在了解古代漢語與現(xiàn)代漢語不同的句式時,應(yīng)注意其中的固定用法,這些固定用法大致可分為表疑問、表反問、表感嘆、表揣度、表選擇、表方式、表因果等七種。
1、表示疑問
?、俸我裕ǜ鶕?jù)什么、憑什么)如:“王曰:‘何以知之?’”(《史記?廉頗藺相如列傳》)
?、诤嗡ㄋ氖鞘裁矗┤纾骸皢柵嗡?,問女何所憶”(《木蘭詩》)
③奈何、若何(怎么樣、怎么辦、為什么)如:“未辭也,為之奈何?”(《史記?鴻門宴》)“奈何取之盡錙銖,用之如泥沙?”(《阿房宮賦》)
?、苋纭?、奈……何(把……怎么樣呢、拿……怎么辦)如:“如太行王屋何?”(《列子?愚公移山》)“虞兮虞兮奈若何?”(《垓下歌》)
?、菔肱c……(與……相比,哪個……)如:“吾孰與城北徐公美?”(《戰(zhàn)國策?鄒忌諷齊王納諫》)“公之視廉將軍孰與秦王?”(《史記?廉頗藺相如列傳》)
⑥何為……(為什么……)如:“君何為生我家?”(黃宗羲《原君》)
⑦幾何(多少)如:“周朝、宋朝相去幾何時矣?”(段玉裁《戴震難師》)“敬諾。年幾何矣?”(《戰(zhàn)國策?觸龍說趙太后》)
2、表示反問
?、俸巍眨ㄒ玻?、安……乎(怎么能……呢)如:“若為傭耕,何富貴也?”(《史記?陳涉世家》)“何可勝道也哉?”(《游褒禪山記》)“然劉豫州新敗之后,安能抗此難乎?”(《資治通鑒?赤壁之戰(zhàn)》)
?、诤巍瓰椋ā墒裁茨兀┤纾骸敖袢朔綖榈顿蓿覟轸~肉,何辭為?”(《史記?鴻門宴》)“秦則無禮,何施之為?”(《左傳?殽之戰(zhàn)》)
?、酆巍校ㄓ惺裁础兀┤纾骸八魏巫镏校俊保ā赌?公輸》)“夫晉,何厭之有?”(《左傳?燭之武退秦師》)
?、苋绾?、如之何、奈何(怎么、怎么能……呢、為什么……呢)如:“孔明用如此人物,如何不誤事?”(《三國演義?失街亭》)“君臣之義,如之何其廢之?”(《論語?荷蓧丈人》)奈何憂其壞?(《列子?杞人憂天》)
?、葚M(其)……哉(乎、耶)(哪里……呢)如:“豈若吾鄉(xiāng)鄰之旦旦有是哉!(柳宗元《捕蛇者說》)“豈可一切拘以定月哉?”(《采草藥》)“未報秦施而伐其師,豈為死君乎?(《左傳?殽之戰(zhàn)》)
⑥安……哉(乎)(哪里……呢)如:“燕雀安知鴻鵠之志哉?”(《史記?陳涉世家》)“將軍迎操將安所歸乎?”(《資治通鑒?赤壁之戰(zhàn)》)
?、卟灰唷酰ú皇恰瓎幔┤纾骸坝信笞赃h方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”(《論語?述而》)“求劍若此,不亦惑乎?”(《呂氏春秋?察今》)
?、唷恰瓪e(……不是……嗎)如:“子非三閭大夫歟?”(《史記?屈原列傳》)
⑨寧……耶(哪里……呢)如:“寧知此為歸骨所耶?”(袁牧《祭妹文》)
?、猹殹铡ⅹ殹?、庸……乎、顧……哉(難道……嗎、不管……?。┤纾骸跋嗳珉m駑,獨畏廉將軍哉?”(《史記?廉頗藺相如列傳》)“公子縱輕勝,棄之降秦,獨不憐公子姊耶?”(《史記?信陵君竊符救趙》)“吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?”(韓愈《師說》“顧不如蜀鄙之僧哉?”(彭端淑《為學》)
3、表示感嘆
?、俸纹洹玻ㄔ趺茨敲础。┤纾骸半m有君命,何其速也!”(《左傳》)
?、谥保ㄌ兀ㄖ徊贿^……罷了)如:“王曰:‘不可,直不過百步耳,是亦走也?!保ā睹献?寡人之于國也》)
?、畚ㄖ皇恰T了)如:“吾已無事可辦,惟待死期耳!”(梁啟超《譚嗣同》)
?、芤缓巍ǘ嗝础。┤纾骸袄艉粢缓闻?,婦啼一何苦!”(杜甫《石壕吏》)
⑤亦……哉(也真是……?。┤纾骸扒伊⑹谄淠怪T,以旌其所為。嗚呼,亦盛矣哉!”(張溥《五人墓碑記》)
?、蕖稳缭眨ā撌窃鯓拥哪兀┤纾骸巴炊ㄋ纪矗春稳缭??”(文天祥《〈指南錄〉后序》)
4、表揣度
?、贌o乃……乎(歟)(恐怕……吧)(兼表反問)如:“求,無乃爾是過歟?”(《論語?季氏將伐顓臾》“師勞力竭,遠主備之,無乃不可乎?”(《左傳?殽之戰(zhàn)》)
?、诘脽o……乎、得無……耶(恐怕……吧、該不是……嗎)(兼表反問)如:“覽物之情,得無異乎?”(范仲淹《岳陽樓記》)“若輩得無苦貧乎?”(崔銑《王忠肅公翱事》)得無教我獵蟲耶?(蒲松齡《促織》)
③其……歟(不是……嗎)(兼表反問)如:“今其智乃反不能及,其可怪也歟?”(韓愈《師說》)
?、堋鼛住瓪e(……或許……吧)如:“吾王庶幾無疾病與?”(《孟子?莊暴見孟子》)
?、荨^也、其……之謂也、其……之謂乎(說的就是……啊、大概說的就是……吧)如:“聞道百,以為莫己若者,我之謂也?!保ā肚f子?秋水》)“其李將軍之謂也?”(《史記?李將軍列傳》)
⑥其……邪?其……也(真的……嗎?大概是……嗎)如;“其真無馬耶?其真不知馬也?!保n愈《馬說》)
5、表示選擇
?、倥c其……孰若……(與其……,哪知……)如:“與其坐而待亡,孰若起而拯之?”(徐珂《馮婉貞》)
?、谑肱c、與……孰(跟……比較、哪一個)如:“吾孰與徐公美?”“吾與徐公孰美?”(《戰(zhàn)國策?鄒忌諷齊王納諫》)
?、邸?,抑……耶(是……,還是……呢)如:“先生在民間,審知故揚州閣部果死耶,抑未死耶?”(金祖望《梅花嶺記》)
?、芷洹??其……邪(是……呢?還是……呢)如:“天色蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?”(《莊子?逍遙游》)“嗚呼!其信然邪?其夢邪?”(韓愈《祭十二郎文》)
6、表方式
?、贌o以、無從(沒有辦法、沒有什么用來)如:“故不積跬步,無以致千里。”(《荀子?勸學》)“家貧,無從致書以觀?!保ㄋ五ァ端蜄|陽馬生序》)“師無以應(yīng)?!保ǘ斡癫谩洞髡痣y師》)
②有所(有……的人事物、有什么)如:“吾入關(guān),秋毫不敢有所近?!保ā妒酚?鴻門宴》)
?、蹮o所(沒有……的人事物、沒有什么)如:“今入關(guān),財物無所取,婦女無所幸,此其志不在小?!?nbsp;(《史記?鴻門宴》)
?、芩裕ㄓ脕怼?、……的方法)如:“師者所以傳道受業(yè)解惑也。”(韓愈《師說》)吾知所以距子矣,吾不言。(《墨子?公輸》)
?、菀浴瓰椤ò选鳛閇當作]……)至丹以荊卿為計,始速禍焉。(蘇洵《六國論》)
7、表原因
?、偈枪省⑹且裕ㄒ虼?、所以)如:“是故圣益圣,愚益愚。余是以記之?!保n愈《師說》)
②所以(……的原因)如: “此世所以不傳也。”(蘇軾《石鐘山記》)
8、其他固定句式
1、無以、無從。多譯為“沒有用來……的辦法”。
壽畢,曰:“君王與沛公飲,軍中無以為樂,請以劍舞。”(《鴻門宴》)
不積小流,無以成江海。《勸學》
2、有以。多譯作“有用來……”的辦法。
袁人大憤,然未有以報也。(《書博雞者事》)
3、有所。譯為“有……的(人、物、事)”
過蒙拔擢,寵命優(yōu)渥,豈敢盤桓,有所希冀。《陳情表》
故患有所不避也。(《魚我所欲也》)
4、無所。譯為“沒有……的(人、物、事)”。
頗以文墨自慰,漱滌萬物,牢籠百態(tài),而無所避之?!队尴娦颉?/span>
女亦無所思,女亦無所憶?!赌咎m辭》
5、所以。譯為“用來……的”、“……的原因”、“……的方法”。
雖世殊事異,所以興懷,其致一也?!短m亭集序》
師者,所以傳道、受業(yè)、解惑也《師說》
所以遣將守關(guān)者,備他盜之出入與非常也?!而欓T宴》
此世所以不傳也。 (《石鐘山記》)
圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎? (《師說》)
6.是故(以),“所以,因此,因而?!?/span>
是故圣益圣,愚益愚?!稁熣f》
余是以記之,蓋嘆酈元之簡,而笑李渤之陋也?!妒娚接洝?/span>
祖孫二人,更相為命,是以區(qū)區(qū)不能廢遠也?!蛾惽楸怼?/span>
7.以故(是):可譯為“所以?!?/span>
以……故:可譯為“因為……的緣故?!保?/span>
以故其后名之曰“褒禪”?!栋U山記》
皆山水之奇者,以余故,咸以愚辱焉?!队尴娦颉?/span>
趙王豈以一璧之故欺秦邪?
臣修身潔行數(shù)十年,終不以監(jiān)門困故而受公子財?!缎帕昃`符救趙》
8.有……者。譯為“有個……人”
邑有成名者,操童子業(yè),久不售。(《促織》)
9.然則。譯為“既然如此,那么” “如果這樣,那么” 。
然則諸侯之地有限,暴秦之欲無厭, 奉之彌繁,侵之愈急(《六國論》)
而適類于余,然則雖辱而愚之,可也?!队尴娦颉?/span>
10.然而,可譯為“這樣卻;但是;(既然)這樣,那么”。
七十者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也?!豆讶酥趪病?/span>
11.可以,可譯為“可以用來,足以用來;可以,能夠?!?nbsp;
五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣。
12.所謂,可譯為“所說的,所認為。”
此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。《鄒忌諷齊王納諫》
13.謂……曰……,可譯為“對……說,告訴……說;把……叫做……?!?nbsp;
因笑謂邁曰:“汝識之乎?”《石鐘山記》
嫗每謂余曰:“某所,而母立于茲?!俄椉管幹尽?nbsp;
14.于是,可譯為“對……,然后就”,或仍譯為“于是”,相當于“這時候,在這里,在這種情況下,由于這個原因。”
于是為長安君約車百乘質(zhì)于齊,齊兵乃出?!队|龍說趙太后》
于是飲酒樂甚,扣舷而歌之?!冻啾谫x》
15.至于,可譯為“到了,一直到;竟至于,結(jié)果,終究,到……結(jié)局,到……時候?!?nbsp;
左師公曰:“今三世以前,至于趙之為趙,趙主之子孫侯者,其繼有在者乎?!队|龍說趙太后》
至于顛覆,理固宜然?!读鶉摗?nbsp;
16.比及,可譯為“等到......的時候”
由也為之,比及三年,可使有勇,且知方也。”《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》
17.向使,可譯為“假如,如果”。
向使三國各愛其地,齊人勿附于秦,刺客不行,良將猶在,則勝負之數(shù),存亡之理,當與秦相較,或未易量?!读鶉摗?nbsp;
19.雖然,可譯為“雖然如此,(但),即使如此”。
雖然,吾自今年來,蒼蒼者或化而為白矣,動搖者或脫而落矣。《祭十二郎文》
20."以……為"連用,表判斷,相當于現(xiàn)代漢語的"認為……"、"把……當作"、"憑借(依靠)……作為"等。
以天下之美,為盡在己。(《莊子·秋水》)而藺相如徒以口舌為勞。
聯(lián)系客服