[曲論專文] 扭轉(zhuǎn)“散曲”創(chuàng)作的頹勢 促進“詩、詞、曲”三花并秀 ——董文海就“散曲”創(chuàng)作問題,訪問上海著名詩人、散曲專家楊鳳生先生 [編者按]為振興繁榮散曲的創(chuàng)作,解決制曲中一些令人困惑的問題,2006年7月,時任內(nèi)蒙古詩詞學(xué)會常務(wù)理亊,赤峰詩詞學(xué)會會長、《赤峰詩詞》編委會主任的董文海先生,專訪了對“曲學(xué)”研究頗深造詣的上海著名詩人、散曲專家楊鳳生先生?,F(xiàn)將現(xiàn)場釆訪記錄,整理刊發(fā)。雖然時隔13年了,仍然具有較強的理論指導(dǎo)意義。熱望廣大詩友、特別是有志于“散曲”創(chuàng)作者們認真一讀,定會從中獲得教益。(文中董文海提問,簡稱“董問”;楊鳳生答文簡稱“楊答”。——此文曾刊發(fā)于《赤峰詩詞》2006年第三期) (1) 董 問:楊先生您好!您是全國著名詩人、學(xué)者、戲曲教育家。尤其是近年來在散曲研究方面,建樹頗豐。先生出版的《散曲小令格律(散曲曲譜)》一書,以及書中所附的曲論文章,對在新的歷史條件下,促進“散曲”的振興、繁榮,發(fā)揮了很大的作用。今天,我愿就“散曲”創(chuàng)作中的有關(guān)亊宜,釆訪、請教先生一些問題,望楊先生不吝賜教,好嗎? 楊 答:不必客氣,請?zhí)釂枴?/span> (2) 董 問:元代以后,“曲”曾經(jīng)與“詩”、“詞”三花并秀,成為支撐祖國詩韻文學(xué)寶鼎的三只勁足。但是后來,“曲”卻漸漸萎縮,變成了“弱族”。新時期中華詩詞復(fù)興以后,“曲”創(chuàng)作的陣勢似乎也不佳,難與“詩”、“詞”旗鼓相當(dāng)。您認為究其原因是什么呢? 楊 答:從韻文學(xué)進化來講,詩盛極而生詞,詞盛極而生曲,故詞為詩之余,稱詩余;曲為詞之余,稱詞余。從時代上講,詩盛于唐,詞盛于宋,曲盛于元明;故論輩份曲為第三代,離我們這個時代最近。按理說,在當(dāng)代曲之繁榮應(yīng)遠遠領(lǐng)先于詩詞,而亊實卻偏偏相反。自1987年中華詩詞學(xué)會成立后,各地詩詞組織及詩詞報刊應(yīng)運而生。然而,在各地詩詞報刊中,滿目皆為詩和詞作,很少見到曲作。抑或偶見,亦很多不合格律。可以說,曲已瀕于消亡。究其原因,竊以為有四: 其一,韻律過嚴(yán)。曲強調(diào)平分陰陽、仄分上去(即所謂“雙仄更須分上、去,兩平還要辨陰陽”)。且對仗多、押韻密,世有“逢雙必對,分句就葉(諧韻)”之說。許多小令差不多句句押韻,對仗也是名目繁多。至于四聲平仄之嚴(yán),更為詩詞中所少見,如“平平去,上去平”、“平平仄平平去上,仄平平仄平平去”等特定格律句,在散曲中隨處可見。其韻律之嚴(yán),于此可見一斑。 其二,襯字干擾。襯字是散曲中特有之產(chǎn)物,如小令[仙呂·寄生草],其字?jǐn)?shù)定格為7句41字,而元人作品中有多達60多字甚至70多字的;不少散曲作品襯字多于正字的亦屬常見。有人認為,散曲可隨意添加襯字,這是散曲的長處,它給創(chuàng)作帶來了方便。而我以為襯字對定格的句子起了干擾作用,破壞了格律的完整。這對作者來講當(dāng)然方便了不少;而對讀者來說卻是攔路虎,它使讀者摸不清字句的平仄格律,難識該曲調(diào)之廬山真面目。就更不用說對初學(xué)制曲者的困惑、掣肘了。所以說,襯字非但不是什么長處,相反倒是差點兒斷送散曲性命的最大弊端。 其三,字句增損。即一首曲子中,有些字可以隨意增減。如[四門子]本為10句,但可以減去前兩句變?yōu)?句;[后庭花]本為7句,但可增至十?dāng)?shù)句甚至數(shù)十句;[風(fēng)入松]既是詞牌亦是曲牌,詞的字句是固定的,而曲的字句卻允許有極大的靈活性,竟至放寬到毫無規(guī)律可言,難怪人皆對其學(xué)理性感到不足為訓(xùn);在操作上又感到無章可循,望而生畏。 其四,即為入派三聲,也是最棘手的問題。所謂“入派三聲”,就是將散曲中的“入聲”字取消,分派到“平、上、去”三聲中去。奈何我國大部份地區(qū)語言中仍保持著入聲,而制曲韻書《中原音韻》的定音分韻與現(xiàn)代漢語又不盡相同,與傳統(tǒng)的《平水韻》和《詞林正韻》更是大相徑庭,造成新舊聲律上的混亂,令人無所適從。 以上四大弊端,致使散曲往往只能供賞讀而難以仿作,漸漸人皆敬而遠之。所以說,這四大弊端也即為散曲遠遠落后于詩詞,甚至瀕于消亡的癥結(jié)所在。
董文海:內(nèi)蒙古赤峰市人。赤峰市文聯(lián)原副主席。二級作家,內(nèi)蒙古作協(xié)會員。中華詩詞學(xué)會會員。曾任內(nèi)蒙古詩詞學(xué)會常務(wù)理亊、赤峰市詩詞學(xué)會會長和《赤峰詩詞》主編?,F(xiàn)任《紅山詩詩詞》名譽主編、赤峰詩詞家協(xié)會名譽主席、神州家園文學(xué)會榮譽顧問和西遼河畔、松州雅集詩詞微刊顧問等。有六部文學(xué)專著出版。五次受到國家文化部和內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委、政府的藝術(shù)獎勵。
網(wǎng)上優(yōu)惠價
圖書
萬物書館
專輯原創(chuàng)首發(fā):現(xiàn)代詩3-5首;古韻10首以上
三種投稿方式:
微刊底部【寫留言】發(fā)作品
聯(lián)系客服