10個有關(guān)鳥的迷信

社會發(fā)展早期，人們看見天空中高飛的鳥兒，常將其和天上的神明聯(lián)想在一起，認(rèn)為它們傳達(dá)著神的旨意。因此一直以來，人們迷信鳥和死亡，生命，運勢有著密切關(guān)聯(lián)，其中都具有神的隱喻。

有些關(guān)于鳥的迷信在所有文化中幾乎是共通的，例如帶來好兆頭或者霉運；有些迷信則帶著明顯的區(qū)域特征，例如一些鳥可以讓人得到救贖。甚至有一些長期傳承下來的迷信在不同的地區(qū)有著截然相反的解讀，例如一種鳥在有的地方會被賦予幸運的預(yù)兆，而在另一地方這種鳥卻是邪惡的象征。

有時候不僅是鳥本身寓意好運霉運，就連它們的行為也會和運氣好壞搭上關(guān)系。這聽起來可能不好理解，但迷信認(rèn)為與一些鳥接觸會帶來厄運，而有些鳥則可以被充分利用來為自己添點運氣。下面讓我們來了解鳥類迷信背后的起源，看看哪些至今還在影響我們的生活。

10.渡鴉與英國的滅亡緊密相連

圖譯：渡鴉，尤其是盤旋于倫敦塔的那些渡鴉們，曾引發(fā)過眾多豐富聯(lián)想。

幾個世紀(jì)以來，六只安逸的生活在倫敦塔上的渡鴉被稱作“倫敦塔的守衛(wèi)者”。17世紀(jì)，國王查爾斯二世宣布，渡鴉一旦飛離倫敦塔，整座塔就會坍塌，大英帝國也將瓦解滅亡。

許多人認(rèn)為這種想法非常怪誕，因為渡鴉和其他一些身披黑色羽毛的鳥往往意味著噩運降臨。然而，自從國王宣布以后，渡鴉便成為了倫敦塔的座上賓，以保強大的英國繁盛亨通。在現(xiàn)代的實踐中，為了保證渡鴉留在倫敦塔，它們的羽翼均被減掉，此外還會飼養(yǎng)一些渡鴉以確保它們的數(shù)量不少于六只。

然而查爾斯二世國王的預(yù)見似乎在2013年拯救了英國，一只狐貍偷偷摸摸地溜進(jìn)塔里吃掉兩只渡鴉，一只叫朱利比，一只叫格里普。這一事件引起英國人極大驚恐，認(rèn)為狐貍進(jìn)塔有著特殊寓意。于是負(fù)責(zé)看護(hù)的工作團(tuán)隊更加殷勤地照料渡鴉，以保它們的生活如王室般養(yǎng)尊處優(yōu)。試問又有什么鳥能得此殊遇呢？

9.鳥屎？暗示境遇好轉(zhuǎn)

圖譯：白雪覆蓋的山峰？錯啦！在墨西哥科爾斯特海的Los Islotes島上，山頂幾乎蓋滿了鳥屎。

午飯后當(dāng)你正在外面悠閑地散步消食，突然什么東西淋到頭上，用手一摸原來是一坨尚且溫?zé)岬镍B屎。乍一想，今天得走霉運，整個人都不好了。但在有關(guān)鳥的迷信當(dāng)中，這可是個好兆頭（有些人還會用來治皮膚病）！當(dāng)然，也不必一直讓它留在頭上，放心抹去,不用擔(dān)心降臨的好運氣也跟著離開，除非你是在船上。經(jīng)常出海的海員們相信鳥屎能給他們的航行帶來好運，除非是等到暴風(fēng)雨來臨把它們沖刷走，水手們是不會輕易將其清理掉的。

事實上，許多關(guān)于鳥屎的迷信說法都是有積極意義的，不過在一些古老的英國民間故事中，白嘴鴉的便便被認(rèn)為是懲罰而非祝福。被白嘴鴉的便便擊中，是對沒有在復(fù)活節(jié)穿新衣的懲戒，也許是時候為禮拜日購置一件新衣了。

8.鳥兒在房屋附近盤旋會引來滅頂之災(zāi)

如果有只鳥進(jìn)了你家——不管是通過門窗還是煙囪——你都將經(jīng)歷一連串的倒霉事，還有傳聞稱，這其實預(yù)示了屋里某人的死亡。想避免倒霉和死亡，就要把所有鳥兒擋在門外，包括繪有鳥兒圖案的窗簾、陶器或藝術(shù)品——因為即使是鳥的圖案也能帶來災(zāi)禍。其實有傳聞稱，以《我愛露西》（I love Lucy）出名的演員露西爾·鮑爾（Lucille Ball）就十分懼怕鳥兒，以至于拒絕入住任何以鳥為墻紙、圖片或裝飾品的主題酒店。

這個迷信還說，你絕對不能把受傷或生病的鳥兒帶進(jìn)屋。如有必要，就在室外照料它，而按照習(xí)俗，帶它進(jìn)屋則很危險。但即便是警戒心最強的住戶也不能避免所有鳥兒帶來的霉運。長久以來，烏鶇都被看作死亡的使者，它僅僅是出現(xiàn)在住宅附近就能帶來死亡和惡意。其他鳥類，包括蒼鷺、麻鴉和烏鴉，如果它們在你的房屋上空盤旋，也可能帶來霉運或噩耗。

7.車與鳥相撞有不祥的含義

一只拍扁在你的擋風(fēng)玻璃上的鳥顯然意味著霉運——對你和它而言都是。一些人認(rèn)為偶然的車鳥相撞只是敗壞你的運勢，另一些人則把這當(dāng)作死亡的預(yù)兆。不管你信哪種 ，都能注意到一個有趣的事實：據(jù)估計，美國每年有8千萬只鳥撞死在了車窗上，意味著一大波霉運正到處飄蕩。

可以說，車速越快，鳥兒撞上車窗的概率越大，而研究人員發(fā)現(xiàn)，鳥兒其實挺擅長避開汽車——除非車速明顯快過了捕食者能達(dá)到的速度。在這個速度下，鳥兒體內(nèi)告訴它何時讓路的系統(tǒng)就失靈了，它也就幾乎不可能再避開你的汽車。這也許不能為你在清理擋風(fēng)玻璃上的羽毛時帶來多大安慰，但至少能讓你不用為這起事故太過自責(zé)。

6.通過鳥的飛行預(yù)測未來

古羅馬人通過觀察鳥類的飛行路線來幫助他們做出有關(guān)未來的決定。畢竟，傳言認(rèn)為鳥類在地球上空飛行的這種行為是與神明溝通的方式，而且它的確能夠給被困在地面上無法直達(dá)神明的我們提供一些信息，這些信息非常有意義。羅馬人甚至給它命名為：占卜（auspicy），這是以鳥類的飛行為依據(jù)推測未來的一種奇特方式。（現(xiàn)在你知道“吉祥（auspicious）”這個詞的由來了吧）

占卜師會站在一個神圣的地方，面朝東方，觀察鳥的飛行方式。鳥向右側(cè)飛意味著吉兆，而向左側(cè)飛則需要謹(jǐn)慎行事。鳥向占卜師飛來意味著好運，飛走則意味著機會很難降臨。鳥飛的越高，未來就越好。如果鳥飛的很低，則預(yù)示著不好的征兆。當(dāng)然，這些屬于迷信，位于什么地方，如何站著，通過簡單的一瞥確定方向確定好壞，這些都將很容易令你做出錯誤的判斷。

5.信天翁——好運、厄運或兩者皆有

圖譯：依據(jù)下文，迷信中認(rèn)為信天翁能夠預(yù)示好運或厄運。

水手們相信在海上看到信天翁是一種幸運的象征，而殺死信天翁則會帶來厄運。巨大的信天翁經(jīng)常跟隨著船只飛行，希望能夠找到一些被丟棄的美味食物或是殘羹剩飯，飽餐一頓。與其他鳥類相比，信天翁十分的執(zhí)著，當(dāng)其他鳥類放棄并返回陸地時，它們會繼續(xù)跟隨船只。

據(jù)傳說這些鳥對船只非常具有親和力，因為它們附有溺水的水手們的靈魂， 所以殺死一只信天翁就相當(dāng)于間接殺死一名水手。任何一個殺死這些鳥的人都注定要承受極大的負(fù)擔(dān)，或會在他的脖子上掛一只信天翁，在柯勒律治（Coleridge）的詩歌古舟子詠（The Rime of the Ancient Mariner）里很好的訴說了射殺信天翁的人的命運。盡管這些迷信在今天已不再普遍流傳，現(xiàn)代工具和技術(shù)使人們在海上較少依賴鳥類，但是在脖子上掛一只信天翁這個習(xí)慣用語已經(jīng)成為形容沉重負(fù)擔(dān)的一種常見的表達(dá)方式，超出航海界的范疇被廣為應(yīng)用。

4.鳥鳴寓意豐富

圖譯：迷信認(rèn)為鳥鳴蘊含著理解世界的奧義

在互聯(lián)網(wǎng)和網(wǎng)絡(luò)上鋪天蓋地的全天候新聞出現(xiàn)之前，人們在獲取信息或者預(yù)測未來方面幾乎束手無策。想要讓生活變得更有意義，并且試圖獲得掌控權(quán)，幾個世紀(jì)之前的人們便學(xué)會了簡易地從自然界中獲取線索，包括鳥的呼叫和它們發(fā)出的其它聲音。

傳說中飛行中啼叫的夜鶯會帶來好運，而夜間的鳥兒在白天鳴叫——或者猛禽在白天任意時間鳴叫——則是壞運氣來臨的標(biāo)志。迷信的人們也會根據(jù)鳥叫傳播的方向獲取信息：北邊傳來的鳥叫意為災(zāi)難，而南邊的則代表大豐收，東邊傳來的鳥叫代表滿滿的浪漫，而西邊的則會帶來更方面的好運。

當(dāng)然，如果是烏鴉的叫聲那么所有的這些說法都不再適用，不管它們是從哪個方向飛來，帶來的都是壞消息——除非這支烏鴉剛好在巢附近。如果它連續(xù)鳴叫三次，當(dāng)心了：這是死亡來臨的象征。

3.啄擊窗戶帶來死亡

圖譯：金翅雀在窗邊做什么？它也許只是在和影子搏斗，而不是在為命運做預(yù)言。

據(jù)統(tǒng)計，每年有1億只鳥兒死于無意中飛撞到建筑玻璃幕墻或者家中的窗戶上。這種意外碰撞不僅臟亂，而且令人不悅，但并不一定意味著不幸——除了那些撞到玻璃上的可憐、不幸的鳥兒。但是如果一只鳥故意地攻擊你的窗戶，不停地啄擊玻璃那又是什么意思呢？有迷信說，鳥類不停啄擊玻璃意味著家中有人要去世。

幸運的是，鳥類學(xué)者對這種行為有更科學(xué)的解釋。鳥兒具有領(lǐng)土性，這種攻擊性的啄擊僅僅是一種保護(hù)自己地盤免受它們視作敵方鳥類入侵的行為——其實它們只是看到了自己反射出的影子。這在知更鳥、紅雀和其他鳥類中最常見，因為它們更傾向于在人類聚居的地方筑巢。如果你能靜靜得等待啄擊結(jié)束，那么等到繁殖季節(jié)結(jié)束的時候它們就會停止這種行為。如果不能，建議你考慮把每扇窗戶都蓋上一層薄薄的塑料層，可以有效避免鳥類的影子反射到玻璃上，減少它們啄擊的可能。

2.占卜孔雀的預(yù)兆

圖譯：孔雀翎上的眼睛圖案除了具有自然賦予的美，還有什么其他的寓意么？

世界各地對漂亮的孔雀翎如何影響運氣眾說紛紜。在西方世界，攜帶孔雀翎進(jìn)屋被很多人看作一種邪惡的巫術(shù)：屋里所有的未婚姑娘都將成為老處女，郁郁而終，而其他人也會走一段時間霉運?？兹隔嵩趧≡阂彩浅裘阎?，因為它們會使人聯(lián)想到邪惡和厄運，因此通常被排除在道具和布景之外。

有人認(rèn)為這種消極的聯(lián)系是因為孔雀翎上標(biāo)志性的眼睛圖案，它們能夠窺視你的住宅和家庭，從而侵犯你的隱私。也有人覺得這是邪惡之眼，與死亡和魔鬼有關(guān)。還有些迷信的人們相信，孔雀華麗的羽毛使它們傲慢，而將這些羽毛帶進(jìn)屋或用于服飾，則會將傲慢傳給羽毛的主人。

而在東方，尤其是在印度、中國、日本，把孔雀翎帶進(jìn)屋可以增加好運。這些羽毛給住宅帶來了更多的眼睛，使其更安全，并能保護(hù)里面的人免遭死亡和危險。

1.決不放任烏鴉交好運（一語雙關(guān)，Catch a Break：喘口氣/交好運）

圖譯：烏鴉在你的圍柵周圍盤旋？這種鳥是眾多迷信的中心。

有些鳥兒就是沒有好名聲，不管它們做什么。即使它們不啄你的窗戶，也不飛進(jìn)你的屋子攪亂你的一天。基本上，就算它們無所事事，也能帶來霉運。自從希臘太陽神阿波羅的白烏鴉被他變成了黑色（作為偷懶和撒謊的懲罰），這種可憐的動物就被視作疾病、死亡和其他噩耗的預(yù)兆了。

迷信的人相信，一只在住宅附近游蕩的烏鴉預(yù)示著一個不幸的未來，另一些人則認(rèn)為這一定預(yù)示了屋里有人將會死去。在家附近看到烏鴉怎么辦？別管鄰居們怎么想，趕緊向烏鴉鞠個躬或扣帽致意吧，這樣能降低遭災(zāi)的風(fēng)險。如果你碰到的是一只落單的烏鴉，那就只管許個愿——有人把落單的烏鴉看作好運之源。
還有人認(rèn)為，烏鴉的數(shù)量決定了是好運還是霉運，很多人覺得數(shù)烏鴉樂隊（Counting Crows）也跟這種想法有關(guān)。然而有趣的是，這支樂隊的名字其實來自一個極端的英國宣言：“生命就像數(shù)烏鴉一樣無用?！薄\氣和迷信都沒什么關(guān)系。

翻譯/@瑪格，導(dǎo)語10+9