《Gone With The Wind》中文翻譯為《亂世佳人》或《飄》，我更偏向于后者，因為就像電影里所說的那樣一個文明的時代如風(fēng)般消失了。
電影的經(jīng)典和原作的偉大我無法付諸于文字，于是我決定從一個比較小的角度來談一談這部經(jīng)典——談?wù)劇讹h》中的女人。
其實，在小說的所有女性人物中，最令我欽佩的應(yīng)該是梅蘭妮，她弱小纖細(xì)，卻能在最需要勇氣的時候，表現(xiàn)出驚人的強悍。哪怕梅蘭妮的生命像游絲一般細(xì)弱，她也能為呈現(xiàn)出綿延不盡的堅韌。正是在梅蘭妮綿綿若存的性格襯托中，斯嘉麗的個性才得到了不斷的張揚。
或許，我喜歡斯嘉麗的原因之一在于，她幾乎說出了所有女人心底里的話，甚至是潛意識中的丑陋想法。她對梅蘭妮的態(tài)度，其實也是許多女性面對優(yōu)秀、卓越對手時，那種半是嫉妒、半是自以為是、自我慰藉的態(tài)度。如果說梅蘭妮的蒼白生命映襯了斯嘉麗的絢爛個性，那么，她的存在也讓斯嘉麗明白了：阿希禮只能給予她友誼，而非愛情。
斯嘉麗顛覆了我對魅力女人的期待，她果敢、算計、狡猾、頑強，甚至具有強烈的征服欲。但是，瑞特對她的著迷卻每每讓我在閱讀中深嘆：按說情感的發(fā)生是沒有理由可言的，可是瑞特卻在小說的許許多多片斷中，不斷剖析他的情感，袒露他醉心與斯嘉麗的原因。當(dāng)然，原因是作家給的，如果主人公能自主思考的話，他們兩人的相像或許不應(yīng)該是瑞特墜入愛情的主要原因。
美國南方女性少有斯嘉麗這種強悍的生命力，和為了目的不擇手段的執(zhí)拗，更重要的是，我始終相信，瑞特的愛來自于一份男性的征服欲：從第一次見面開始，他始終知道斯嘉麗不可救藥的愛著阿希禮，而他此后的所有努力，就是要將這份感情夷為平地，雖然他最終頹然放棄。
因此，閱讀《飄》，我的心始終糾結(jié)在那份征服與被征服之中，斯嘉麗要征服愛情、征服貧困的境遇，征服要達(dá)到目的的一切人和事，卻忘了傾聽自己內(nèi)心；瑞特要征服斯嘉麗，要征服她的芳心，挑釁制度和倫理規(guī)則，可是他最終承認(rèn)了失敗。這樣的故事，從長卷式的歲月中，看到滄海桑田的變遷，從十幾歲豆蔻年華，直看到人物鉛華殆盡，漸漸老去。難怪，面對《飄》，有閱讀《紅樓夢》的相似感，南方神話和戰(zhàn)爭榮光的破滅，在我的心中引發(fā)的更是為滄桑生命的領(lǐng)悟。
歷史已經(jīng)遙遠(yuǎn)，但是，我依然愛看電影和小說的《飄》，愛那種不問對錯、不捫良心的第一反應(yīng)——或許，因為我偏愛真實，偏愛不加虛飾的的真話，哪怕它們粗糙丑陋。我喜歡斯嘉麗，喜歡那份拒絕打磨、粗糙直接的強悍，更喜歡斯嘉麗在粗糙之下又有著美麗剔透形象的矛盾錯愕。
每一次我覺得斯嘉麗應(yīng)該對阿希禮死心了，覺得她應(yīng)該意識到瑞特的真愛時，她卻偏偏執(zhí)拗的堅持少女時期就有的最初的愛戀?，F(xiàn)實自私如斯嘉麗，可是她卻始終不放棄心中那份純真的情愫。看到這里，掩卷長嘆，人啊，每每有不可捉摸的地方，參不透那個靈魂的黑洞。梅蘭妮是雖然是個完美的人物，可聰明的她偏偏堅定的把斯嘉麗的一切表現(xiàn)崇高化，以天真的信任來以一當(dāng)十地維護自己的愛情。
其實，某種程度上我們都是斯嘉麗，因為我們不懼跌落摔傷的危險，執(zhí)意要追求得到那份其實很不合適的愛情，卻漠視了身邊最好的、最適宜的愛人。
我發(fā)現(xiàn)，和斯嘉麗一樣，一個再現(xiàn)實自私的人，也會在心中留一個虛幻的高貴影子當(dāng)作期盼的目標(biāo)，人生就是如此矛盾。人人都要找一個平衡點。其實，梅蘭妮在無意中成了最睿智的人：不論事實如何，堅持自己的信念，讓善良和純真來捍衛(wèi)尊嚴(yán)，也讓自尊和信任使任何威脅自己、羞辱自己的人汗顏。有時候，固執(zhí)己見并非弱點，善良也并不是軟弱。人性中最堅強的部分總是最早衰竭，而最頑強的，能堅持到最后的，總是那柔軟的部分。
戰(zhàn)爭在摧毀自然和人文的同時，也把人性剝得赤裸裸，讓不同的人在戰(zhàn)爭的非常態(tài)下，顯示出真實的自己。斯嘉麗常常以為“當(dāng)我經(jīng)歷過最壞的事情后，什么就都不再可怕了”，可是，生活給她的答案卻是：我們從來都敬畏生命，因為我們的自以為是常常落空。每一次不期而遇的遭遇，都仿佛是天大的事，而這，或許就是生命的神秘……
聯(lián)系客服
