岑參,唐朝著名詩人、官員。曾祖父是唐初功臣岑文本。因?yàn)檫吶妼懙煤?,世人將他與高適并稱「高岑」。
岑參出生時(shí),家道已經(jīng)衰落。但是,岑參學(xué)習(xí)非??炭?,博覽經(jīng)史。唐玄宗天寶三年,考中進(jìn)士。三年后,岑參才出任「右內(nèi)率府兵曹參軍」一職。岑參曾經(jīng)兩度出塞,一次是擔(dān)任安西四鎮(zhèn)節(jié)度使高仙芝幕府書記;另外一次是擔(dān)任安西北庭節(jié)度使封常清的判官。在出塞期間,岑參寫了大量詩篇來贊美軍士軍威。岑參最后官至嘉州刺史,終老成都。
本文選取岑參經(jīng)典名言10句,附上譯文和點(diǎn)評(píng),以饗讀者。
一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
一生之中能有幾回開懷大笑,
今日斗酒人人必須痛飲醉倒。
點(diǎn)評(píng):出自《涼州館中與諸判官夜集》。岑參宰前往北庭的路上路過涼州。當(dāng)時(shí)他的朋友高適、嚴(yán)武都在涼州任職。朋友相聚,就要開懷暢飲。此二句說的這個(gè)事情。
忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
好像一夜春風(fēng)吹來,
樹上梨花爭(zhēng)相開放。
點(diǎn)評(píng):出自《白雪歌送武判官歸京》。公元745年,岑參第二次出塞。他這次擔(dān)任的是安西北庭節(jié)度使封常清的判官。武判官是他的前任。這首詩是送別武判官東歸的。這二句雖然寫雪,但無一雪字。在詩人眼里北庭漫山遍野的雪景,如同春天到來一樣。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
您難道沒有看見嗎?
雪海邊緣的走馬川,
茫茫黃沙連接云天。
點(diǎn)評(píng):出自《走馬川行奉送出師西征 》。這是岑參為節(jié)度使封常清帶兵西征送行時(shí)所寫的詩。此三句描繪了北庭的風(fēng)沙景色、黃沙茫茫無際,遮天蔽日。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
而今在花門樓前又看到秋草,
哪能互相看著因貧賤而老去?
點(diǎn)評(píng):出自《涼州館中與諸判官夜集》。詩人感嘆年華易逝,應(yīng)該趕快建功立業(yè)。
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報(bào)平安。
在馬上相逢沒有紙筆寫信,
只有托你給家人報(bào)個(gè)平安。
點(diǎn)評(píng):出自《逢入京使》。詩人在赴任途中碰到回京述職的老朋友,讓他帶口信說自己一路平安。此二句寫得十分傳神,因而得到了廣泛的傳誦。
庭樹不知人去盡,春來還發(fā)舊時(shí)花。
園中樹木怎會(huì)知道人已散盡呢?
春風(fēng)吹來依然開著昔日的鮮花。
點(diǎn)評(píng):出自《山房春事二首》。這首詩是詩人游玩梁園時(shí)想到梁孝王曾在這里宴請(qǐng)過枚乘、司馬相如,有感而作。梁園位于現(xiàn)在的商丘市,是由梁孝王劉武興建的規(guī)模宏大的皇家園林。相傳李白因留戀梁園美景,居住在這里長達(dá)十年之久。
白發(fā)悲花落,青云羨鳥飛。
白發(fā)滿頭悲嘆春花凋落,
遙望青云羨慕鳥兒高飛。
點(diǎn)評(píng):出自《寄左省杜拾遺》。杜拾遺即杜甫。杜甫擔(dān)任過左拾遺,曾經(jīng)舉薦岑參出任右補(bǔ)闕。
走馬西來欲到天,辭家見月兩回圓。
騎馬向西似乎來到了天邊,
離家后已經(jīng)兩次見到月圓。
點(diǎn)評(píng):出自《磧中作》?!复儭辜淬y山,位于現(xiàn)在的新疆庫木什附近。這首詩寫于詩人第一次出塞期間??梢钥闯?,詩人從長安出發(fā)到現(xiàn)在已經(jīng)過去將近兩個(gè)月了。
小來思報(bào)國,不是愛封侯。
自小就希望獻(xiàn)身國家危難,
哪能把封侯之事掛于心間。
點(diǎn)評(píng):出自《送人赴安西》。詩人此處高度贊美他的一位朋友,遠(yuǎn)赴邊疆是為了報(bào)效國家,不是為了封侯。
功名祗向馬上取,真是英雄一丈夫。
功名富貴只靠馬上得來,
不愧是一名英雄大丈夫。
點(diǎn)評(píng):出自《送李副使赴磧西官軍》。安西節(jié)度使李副使要從姑臧前往磧西,身為軍中掌書記的岑參作詩送別??滟澙罡笔故钦嬲挠⑿鄞笳煞颉?/p>
聯(lián)系客服