點(diǎn)上方收聽音頻
五月的合歡花
Flower of silktree In May
作者：李英落
Author： Li Yingluo
從故鄉(xiāng)到異鄉(xiāng)
從薄翼疏綠的葉尖
擎起于飛的理想
喚醒五月的如水未央
From motherland to alien places.
From the greenish leaf opex which burst forth vitality,
Lifting up the ideal
Wakening the hopes due to fly in May.
絨絨的溫柔
細(xì)繡綿綿的方向
向往詩樣的遠(yuǎn)方
有針一樣的堅貞立場
Affectionately enjoying in the gentle ,
In the direction without bound, with tenderness.
Be attracted toward the distance with hope,
with firm standing just like needles.
微鼾的夜間
永遠(yuǎn)平行的兩朵
在夢里短暫的依偎
馨香霽月的清歡
一次足夠一生來回味
In the sleepy nigh with slight snorting,
The two flower of silktree remain,
Parallel forever,
And Closely leaning to each other in the dream, temporarily .
Under the moon,
Be immersed in the happiness of aromatic and sweet fragrance:
Can never be forgotten for lifetime.
( 編輯：姚靜）
[ 作者簡介 ]
李英落，網(wǎng)名:木槿花開，武漢大學(xué)高護(hù)班畢業(yè)，湖北省通城縣人?！吨袊姼杈W(wǎng)》藍(lán)V會員，香港詩人聯(lián)盟永久會員，《詩詞文藝》《新時代詩典》編委，《詩文藝》《文學(xué)與藝術(shù)》《世界詩人》《清風(fēng)世界文學(xué)》等簽約會員。詩歌、散文100余篇（首）陸續(xù)在《世界詩歌聯(lián)合總社》《香港詩人報》《香港資訊網(wǎng)》《世界詩人》《中國詩歌網(wǎng)》《中外華語作家》《中華文藝》《中外文藝》《當(dāng)代文學(xué)藝術(shù)》《文學(xué)與藝術(shù)》《當(dāng)代文摘》《中國當(dāng)代詩歌大辭典》《中詩報》《赤岸文化》《中國好詩》《世界漢語作家》《創(chuàng)世紀(jì)詩典》《新時代詩典》《中國詩歌·世紀(jì)微詩百家》《詩文藝》《清風(fēng)世界文學(xué)》《冰潔詩刊》等紙刊及平臺發(fā)表和結(jié)集出版。先后獲東岳文學(xué)獎、黃河文學(xué)獎、21世紀(jì)詩歌騎士榮譽(yù)獎?wù)潞椭袊略姲倌陮?shí)力詩人、中國優(yōu)秀詩人、中外華語作家精英詩人榮譽(yù)稱號。
[ Author ]
Li Yingluo, online name: Mujinhuakai (the blooming of hibiscus). The author comes form Tongcheng County, Hubei Province, and graduated form Advanced Nursing of Wuhan University. He is also a blue VIP member of Chinese Poetry website, a permanent member of Hongkong Poet Association, a member of editorial board of Poetry and Art as well as Poems in New Age, and a signing member of Poetry Art, Literature and Art, World Poets and Qingfeng World Literature. Hundreds of poems and prose written by Li Yingluo have been issued on World Poetry Federation, Hongkong Poet, Hongkong Infonet, World Poet, China Poetry Network, Chinese Poets at Home and Abroad, Chinese Literature, Literature at Home and Abroad, Contemporary Literature and Art, Literature and Art,Contemporary Abstract, Chinese Contemporary Poetry Dictionary, Chinese Poetry newspaper, China Culture, Excellent Poets in China, Chinese Writers around World, Genesis Poet, Chinese Poetry-Micro Poem of Different Genres, Poem Literature, Literature of Qingfeng World, Bingjie Poetry Periodical. The author also won Dongyue Literature Prize, the Yellow River Literature Prize, 21st Knight’s medal in poetry and honorary titles such as Century Qualified Poet in Chinese New Poem, Excellent Poet in China and Elite Chinese Poet at Home and Abroad.
詩詞文藝平臺
推介當(dāng)下最活躍、最具特色的一線藝術(shù)家、作家、詩人，力塑當(dāng)代藝術(shù)家、作家、詩人群像。
聯(lián)系客服
