外景·飯店·中遠(yuǎn)景
從飯店大門(mén)出來(lái),溫迪由左向右頂著風(fēng)雪走。攝影機(jī)搖拍，直至她到了門(mén)廊邊。然后,她向背景深處跑去。
中遠(yuǎn)景·溫迪
她沿著飯店的外墻從左向右走。攝影機(jī)跟拍。
內(nèi)景·飯店車庫(kù)·中景
車庫(kù)內(nèi)的雪地車。溫迪從敞開(kāi)的門(mén)道進(jìn)來(lái)。她靠近雪地車，手里還拿著那把刀。她停了一下，然后，從左至右走到車前，檢查配電器帽。攝影機(jī)推拍她的面部——配電器被損壞的程度令她非常驚訝。
黑框·打出字幕:
下午4 時(shí) ( 切換)
外景·飯店·遠(yuǎn)景
背景中的眺望飯店。前景中是雪和樹(shù)。
內(nèi)景·飯店·食物儲(chǔ)藏間·中近景
杰克在麻袋包上睡著了。攝影機(jī)拉拍。
傳來(lái)敲門(mén)聲。杰克醒過(guò)來(lái)，揉著自己的眼睛。再次聽(tīng)到敲門(mén)聲。杰克坐了起來(lái)。
杰克：溫迪？
攝影機(jī)拉拍。杰克在摸自己的右腳踝。
格雷迪（畫(huà)外）：我是格雷迪，托蘭斯先生。德?tīng)柌亍じ窭椎稀?/span>
杰克：哦……格雷迪。
杰克把手撐在儲(chǔ)物架上——
杰克：哦，格雷迪……想起來(lái)了。格雷迪……呃……
杰克站起來(lái)，扶著架子，從畫(huà)右向畫(huà)左，往門(mén)口走。攝影機(jī)跟拍。
杰克：你好，格雷迪。
移到門(mén)前，杰克手撫門(mén)扇，身體前傾。
格雷迪（畫(huà)外）：托蘭斯先生，我明白你現(xiàn)在很難控制局面……
中近景·站在門(mén)內(nèi)的杰克
格雷迪(畫(huà)外）：關(guān)于咱們的談話……
杰克轉(zhuǎn)身往回走——
杰克：不勞提醒，格雷迪先生。只要從這里出去，我立刻就能控制局面。
格雷迪（畫(huà)外）：你的確能行嗎，托蘭斯先生？
杰克把手放在自己頭上。
格雷迪(畫(huà)外）：我不敢肯定。我還有懷疑。
杰克把手從頭上放下來(lái)。
格雷迪(畫(huà)外）：我和其他人開(kāi)始有這樣的感覺(jué)……你有點(diǎn)兒心不在焉，你似乎不敢正視……
杰克放聲大笑——
杰克：只要再有一次機(jī)會(huì)我就可以證明，格雷迪先生。我要求的就這么多。
格雷迪（畫(huà)外）：看來(lái)，你妻子比咱們想像得要能干，托蘭斯先生?？梢哉f(shuō)，她更足智多謀，占了你的上風(fēng)。
杰克：暫時(shí)的，格雷迪先生。完全是暫時(shí)的。
格雷迪(畫(huà)外）：恐怕你不得不采取盡可能嚴(yán)厲的手段來(lái)應(yīng)付這個(gè)局面，托蘭斯先生。我看這恐怕是惟一可行的。
杰克：我再無(wú)奢求，不勝感激，格雷迪先生。
格雷迪（畫(huà)外）：君子一言啊，托蘭斯先生，是不是？
杰克點(diǎn)頭。
杰克：說(shuō)到做到。
門(mén)閂響動(dòng)，門(mén)把手開(kāi)始旋轉(zhuǎn)。
外景·道路·夜·遠(yuǎn)景
哈洛倫駕駛著雪地車，行駛在兩排樹(shù)木之間被冰雪覆蓋的道路上。
（疊化）
內(nèi)景·哈洛倫的雪地車·中近景
哈洛倫駕駛雪地車從畫(huà)左至畫(huà)右沿路行駛。
（疊化）
內(nèi)景·雪地車內(nèi)·中景
攝影機(jī)位于哈洛倫身后，擋風(fēng)玻璃上，雨刷在不停擺動(dòng)，車沿著被冰雪覆蓋的道路向前行駛，路兩旁的樹(shù)木似在后退。
(切換）
內(nèi)景·飯店·杰克的寓所·夜·中近景
丹尼從畫(huà)右至畫(huà)左走向母親的睡床。攝影機(jī)搖拍。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. R—E—D—R—U—M.R—E—D—R—U — M.R—E—D—R—U—M.
丹尼停在溫迪的床邊。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. R—E—D—R —U — M.
床上的溫迪動(dòng)了一下。丹尼把手伸向畫(huà)右床頭柜上放著的刀。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M.
丹尼把刀拿起來(lái)。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. R—E—D—R —U — M.
丹尼以手試刃。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. R—E—D—R —U — M.
丹尼把手從刀刃上拿開(kāi)。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. R—E—D—R —U — M.
丹尼拿著刀，從畫(huà)左至畫(huà)右，從床邊走開(kāi)。攝影機(jī)搖拍。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. R—E—D—R—U—M.R—E—D—R—U — M.R—E—D—R—U—M.
丹尼停在梳妝臺(tái)前。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. 丹尼從梳妝臺(tái)上拿起一管口紅。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. R—E—D—R —U — M.
丹尼從畫(huà)右向畫(huà)左走向門(mén)。攝影機(jī)搖拍。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. R—E—D—R—U—M.R—E—D—R—U — M.R—E—D—R—U—M.(切換）
內(nèi)景·眺望飯店·杰克的寓所·夜·中景
拿著刀和口紅的丹尼站在門(mén)前。背景是睡在床上的溫迪。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. R—E—D—R—U—M.
他開(kāi)始用口紅把“謀殺”一詞的字母倒序從右至左寫(xiě)在門(mén)扇上。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. R—E—D—R—U—M.R—E—D—R—U — M.R—E—D—R—U—M.
寫(xiě)完后,他看著自己寫(xiě)的字。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. R—E—D—R—U—M.
他轉(zhuǎn)身朝溫迪的睡床走去。
托尼的聲音：R—E—D—R—U—M. R—E—D—R—U—M.R—E—D—R—U — M.R—E—D—R—U—M.
醒過(guò)來(lái)的溫迪坐起來(lái)，立刻縮成一團(tuán)。
(切換）
中景·站在溫迪床邊的丹尼
丹尼：R—E—D—R—U—M. R—E — D—R—U—M.
溫迪下床，把刀從丹尼手中拿下來(lái)——
溫迪：丹尼。丹尼。快別這樣，丹尼！
丹尼：R—E—D—R—U—M. R—E — D—R—U—M.R—E—D—R—U—M.R — E—D—R—U — M.
溫迪用雙臂攔住丹尼，把他拉向自己。她從丹尼的肩膀上看過(guò)去。
溫迪：啊……
她驚恐萬(wàn)狀的面部特寫(xiě)
中景·溫迪的主觀鏡頭
丹尼寫(xiě)在門(mén)扇上的字映在鏡中——謀殺這個(gè)詞的特寫(xiě)。傳來(lái)用重物砸門(mén)的聲音。
中近景·溫迪和丹尼
溫迪縮成一團(tuán)，向畫(huà)左望去。她用手遮住丹尼的頭。
內(nèi)景·飯店·走廊·中景
杰克正在用斧子劈門(mén)。
內(nèi)景·杰克的住處·中景
溫迪把丹尼攬入懷中，離開(kāi)床。
(切換）
內(nèi)景·飯店走廊·中景
杰克用斧子劈門(mén)。
內(nèi)景·杰克的住處·中景
摟著丹尼的溫迪東張西望，然后走向?qū)懼?/span>“謀殺”的那扇門(mén)。她打開(kāi)門(mén)，領(lǐng)著丹尼進(jìn)到洗手間，回身把門(mén)關(guān)上。
內(nèi)景·洗手間·中景
溫迪讓丹尼更緊地貼近自己，拉上門(mén)閂，按下鎖扣。
內(nèi)景·飯店走廊·中景
杰克的斧頭已在門(mén)扇上劈開(kāi)一道裂縫。
(切換）
內(nèi)景·洗手間·中景
溫迪和丹尼離開(kāi)門(mén)向窗邊移動(dòng)。經(jīng)過(guò)洗手池子時(shí)，她把刀放進(jìn)池中。攝影機(jī)搖拍。溫迪拉開(kāi)窗銷，把窗扇的下半部分向上推起。
外景·飯店·中景
溫迪試圖將窗扇推上去。
內(nèi)景·洗手間·中近景
丹尼更緊地貼著溫迪, 從她的肩膀上望去, 同時(shí)聽(tīng)到斧頭劈門(mén)的聲音。
內(nèi)景·飯店走廊·中景
杰克已將門(mén)扇劈開(kāi)。
外景·飯店·洗手間窗外·中景
溫迪探頭望向窗外。
遠(yuǎn)景·飯店
洗手間窗口的溫迪又抽身回到窗內(nèi)。
( 切換)
內(nèi)景·飯店走廊·中景
杰克劈門(mén)。
內(nèi)景·杰克的寓所·中景
杰克從已經(jīng)被劈爛的門(mén)扇上掰下一塊木頭，從這個(gè)縫隙間向室內(nèi)窺探。
中近景·裂縫中的杰克
杰克：溫迪，我回家來(lái)了。
他的視線下移。攝影機(jī)俯拍——他又掰下一塊木頭，把手伸進(jìn)來(lái)，擰開(kāi)了門(mén)鎖。
(切換）
內(nèi)景·洗手間·中景
背對(duì)攝影機(jī)的溫迪把丹尼舉向敞開(kāi)的窗口。
外景·飯店·遠(yuǎn)景
溫迪將丹尼放在窗外堆積起來(lái)的雪坡上,松開(kāi)手。丹尼順著雪坡的斜面滑到地面上。丹尼站起身來(lái)，回望窗口的溫迪。
(切換）
中景·溫迪試圖爬出窗口
內(nèi)景·杰克的寓所·中景
手持板斧的杰克進(jìn)門(mén)，上了臺(tái)階。攝影機(jī)推拍。
外景·飯店·中景
溫迪試圖爬出洗手間的窗戶，但窗口太窄，她又退了回去。
中景·丹尼抬眼望著畫(huà)左的窗口
(切換）
內(nèi)景·杰克的寓所·臥室·中景
手持板斧的杰克經(jīng)過(guò)起居室走進(jìn)臥室。攝影機(jī)跟拍。
杰克：出來(lái)吧，出來(lái)吧，不管你在哪兒！
(切換）
內(nèi)景·洗手間·中景
溫迪用力將窗扇往上推。她回頭看了一眼，然后，彎下腰，探頭窗外。
外景·飯店·中景
溫迪從敞開(kāi)的窗口往外爬。
內(nèi)景·臥室·中近景
杰克從右邊進(jìn)畫(huà)。他停在了洗手間門(mén)外。抬手敲門(mén)。
外景·飯店·中景
站在洗手間門(mén)前的杰克。
杰克：不聽(tīng)話，我可發(fā)火了。
中景·杰克
他背對(duì)攝影機(jī)，手握斧頭立于洗手間門(mén)前。
杰克（繼續(xù)）：那我可要闖進(jìn)去了。
他高高地舉起了斧頭。
中景·杰克劈洗手間的門(mén)
溫迪驚叫。
內(nèi)景·洗手間·中景
溫迪站在門(mén)邊。杰克的斧頭己經(jīng)劈透門(mén)板。溫迪尖叫。杰克的斧頭一下又一下地劈著門(mén)扇。溫迪尖叫
溫迪：杰克，求你。別……別這樣……
被劈開(kāi)的門(mén)扇上，破洞越來(lái)越大。溫迪尖叫——
溫迪：別這樣！哦！求你停下來(lái)！
(切換）
中近景·破損的門(mén)扇
溫迪(畫(huà)外）：杰克！
背景中的杰克將碎木頭從門(mén)板上弄掉。
溫迪(畫(huà)外）：停下來(lái)！停下來(lái)！
(切換）
內(nèi)景·洗手間·中景
杰克繼續(xù)用斧頭劈門(mén)。
溫迪(畫(huà)外）：停下來(lái)！
杰克從畫(huà)左移向畫(huà)右，把臉湊到門(mén)上的破洞口。溫迪尖叫。
內(nèi)景·洗手間·中近景
杰克的臉出現(xiàn)在形狀不規(guī)則的破洞上。
杰克：這是約翰尼！
中近景·溫迪握著刀尖叫
中近景·破洞上杰克的笑臉
他抽身回去,再把手伸進(jìn)來(lái)。
中近景·杰克的手摸到門(mén)內(nèi)的鑰匙
(切換）
中景·溫迪的刀戳下去
中近景·杰克握著鑰匙的手
溫迪的刀劃過(guò)杰克的手背，然后，從畫(huà)右抽回。杰克的手從門(mén)洞中抽回。杰克大叫。
中近景·門(mén)洞上杰克的臉
他咆哮著往洗手間的地板上看了看，轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。
外景·道路·夜·中景
攝影機(jī)在位于前景中背對(duì)鏡頭的哈洛倫身后，在他駕車沿積雪的道路前行的同時(shí),透過(guò)擋風(fēng)玻璃拍攝。
內(nèi)景·洗手間·中景
溫迪立于門(mén)邊。當(dāng)她聽(tīng)到哈洛倫雪地車駛近的聲音時(shí)，向畫(huà)右望去。
內(nèi)景·臥室·中近景
洗手間門(mén)外的杰克，聽(tīng)到哈洛倫雪地車駛近的聲音，他的目光向畫(huà)左望去。
(切換）
外景·飯店·夜·遠(yuǎn)景
哈洛倫的雪地車沿積雪的道路從畫(huà)右向畫(huà)左駛來(lái)。攝影機(jī)搖拍，背景中的飯店進(jìn)入畫(huà)面。
內(nèi)景·臥室·中近景
杰克望向畫(huà)右。他轉(zhuǎn)回到洗手間的破門(mén)前。雪地車的聲音越來(lái)越近。
內(nèi)景·洗手間·中近景
溫迪在門(mén)邊傾聽(tīng)。
外景·飯店·遠(yuǎn)景
哈洛倫的雪地車從畫(huà)右向畫(huà)左駛過(guò)飯店門(mén)面，慢慢停了下來(lái)。
內(nèi)景·飯店走廊·廚房·中遠(yuǎn)景
丹尼沿著走廊跑。攝影機(jī)跟拍。他跑進(jìn)廚房，稍稍停了一下，從左向右移向爐灶。他匍匐在爐灶旁。攝影機(jī)搖拍。丹尼爬進(jìn)爐灶里。
中近景·丹尼從畫(huà)右向畫(huà)左爬行
(切換）
中景·爐灶門(mén)關(guān)上
中景·手提斧頭的杰克垂頭喪氣地走過(guò)廚房
內(nèi)景·洗手間·中景
溫迪在門(mén)邊哭泣。然后，她走向門(mén)，用刀砍門(mén)。
外景·飯店·中遠(yuǎn)景
哈洛倫從畫(huà)右走向畫(huà)左。攝影機(jī)跟拍。他直接走進(jìn)溫迪忘記關(guān)上的大門(mén)，進(jìn)入大堂。
內(nèi)景·飯店大堂·中景
杰克提著斧子向前走。攝影機(jī)從右向左搖拍，直到他走上臺(tái)階。
哈洛倫(畫(huà)外）：喂！
杰克在臺(tái)階上邊。
哈洛倫(畫(huà)外）：有人在這兒?jiǎn)幔?/span>
杰克從臺(tái)階上下來(lái)。攝影機(jī)跟拍。杰克從畫(huà)右走向畫(huà)左，俯視大堂。攝影機(jī)跟拍。
哈洛倫(畫(huà)外）：喂！這兒有人嗎？
(切換）
中遠(yuǎn)景·哈洛倫沿著走廊走
攝影機(jī)推拍。
哈洛倫：喂！
哈洛倫從右向左移向大堂入口。攝影機(jī)跟拍。
哈洛倫：喂！喂！有人嗎？
舉著斧子的杰克從畫(huà)右的石柱后面躥出來(lái)，叫喊著撲向哈洛倫。
中景·杰克吼叫著斧劈哈洛倫。
(切換）
中近景·哈洛倫的胸部
斧刃穿透雨衣。血立刻冒了出來(lái)。
(切換)
中近景·丹尼張大了嘴巴
（切換)
中景·杰克俯視哈洛倫
他的手仍握著斧柄。
（切換)
中近景·大張著嘴巴的哈洛倫
（切換)
中近景·丹尼張大了嘴巴
（切換)
中景·杰克俯視哈洛倫
他手握斧柄。
（切換)
中近景·大張著嘴巴的哈洛倫
他晃悠兩下,倒下了。從下面出畫(huà)。
(切換)
中近景·丹尼張大了嘴巴
（切換)
中近景·杰克直起身來(lái)入畫(huà)
（切換)
中遠(yuǎn)景·手持斧頭的杰克
哈洛倫的尸體就在他腳旁的地板上。他往前蹭了幾步。攝影機(jī)拉拍。
杰克：丹尼！丹尼小子！
他停在了通向廚房的走廊。
杰克：丹尼！
中遠(yuǎn)景·杰克背對(duì)攝影機(jī)
他的位置在前景右方。丹尼爬出位于背景處的爐灶。杰克往前走。丹尼在畫(huà)右前景處出畫(huà)。杰克蹣跚而行。攝影機(jī)跟拍。
杰克：丹尼！丹尼！
內(nèi)景·飯店·樓梯·中景
溫迪從畫(huà)左向畫(huà)右上樓梯，在平臺(tái)部分略做停留——
溫迪：丹尼!
她再上一段樓梯。攝影機(jī)跟拍。停在樓梯頂端，在平臺(tái)上張望。
中遠(yuǎn)景·溫迪的主觀鏡頭
從樓梯平臺(tái)進(jìn)入通向臥室的門(mén)道。一個(gè)身著工裝的男人跪在床腳邊。他斜傾身體回望溫迪。另一個(gè)穿著夜禮服的男人向前探身看著溫迪。攝影機(jī)聚焦他們。
(切換）
中景·溫迪
她拿著刀，先在樓梯上倒退著走了幾 步，然后轉(zhuǎn)身跑向走廊，最后從畫(huà)左出畫(huà)。
(切換）
內(nèi)景·大堂·中遠(yuǎn)景
手提板斧的杰克蹣跚向前，從左向右進(jìn)入入口，向敞開(kāi)的大門(mén)走去。攝影機(jī)跟拍。他在門(mén)道處停住。
外景·眺望飯店·夜·中遠(yuǎn)景
從門(mén)的位置向外拍。背景中停著哈洛倫的雪地車。攝影機(jī)從左向右搖拍。
(切換）
內(nèi)景·飯店大堂·中景
杰克提斧立于敞開(kāi)的門(mén)道。他從畫(huà)左向畫(huà)右走向墻上的開(kāi)關(guān)盒。他把盒蓋打開(kāi)，摁下開(kāi)關(guān),再探出頭去往外看。
外景·飯店·中景
丹尼蜷縮在哈洛倫雪地車的履帶后面，向飯店方向窺探。
外景·飯店·中景
杰克拖著腳步走出門(mén)道，站住。
杰克：丹尼！
外景·飯店·中景
雪地車旁邊的丹尼，從畫(huà)左向畫(huà)右移。
(切換）
中遠(yuǎn)景·杰克離開(kāi)大門(mén)
杰克：丹尼！
中景·丹尼
他從左向右跑去,在畫(huà)右出畫(huà)。
(切換）
中景·杰克
他從左向右走上雪地。攝影機(jī)跟拍。
杰克：丹尼！
中遠(yuǎn)景·丹尼
他從左向右跑過(guò)雪地。攝影機(jī)搖拍，直至他跑進(jìn)迷宮。
中景·杰克
他從畫(huà)左向畫(huà)右蹣跚而行。飯店建筑在背景中。攝影機(jī)跟拍。
外景·飯店·迷宮·中景
丹尼在迷宮的通道上奔跑。攝影機(jī)跟拍。他不時(shí)扭頭回窺。
中景·杰克進(jìn)入迷宮
他蹣跚向前。攝影機(jī)拉拍。
杰克：丹尼！我來(lái)了。我來(lái)了，丹！
他目光向下掃視。
中近景·丹尼的腳印
攝影機(jī)俯拍丹尼留在雪地上的一串腳印。
中近景·丹尼的腳在迷宮中奔跑
(切換）
內(nèi)景·飯店·中遠(yuǎn)景
握著刀的溫迪跑進(jìn)廚房。她的目光投向背景中的樓梯。
溫迪：杰克！
她的腳踢到地上的咖啡杯，杯與杯再相撞，引發(fā)一連串聲響。攝影機(jī)在她前邊拉拍。
溫迪：噢！
溫迪左轉(zhuǎn)彎。攝影機(jī)跟拍。她沿著走廊前行,在另一個(gè)轉(zhuǎn)彎處停下。攝影機(jī)超過(guò)她，將躺在大堂地板上的哈洛倫框入畫(huà)中。
(切換）
中近景·驚恐萬(wàn)狀的溫迪
中遠(yuǎn)景·地板上已死去的哈洛倫
攝影機(jī)慢推,直至聚焦在尸體上。
(切換）
中近景·探頭張望的溫迪
她從畫(huà)右向畫(huà)左移動(dòng)。攝影機(jī)搖拍。她驚叫著又轉(zhuǎn)向畫(huà)右。攝影機(jī)從左向右急搖,停在處于中遠(yuǎn)景的尸體上。
中景·驚恐不安的溫迪
她手中的刀在顫抖。
中近景·一個(gè)受傷的客人
一道傷疤從頭頂劃過(guò)他的臉面。他抬了抬拿在手里的眼鏡——
受傷的客人：很棒的晚會(huì)，不是嗎？
(切換）
中景·溫迪尖叫著跑開(kāi)
外景·飯店·迷宮·中近景
丹尼在迷宮中奔跑。攝影機(jī)跟拍。
杰克：你跑不了啦。我就在你后邊。
(切換）
內(nèi)景·走廊和休息廳·中遠(yuǎn)景
溫迪朝前跑。
溫迪：丹尼！
溫迪朝前跑，然后轉(zhuǎn)彎，從畫(huà)右向畫(huà)左跑。攝影機(jī)搖拍。她停在畫(huà)右前景中，失聲尖叫。
中近景·溫迪在看著什么
中遠(yuǎn)景·斯克萊頓夫婦坐在椅子上
前景中的桌子上放著香檳酒瓶。
(切換）
中景·斯克萊頓夫婦坐在桌旁
桌面上有酒瓶和杯子。
中遠(yuǎn)景·斯克萊頓夫婦坐在桌旁
周圍有一些空酒瓶子。
外景·飯店·迷宮·中遠(yuǎn)景
杰克走在迷宮中。攝影機(jī)跟拍。
(切換）
中景·丹尼倒退著踩著自己的腳印走
(切換）
中景·杰克跛行
他邊走邊笑——
杰克：丹尼！
中遠(yuǎn)景·丹尼倒退著踩著自己的腳印走
他從畫(huà)左向畫(huà)右跳到旁邊的雪地上，趴下,用手撫平跳躍時(shí)留下的痕跡。
內(nèi)景·飯店走廊·中遠(yuǎn)景
溫迪拿著刀向前跑。到了前景處，她慢了下來(lái)。她從畫(huà)左向畫(huà)右移動(dòng)。攝影機(jī)搖拍，直到敞開(kāi)的門(mén)前。她停在門(mén)道處，順著走廊向背景處的電梯門(mén)望去。
中景·電梯門(mén)
血從畫(huà)左涌出，順著地板迎面撲來(lái)。
(切換）
中近景·嚇呆了的溫迪
中景·電梯門(mén)
血從畫(huà)左和畫(huà)右涌出，洶涌著撲向攝影機(jī)。
外景·飯店·迷宮·中景
丹尼在迷宮的隱蔽處蹲坐著。攝影機(jī)從畫(huà)右搖向畫(huà)左，直至背景畫(huà)右處手持斧頭的杰克入畫(huà)。他從畫(huà)右至畫(huà)左沿迷宮道路跛行。
中景·丹尼在雪地中的腳印
攝影機(jī)前推,直至腳印消失。攝影機(jī)鏡頭仰起，雪地上再也沒(méi)有腳印。
中近景·杰克
他前后看看，最后，走向畫(huà)右。
杰克：丹尼！
他向畫(huà)左看去。
中近景·丹尼在迷宮邊上匍匐前行
杰克(畫(huà)外）：丹尼！
中景·杰克
他向畫(huà)左望去——
杰克：丹尼！
中遠(yuǎn)景·杰克從左向右跛行并從畫(huà)右出畫(huà)
中景·丹尼
他從雪堆后面露出頭來(lái)，從畫(huà)右向畫(huà)左移動(dòng)。
中遠(yuǎn)景·丹尼的視角·空空蕩蕩的迷宮
(切換）
她向前跑,從背景處畫(huà)右出畫(huà)。
(切換）
中遠(yuǎn)景·丹尼躺在迷宮入口處的雪地上
他爬起來(lái)，從畫(huà)右向畫(huà)左跑去。攝影機(jī)搖拍。
丹尼：媽媽……
溫迪(畫(huà)外）：丹尼，到這兒來(lái)！
丹尼：媽媽……媽媽……
溫迪(畫(huà)外）：丹尼！
丹尼從畫(huà)右向畫(huà)左跑，投入跪在雪地上的溫迪的懷抱——
丹尼：媽媽！
溫迪：哦！
溫迪擁抱親吻著丹尼——
溫迪：哦，丹尼！
外景·飯店·迷宮·中景
杰克手握斧頭向前跛行。攝影機(jī)跟拍。
杰克：丹尼！你在……
杰克呻吟著。
外景·飯店·中遠(yuǎn)景
溫迪抱著丹尼，從畫(huà)右向左走向哈洛倫的雪地車。攝影機(jī)搖拍。溫迪打開(kāi)車門(mén)，舉起丹尼，把他推進(jìn)車內(nèi)。
外景·飯店·迷宮·中遠(yuǎn)景
呻吟著的杰克搖搖晃晃地走在迷宮里。攝影機(jī)跟拍。
杰克：丹尼！
他腳下絆了一下，倒在雪地上。他掙扎著想站起來(lái)。
外景·飯店·遠(yuǎn)景
亮起車燈的雪地車從畫(huà)右向畫(huà)左駛過(guò)飯店前，然后，向畫(huà)右轉(zhuǎn)彎。杰克無(wú)聲地呼喊著。
外景·飯店·迷宮·中景
杰克蹣跚前行。攝影機(jī)跟拍。微弱的呼喊聲。他從畫(huà)右向畫(huà)左移動(dòng)時(shí)繼續(xù)呻吟著。
外景·飯店·遠(yuǎn)景
雪地車沿路行駛。杰克無(wú)聲地呼喊。
(切換）
外景·飯店·迷宮·中景
杰克在迷宮里蹣跚前行。攝影機(jī)跟拍。他聲音微弱地嗚咽和呻吟著。
中遠(yuǎn)景·杰克在迷宮里蹣跚前行
攝影機(jī)跟拍。微弱的嗚咽聲。他在畫(huà)左撲倒在雪地上。
外景·飯店·迷宮·白天·中近景
杰克坐在齊胸深的雪地里，他死了。臉上是冰凌和雪花。
內(nèi)景·飯店·金色舞廳·中遠(yuǎn)景
舞廳入口。攝影機(jī)經(jīng)過(guò)入口，推至墻上的照片,一直推近到能看清照片上舞會(huì)的來(lái)賓。
（疊化）
中景·舞會(huì)來(lái)賓的照片
（疊化）
中近景·照片上身著晚禮服的年輕人
鏡頭下俯，現(xiàn)出三行字：眺望飯店/7月 4曰舞會(huì)/1921 淡出。
畫(huà)面全黑。
(完）
聯(lián)系客服
