要說(shuō)最近最火的國(guó)產(chǎn)劇，除了《都挺好》，就是新版《倚天屠龍記》了。
這是自金庸仙逝以后，第一部播出的金庸劇。
從開(kāi)播到現(xiàn)在，播放量已經(jīng)超過(guò)21億。
而且引發(fā)了一輪猛烈的批評(píng)，各種自媒體可謂是把這部劇噴了個(gè)體無(wú)完膚。
我也幾乎每天都能收到留言，讓我聊聊。
雖然這么長(zhǎng)時(shí)間，關(guān)于這部劇我一直沒(méi)寫(xiě)什么，但卻默默追到了最新一集。
直到今天，我終于覺(jué)得咱們可以說(shuō)說(shuō)，這部被批為“最差翻拍”的——《倚天屠龍記》了。
算起來(lái)，這已經(jīng)是《倚天屠龍記》第八次被改編成電視劇。
此前，比較知名的版本，有94年的馬景濤版、01年的吳啟華版和03年的蘇有朋版，每個(gè)版本都不乏擁躉。
其中，馬景濤版最大的貢獻(xiàn)在于周海媚的周芷若和孫興的楊逍。
吳啟華版目前在豆瓣上評(píng)分最高，黎姿的趙敏也成為書(shū)迷心中最符合原著的趙敏。
而蘇有朋版則因?yàn)樵陔娨暸_(tái)重播次數(shù)最多，成為我們最熟悉的版本。
雖說(shuō)按現(xiàn)在的眼光看來(lái)，蘇有朋版愛(ài)情戲篇幅過(guò)多，更像是偶像劇，但這并不妨礙它成為85后、90后心中的經(jīng)典。
至于今天要說(shuō)的新版，開(kāi)播前就因?yàn)椤爸苘迫糇兂闪藴缃^師太”上了一把熱搜，可說(shuō)是未播先熱。
周海媚飾演的滅絕師太
再看主創(chuàng)陣容——
導(dǎo)演是蔣家駿，2017年版《射雕英雄傳》就由他執(zhí)導(dǎo)，口碑很不錯(cuò)；
編劇是關(guān)展博，86年和94年版《倚天》也都由他執(zhí)筆。
片頭曲還刻意選用了周華健的《刀劍如夢(mèng)》，不管是不是蹭情懷吧，至少宣傳目的是達(dá)到了。
但誰(shuí)也沒(méi)想到，劇集開(kāi)播后，豆瓣評(píng)分上來(lái)就是可憐的4.9，比09年的鄧超版還低0.1。
粗粗翻看一下評(píng)論，會(huì)發(fā)現(xiàn)打一星的，幾乎全是因?yàn)椴粷M劇中濫用的慢鏡頭。
不過(guò)這也怪不得觀眾，前幾集的慢鏡頭實(shí)在是多到了令人發(fā)指的地步。
作為武俠劇，打斗場(chǎng)面自然是要行云流水、酣暢淋漓才好看。
打一下慢動(dòng)作一下算怎么回事，毫無(wú)爽感不說(shuō)，還拖慢劇集節(jié)奏。
導(dǎo)演對(duì)此的解釋是——動(dòng)作戲的慢鏡頭是為了讓觀眾看到“技術(shù)的進(jìn)步”。
好吧，那你告訴我一下，為啥喝口水也要來(lái)個(gè)慢鏡頭呢？？？
不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，慢鏡頭泛濫的問(wèn)題，在后續(xù)集數(shù)中得到了明顯改善。
而在我看來(lái)，新版《倚天》口碑不好，最主要的還是選角災(zāi)難。
可以這樣說(shuō)，由金庸原著改編的電視劇，選角至關(guān)重要。
尤其是還有珠玉在前，如果演員不貼合角色，那么被罵的風(fēng)險(xiǎn)就更大。
因此，新版《倚天》毫無(wú)辨識(shí)度的主角就被推上了風(fēng)口浪尖。
請(qǐng)看下圖中的“倚天四女”，你能分得清誰(shuí)是誰(shuí)嗎？
一水的網(wǎng)紅臉、小瓊鼻、韓式大平眉……
甚至還有人說(shuō)，張無(wú)忌的老婆們長(zhǎng)得一模一樣也就罷了，張無(wú)忌和他的老婆們長(zhǎng)得也是一模一樣。
其實(shí)說(shuō)到選角，“像”是最重要的，“美”反而在其次。
如果沒(méi)能達(dá)到“形似”，但通過(guò)演技達(dá)到了“神似”，也是可以的。
比較明顯的例子，就是馬景濤版《倚天》中飾演趙敏的葉童。
葉童的長(zhǎng)相，本來(lái)就并不算傳統(tǒng)意義上的美人，再加上她在《新白娘子傳奇》里反串的許仙實(shí)在讓人印象深刻，這版趙敏首先就失去了形似。
然而，葉童還是憑借精湛的演技，將趙敏的狡黠狠辣與勇敢癡情演繹得活靈活現(xiàn)，成功達(dá)到神似，也收服了不少粉絲。
說(shuō)回這版新《倚天》——
男主張無(wú)忌，由97年的小鮮肉曾舜晞飾演。
帥是真帥，但他的長(zhǎng)相氣質(zhì)都過(guò)于現(xiàn)代，即使古裝造型也不像待人寬厚、胸襟廣博的張無(wú)忌，反倒更像機(jī)靈古怪的小魚(yú)兒。
對(duì)比一下蘇有朋的張無(wú)忌，這才是一臉的人畜無(wú)害、優(yōu)柔寡斷啊。
再看女主角，趙敏由在《香蜜沉沉燼如霜》里出演魔族公主鎏英的陳鈺琪飾演。
上周五，趙敏終于出場(chǎng)，男裝很是英氣，女裝也很秀氣。
可是，就目前的戲份看來(lái)，陳鈺琪一點(diǎn)也不像“十分美麗之中，更帶著三分英氣，三分豪態(tài)，同時(shí)雍容華貴，自有一副端嚴(yán)之致，令人肅然起敬，不敢逼視”的蒙古郡主，倒像個(gè)刁蠻少女。
要知道，趙敏可是金庸小說(shuō)中人氣數(shù)一數(shù)二的女性角色，不少人喜歡《倚天屠龍記》，就是因?yàn)橼w敏。
而此前的諸多版本中，黎姿飾演的趙敏堪稱(chēng)形神皆似，一直備受劇迷推崇。
更值得一提的是，在出演趙敏之前，黎姿還演過(guò)電影《倚天屠龍記之魔教教主》里的周芷若。
明明是同一張臉，但誰(shuí)也沒(méi)覺(jué)得分不清這兩個(gè)人，這就是差距——
至于周芷若，則由出演過(guò)《三生三世十里桃花》里“玄女”一角的祝緒丹飾演。
就目前的戲份來(lái)看，這版周芷若倒是還算不錯(cuò)。
而且新版的改編中也豐富了周芷若的劇情，加上了她遇見(jiàn)成年張無(wú)忌前，在峨嵋如何學(xué)武的故事。
因此，人物的形象豐滿了許多，接下來(lái)就看祝緒丹能否掌握好黑化后的周芷若了。
總的來(lái)說(shuō)，這三名主角的演員就算差強(qiáng)人意，倒是也還能看。
相比之下，由“果郡王”李東學(xué)飾演的張翠山，簡(jiǎn)直就是災(zāi)難級(jí)的。
身為“武當(dāng)七俠”之一，張翠山在原著中是個(gè)氣宇軒昂的俠客。
但在李東學(xué)的演繹之下，這版張翠山油膩猥瑣，硬是給演出了尹志平+岳不群的感覺(jué)。
他的目光永遠(yuǎn)都是呆滯的，嘴巴又不知為何總是微微收著。
連抱著老婆的三百六十度旋轉(zhuǎn)鏡頭，也一臉“我是誰(shuí)，我在哪，我在干什么”。
按理來(lái)說(shuō)，以李東學(xué)的長(zhǎng)相和氣質(zhì)，扮演張翠山其實(shí)很合適。
但不知是演員的狀態(tài)有問(wèn)題，還是拍攝角度有問(wèn)題，這版張翠山看起來(lái)永遠(yuǎn)沒(méi)睡醒，說(shuō)話語(yǔ)氣也總是把重音落在不該落的地方。
而飾演殷素素的陳欣予，更是因?yàn)榉绬?wèn)題，被網(wǎng)友調(diào)侃“更像康敏多些”。
她在冰火島十年不脫妝的口紅色號(hào)，也是眾多觀眾競(jìng)相追問(wèn)的問(wèn)題。
不過(guò)，新版《倚天》也有值得夸的地方，比如說(shuō)“逍芙戀”。
這段原著里僅在紀(jì)曉芙口述中出現(xiàn)的禁忌之戀，向來(lái)都是編劇的心頭好。
在此前，馬景濤版和吳啟華版《倚天》的“逍芙戀”，都改編得不錯(cuò)。
這版也不例外，花了大概兩集的篇幅，效果尚可，林雨申飾演的楊逍更是上了一波熱搜，收獲一波迷妹。
確實(shí)，楊逍的扮相還不錯(cuò)，風(fēng)流瀟灑的感覺(jué)很對(duì)。
雖然在演繹方面還是有些落了俗套，總愛(ài)歪頭邪魅一笑不說(shuō)，
和紀(jì)曉芙的對(duì)話，也過(guò)于瑪麗蘇。
但后期蓄起胡子之后，氣質(zhì)變得沉穩(wěn)許多，感覺(jué)也好了一點(diǎn)。
而飾演紀(jì)曉芙的鄔靖靖，則是驚喜中的驚喜。
雖然貌不驚人，但非常耐看，將紀(jì)曉芙的剛烈與矛盾心理演繹得恰如其分。
說(shuō)了這么多，可以看出新版《倚天》在選角方面確實(shí)是亮點(diǎn)少、槽點(diǎn)多，有點(diǎn)一言難盡。
但在劇情上，它其實(shí)是最還原原著的改編。
不管是張三豐追憶故人欲買(mǎi)鐵羅漢，
還是宋青書(shū)與周芷若的兒時(shí)往事，
都是在原著的基礎(chǔ)上進(jìn)行了合理改編，更能讓觀眾理解劇情。
如今，隨著后續(xù)劇集的播出，以及后期制作團(tuán)隊(duì)調(diào)整了慢鏡頭后，新版《倚天》漸入佳境，豆瓣評(píng)分也漲到了5.4。
我甚至可以大膽預(yù)測(cè)一下，后面的劇情不出什么bug的話，新版《倚天》最后的分?jǐn)?shù)，應(yīng)該會(huì)上漲到及格分以上。
這大概會(huì)讓很多把它噴出翔的自媒體沒(méi)想到吧？
其實(shí)，武俠題材發(fā)展到現(xiàn)在，早已式微，很久沒(méi)有再出過(guò)現(xiàn)象級(jí)的作品。
這次的新版《倚天》，還是因?yàn)橛薪鹩沟脑映?，才獲得頗多關(guān)注。
不過(guò)，就算有金庸原著打底，爛出天際的也大有人在。
比如去年的《新笑傲江湖》低到2.6分，成為史上評(píng)分最低的金庸?。?/span>
前年的《俠客行》也好不到哪里去，豆瓣評(píng)分3.8。
也正因此，這兩部劇都沒(méi)有什么水花。
而其他武俠名家改編的武俠劇，不管是古龍的《飛刀又見(jiàn)飛刀》，還是黃易的《尋秦記》，分?jǐn)?shù)也都是跌穿地心。
想當(dāng)年，張紀(jì)中翻拍的金庸劇，雖然也遭到各種口誅筆伐，可好歹播出時(shí)是萬(wàn)人空巷。
而且，跟如今的武俠劇一比，曾經(jīng)被黑出翔的張紀(jì)中版，也已經(jīng)可以被看作“經(jīng)典翻拍”……
可以看出，武俠的黃金時(shí)代，確實(shí)已經(jīng)過(guò)去了。
這難道說(shuō)是如今的觀眾，已經(jīng)不待見(jiàn)武俠故事了？
那也未必。
隔壁韓國(guó)拍的武俠歷史劇《六龍飛天》，豆瓣評(píng)分9.1；
強(qiáng)烈推薦這部劇，沒(méi)看過(guò)的人一定要看
我們拍的武俠歷史劇《舞樂(lè)傳奇》，豆瓣評(píng)分8.8，同樣大獲好評(píng)。
即使是翻拍經(jīng)典，也并非全員撲街。
比如前面提到的2017版《射雕英雄傳》，播出后口碑和熱度都非常不錯(cuò)。
2017版《射雕英雄傳》
由此可見(jiàn)，說(shuō)武俠題材已經(jīng)不受觀眾歡迎，其實(shí)并不準(zhǔn)確。
而這版新《倚天》，正好可以為之后的改編確立一個(gè)標(biāo)尺——
首先，選角非常關(guān)鍵，這是新《倚天》做得不好的地方，開(kāi)播時(shí)的惡評(píng)如潮和最終分?jǐn)?shù)不會(huì)很高，原因都在于此。
其次，尊重原著很加分，這是新《倚天》做得不錯(cuò)的地方。
每一版改編，都想在原著基礎(chǔ)上發(fā)揮自己的聰明才智。如果既帶來(lái)新意，又讓觀眾欣然接受，不變成“自作聰明”，新《倚天》的幾處劇情都很值得參考。
再者，別把觀眾當(dāng)傻子，“慢鏡頭是為了讓觀眾體驗(yàn)技術(shù)進(jìn)步”這種話，真的說(shuō)服不了觀眾，后來(lái)者就別再?lài)L試了。
最后，長(zhǎng)遠(yuǎn)地看，觀眾是客觀公正的。
之前有不少片方和導(dǎo)演，只要自己的作品評(píng)分低，就說(shuō)是被水軍攻擊，甚至還要起訴豆瓣……
這不就是被迫害妄想癥嗎？
這位導(dǎo)演的臉我就不放了
有這個(gè)力氣，真不如像新《倚天》這樣，把觀眾不喜歡的地方改了，分?jǐn)?shù)不就自然而然地變高了嗎？
武俠，是我們中國(guó)文化獨(dú)有的題材，不管是觀眾、創(chuàng)作者還是我這樣的評(píng)論者，都希望它的傳統(tǒng)不會(huì)中斷，能持續(xù)出現(xiàn)優(yōu)秀的作品。
所以，今天不知不覺(jué)就寫(xiě)成了最近這段時(shí)間最長(zhǎng)的一篇文章，想說(shuō)的東西也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了一部劇集的范圍。原因其實(shí)也很簡(jiǎn)單——
雖然我也知道，武俠的黃金時(shí)代已經(jīng)過(guò)去了，但我真的非常懷念它。
聯(lián)系客服
