泡泡網(wǎng)新聞頻道3月14日 今天是西方情人節(jié)（Valentine）后的一個(gè)月，也是有些人所謂的白色情人節(jié)，我們來看看白色情人節(jié)的來歷，也順帶回顧下情人節(jié)的淵源。
久光百貨（Morozoff）于1936年第一次把情人節(jié)的概念商業(yè)化的引入日本，當(dāng)時(shí)廣告的對(duì)象是在日本的西方人，到了1958年伊勢(shì)丹百貨（Isetan department store）第一次推出了情人節(jié)促銷活動(dòng)，到了20世紀(jì)60年代情人節(jié)在日本逐漸流行起來。
網(wǎng)上有說法：情人節(jié)應(yīng)該是女人送男人巧克力，男人則應(yīng)該送女人玫瑰。這種說法最早源于一家日本巧克力公司對(duì)正宗西方情人節(jié)傳說的翻譯錯(cuò)誤。
現(xiàn)在的日本，只要2月14日不是周末或者假期，女人會(huì)為辦公室內(nèi)每一個(gè)男同事準(zhǔn)備一盒巧克力，這種巧克力被稱為giri-choko，這種巧克力通常比較廉價(jià)。還有一種稱為honmei-choko的巧克力才是女孩子專門送給心愛男生的。而女孩子們之間也會(huì)送巧克力，這種巧克力名為tomo-choko，tomo在日語中就是朋友的意思。日本的巧克力銷售有接近一半的量是在情人節(jié)期間售出的，和他們翻譯錯(cuò)誤外帶各種奇怪定制化習(xí)俗是分不開的。
關(guān)于白色情人節(jié)
1980年日本甜食工業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)起一項(xiàng)活動(dòng)“Ai ni Kotaeru White Day”(白色日對(duì)示愛的答復(fù))，做為回饋，男人可以在3月14日也就是情人節(jié)后一個(gè)月，回贈(zèng)自己心儀女生一份禮物。這也就是眾所周知的白色情人節(jié)（White Day）。小編第一次聽說白色情人節(jié)是在一個(gè)戀愛養(yǎng)成類游戲秋之回憶里，到了3月14日出現(xiàn)了回贈(zèng)心儀女生禮物的選項(xiàng)，看來這些商業(yè)化濃重的活動(dòng)早已化身成節(jié)日融入日本人心中。
最初甜食協(xié)會(huì)計(jì)劃鼓勵(lì)男人回贈(zèng)女人棉花軟糖，不過實(shí)際情況并沒有按照預(yù)計(jì)的發(fā)展，后來大部分男生送女生的還是巧克力?？磥硖鹗彻I(yè)協(xié)會(huì)想解決行業(yè)內(nèi)部發(fā)展不平衡的愿望流產(chǎn)了。
最初計(jì)劃推廣這類禮品，但失敗了
男生在白色情人節(jié)那天如果不回贈(zèng)女生禮物，則被看做是一種傲慢的舉動(dòng)，如果回贈(zèng)的禮物價(jià)值和女生送他的相當(dāng)則是一種禮貌的拒絕，如果男生對(duì)某個(gè)贈(zèng)他禮物的女生心動(dòng)，則應(yīng)該贈(zèng)送價(jià)值2-3倍的禮物給女生，這代表兩廂情愿。最初互贈(zèng)的禮物只是巧克力，到了現(xiàn)在珠寶、首飾、服裝甚至內(nèi)衣也都成了禮物。
--------------------------------------------------------------------
在中國(guó)，情人節(jié)一般送巧克力和玫瑰，不過和其他國(guó)家不同的是我們還會(huì)慶祝農(nóng)歷七月初七，牛郎織女的故事也漸漸被介紹到西方。
中國(guó)情人節(jié)指的是牛郎織女鵲橋會(huì)
--------------------------------------------------------------------
有些地區(qū)拒絕情人節(jié)
雖然現(xiàn)代情人節(jié)已經(jīng)淡化了宗教含義，但情人節(jié)在某些伊斯蘭教地區(qū)是不受歡迎甚至被官方禁止的，比如沙特阿拉伯和巴基斯坦部分地區(qū)禁止在2月14日做情人節(jié)宣傳，不準(zhǔn)銷售玫瑰、巧克力來慶祝情人節(jié)。但當(dāng)?shù)氐暮谑羞€是有玫瑰和包裝紙銷售。
--------------------------------------------------------------------
情人節(jié)的淵源：
情人節(jié)源于圣徒瓦侖廷紀(jì)念日。瓦侖廷為基督教初期的發(fā)展做過不可磨滅的貢獻(xiàn)，于公元270年殉教。圣徒瓦侖廷的真實(shí)事跡在公元303年被系統(tǒng)的銷毀了，現(xiàn)在我們對(duì)他生平的了解全部來自于5世紀(jì)出版的《Passio Marii et Marthae》，這本書中用文學(xué)的手法把不同教徒的英勇事跡集合在某一個(gè)知名的圣徒身上，瓦侖廷的事跡就是從這本書復(fù)活的。民間還一直流傳著瓦侖廷為士兵舉行基督教婚禮，并愛上了獄卒女兒的浪漫傳說，500年后，一本專門收錄基督教創(chuàng)立初期圣徒殉難史著作《Legenda Aurea》把民間的浪漫傳說也加到了瓦侖廷的殉教史中，2月14日的日期也是從這本書而來。又過了幾十年，瓦侖廷的傳說經(jīng)英國(guó)詩人喬叟的詩歌更加廣泛的流傳，每年2月14日男女會(huì)向?qū)Ψ奖磉_(dá)愛意的做法最先在英國(guó)的上層社會(huì)流行起來。又經(jīng)過100年左右時(shí)間，這種方式逐漸在普通大眾中流行了起來。隨著工業(yè)革命的出現(xiàn)，情人節(jié)在1850年左右和商業(yè)緊密聯(lián)系在一起，最先于英國(guó)和美國(guó)流行在情人節(jié)送賀卡，這種方式延續(xù)了100年的時(shí)間，賀卡是主流禮品，并且落款要寫“From your Valentine”。宗教意義的瓦侖廷紀(jì)念日（Valentine's Day）在1969年已經(jīng)從天主教羅馬日歷中取消了，原因是：當(dāng)前人們對(duì)其人其事所知并不確鑿。
關(guān)于情人節(jié)應(yīng)該由女人送男人巧克力，男人送女人玫瑰的說法來源于1940年左右一家日本巧克力公司對(duì)西方情人節(jié)傳說的翻譯錯(cuò)誤。關(guān)于情人節(jié)如何送巧克力的各種規(guī)矩均來源于日本的巧克力公司，這些規(guī)則的最大受益者也是他們。
白色情人節(jié)由日本甜食工業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)起，希望增加其他甜食類食品的節(jié)日銷量，但最終還是只促進(jìn)了巧克力的生產(chǎn)銷售。當(dāng)今的情人節(jié)，男女贈(zèng)送禮物已經(jīng)品種眾多，但巧克力還是非常傳統(tǒng)和主流的。
最后祝愿天下有情人終成眷屬，相愛的日子每天都是情人節(jié)！■
聯(lián)系客服
