小姐--小姐乃賤者之稱”,為大家閨秀所忌
從古至今,對(duì)于“小姐”一詞褒貶不一。
1.宋元時(shí)對(duì)地位低下女子的稱呼(也有專指稱呼妓女的)
2.后轉(zhuǎn)為對(duì)未婚女子的敬稱(通常用來(lái)指大戶人家的小姐,大小姐等)。母家的人對(duì)已出嫁的女子的稱呼。
3.近現(xiàn)代泛指未婚女士,敬稱。
4.當(dāng)今這個(gè)詞還有指利用青春及肉體從事色情行業(yè)的女性,不分年齡、婚否的意思。
我國(guó)一度喜歡稱年輕女子為小姐,但是“小姐”這個(gè)稱呼原本非美稱。據(jù)清代文史家趙翼《陔余叢考》稱“宋時(shí)閨閣女稱小娘子,而小姐乃賤者之稱”,為大家閨秀所忌。宋代錢惟演在《玉堂逢辰錄》中,記有“掌茶酒宮人韓小姐”。由此可見,“小姐”最初是指宮女而言;在南宋洪邁撰的《夷堅(jiān)志》又記載:“傅九者,好使游,常與散樂(lè)林小姐綢繆。”“林小姐”是個(gè)藝人。蘇武也有《成伯席上贈(zèng)妓人楊小姐》詩(shī),此詩(shī)是贈(zèng)給妓女的??梢娝未伺卜Q為“小姐”。宋、元時(shí)姬妾也常被稱為“小姐”。
今天小姐用于稱呼未婚女性,成為人們的日常稱謂詞。
對(duì)比自己大不多的姐姐的稱呼,在某些地區(qū),也可叫小姐,相對(duì)于大姐區(qū)分。 [
聯(lián)系客服