是象萊戈拉斯那樣把嘴唇撅起來(lái)，自然你的舌頭兩邊就翹起和齒齦抵在一起了。
舌面前（中）：硬腭舌面前，舌頭除了舌尖一點(diǎn)都是舌面，舌面的前部抬起來(lái)抵住口腔上方的硬腭。漢語(yǔ)拼音中的jㄐ、qㄑ、xㄒ。
舌面后（舌根）：軟腭舌面后，舌面后俗稱舌根，舌根和軟腭抵在一起。漢語(yǔ)拼音中的 gㄍ、kㄎ、hㄏ。
小舌音：小舌舌面后，舌根去和小舌抵在一起。漢語(yǔ)英語(yǔ)里都沒(méi)有這部分的音，昆雅也沒(méi)有，下面的說(shuō)明文字可以略過(guò)不看。
可以從舌根音去推導(dǎo)，即發(fā)舌根音時(shí)，舌頭還要用力“往后扯”，這樣就能和小舌抵在一起，剛開(kāi)始學(xué)這個(gè)音的中國(guó)人會(huì)覺(jué)得很痛苦，習(xí)慣了就好。順便說(shuō)個(gè)題外話，其實(shí)漢語(yǔ)里的舌根音的一部分很可能就是從小舌音發(fā)展過(guò)來(lái)的。英語(yǔ)里也有個(gè)小舌音的拼寫(xiě)“遺跡”，那就是“queen”里的“qu”，不過(guò)現(xiàn)代已經(jīng)變成發(fā)音相應(yīng)不那么費(fèi)力的舌根音“kw”了（輔音發(fā)音從后往前推移是語(yǔ)言總的變化趨勢(shì)，口腔后部不怎么靈活的舌根小舌喉部的發(fā)音在慢慢消失，而口腔中前部靈活的舌頭的作用越來(lái)越大）。
喉壁音：擠喉音本音漢語(yǔ)英語(yǔ)里沒(méi)有，精靈語(yǔ)也提不到它們。以下文字可略過(guò)不看
對(duì)很多人來(lái)說(shuō)都是“非常痛苦”的音，喉部（主要是喉頭咽腔）的肌肉努力收縮，能讓環(huán)狀軟骨構(gòu)成的喉頭收緊，并抽空里面的空氣，然后忽然放開(kāi)，這時(shí)候也不是通常發(fā)氣出音，而是吸氣，氣流倒灌進(jìn)本來(lái)抽緊的喉頭（請(qǐng)想象給輪胎打氣的效果），從而發(fā)出聲音，
喉音：口腔自然打開(kāi)，喉頭略縮緊（不用象喉壁音那么緊）發(fā)音。小心注意，這里有一個(gè)被很多人“誤會(huì)”了的音，昆雅里也會(huì)提到這個(gè)音的問(wèn)題。本音就是英語(yǔ)里的“h/h/”正是這里的音，而很多中國(guó)人以為它是漢語(yǔ)拼音里的舌面后（舌根）音“hㄏ/x/”?？纯磭?guó)際音標(biāo)就知道它們是兩個(gè)不同的音。漢語(yǔ)里發(fā)舌根音，如前所述，那是舌頭根部要緊張要和軟腭抵在一起，而英語(yǔ)里發(fā)喉音，舌頭根部千萬(wàn)千萬(wàn)不要緊張，要放松，聲音要“從喉嚨里發(fā)出來(lái)”，聽(tīng)感上會(huì)覺(jué)得更低沉。
發(fā)音方法：發(fā)音部位就是我們用什么部分去阻礙氣流，而發(fā)音方法就是阻礙氣流后我們?cè)趺礃幼寶饬靼l(fā)音了。這個(gè)問(wèn)題比較復(fù)雜，又涉及三個(gè)小問(wèn)題：阻礙方式、清濁、送氣不送氣。
阻礙方式：塞（爆破）、塞擦、擦、鼻、邊、邊擦、顫、閃
塞（爆破）音：先把氣流完全隔斷，然后突然大大打開(kāi)讓氣流“蹦”出來(lái)。漢語(yǔ)里的bㄅ、pㄆ、dㄉ、tㄊ、gㄍ、kㄎ就是塞音。如bㄅ、pㄆ是雙唇塞音，即雙唇閉攏后突然大大打開(kāi)。Dㄉ、tㄊ是舌尖前（中）塞音，gㄍ、kㄎ是舌根塞音。
塞擦音：先把氣流完全隔斷，然后突然小小打開(kāi)，先有點(diǎn)兒“蹦”出來(lái)的感覺(jué)，然后因?yàn)榇蜷_(kāi)的通道太小，氣流就“擦”著發(fā)音器官“擦”出來(lái)。漢語(yǔ)里有舌尖前（中）塞擦音zㄗ、cㄘ，舌尖后塞擦音zhㄓ、chㄔ，舌面前塞擦音jㄐ、qㄑ。
擦音：一直保留一個(gè)小小的氣流通道，氣流就一直“擦”著發(fā)音器官“擦”出來(lái)。漢語(yǔ)里有唇齒擦音fㄈ，舌尖前（中）擦音sㄙ，舌尖后擦音shㄕ、rㄖ，舌面前擦音xㄒ，舌面后（舌根）擦音hㄏ。
鼻音：發(fā)音時(shí)鼻腔通道打開(kāi)，氣流不僅從口腔出來(lái)，也從鼻腔出來(lái)，甚至有時(shí)候就只從鼻腔出來(lái)。漢語(yǔ)里有雙唇鼻音mㄇ，舌尖前（中）鼻音nㄋ，和舌面后（舌根）鼻音ng（為了書(shū)寫(xiě)方便，拼音ng兩個(gè)字母代表的其實(shí)是一個(gè)音，這不用多說(shuō)明了吧）。
邊音：發(fā)音時(shí)發(fā)音部位抵在某個(gè)地方（一般是舌尖前、后，還有小舌），因?yàn)樯囝^兩邊也有空隙，如果讓氣流從舌頭兩邊的空隙流出去，那就是邊音了。漢語(yǔ)里有舌尖前（中）邊音lㄌ。
邊擦音：發(fā)邊音時(shí)，舌用肌肉的力量“展平”一點(diǎn)兒，就和口腔壁靠得很近，這時(shí)氣流就舌頭兩邊流出時(shí)有“擦”出的效果。漢語(yǔ)英語(yǔ)里都沒(méi)有相似的發(fā)音。
顫音（滾音）：只有兩個(gè)音。一個(gè)是舌尖前（中）顫音，用舌尖抵住齒背，氣流向那里沖過(guò)去，但不是一下就沖開(kāi)，而是舌尖連顫幾下（打幾個(gè)滾兒）。漢語(yǔ)英語(yǔ)里雖然沒(méi)這個(gè)音，但俄語(yǔ)里那個(gè)舌頭直打滾的音就是它，而且即使一點(diǎn)兒俄語(yǔ)不懂的人，只要聽(tīng)過(guò)一次對(duì)這個(gè)音印象就很深刻，所以倒不難解釋。另一個(gè)是小舌顫音，舌根小舌上阻礙氣流的時(shí)候，氣流出來(lái)也不是一下沖開(kāi)，而是讓小舌（就是那個(gè)懸垂體）連顫幾下，德語(yǔ)法語(yǔ)里有這個(gè)音，有些人漱口的時(shí)候把水包在嘴里呵嚕嚕的轉(zhuǎn)，發(fā)出的也就是這個(gè)音。
閃音：顫音只顫一下就是閃音。其實(shí)呢，倒是可以看看相應(yīng)的塞音，比如舌尖前（中）音里，塞音是我們熟悉的dㄉ、tㄊ，就是舌尖抵在齒背阻礙氣流后突然大大放開(kāi)發(fā)音。而舌尖前（中）對(duì)應(yīng)的閃音，不也是先阻礙氣流，然后放開(kāi)讓氣流沖出來(lái)嗎，顫音呢因?yàn)橐澓脦状嗡院苋菀追直?，那閃音呢，既然只顫（閃）一下，那和塞音有什么區(qū)別？區(qū)別就是，閃音阻礙氣流時(shí)用力不那么大，放開(kāi)時(shí)也沒(méi)有那么夸張，所以聽(tīng)上去“弱”一些。英語(yǔ)里的“r/r/”就是個(gè)舌尖前（中）閃音，注意它可不是漢語(yǔ)拼音里那個(gè)舌尖后擦音“rㄖ/ ½ /”。發(fā)英語(yǔ)里的“r”的時(shí)候，最好舌尖就做個(gè)向上抬的樣子，不要真的抵上齒背，然后立刻向后向下一收讓氣流比較平緩地流出即可。反之，發(fā)漢語(yǔ)的“rㄖ”，舌尖緊抵住的是齒齦（所以覺(jué)得是“卷舌”），留下一個(gè)很細(xì)的通道讓氣流“擦”出來(lái)。
清濁：清、濁是很古老的中國(guó)傳統(tǒng)音韻學(xué)的概念（起源于中國(guó)魏晉南北朝時(shí)期），不過(guò)本來(lái)中國(guó)的傳統(tǒng)音韻學(xué)就是受印度的梵語(yǔ)影響，而梵語(yǔ)對(duì)語(yǔ)言的研究有大大影響了歐洲的語(yǔ)言學(xué)，所以清音和濁音的概念正與國(guó)外所說(shuō)的“有聲輔音”和“無(wú)聲輔音”一致。清輔音（有聲）指發(fā)音時(shí)聲帶不振動(dòng)的輔音，濁輔音指發(fā)音時(shí)聲帶要振動(dòng)的輔音。
注意只有塞、塞擦、擦、邊擦音有清濁對(duì)立（就是清音濁音都有）的問(wèn)題，而鼻音、邊音、邊擦音、顫音、閃音都只有濁音，所以不存在清濁的對(duì)立。
古代漢語(yǔ)（上古中古）的輔音有分明的清濁對(duì)立（所以中國(guó)傳統(tǒng)音韻學(xué)才產(chǎn)生清濁這樣的術(shù)語(yǔ)），到現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話里已經(jīng)幾乎沒(méi)有清濁對(duì)立了。唯一的“殘余”就是“shㄕ”和“rㄖ”，它們分別是?
