最難方言、惡魔之語(yǔ)……
這幾年，在網(wǎng)絡(luò)上溫州話很紅
但是，現(xiàn)實(shí)中很多溫州娒竟不會(huì)說溫州話
關(guān)于這一點(diǎn)戴文龍老人很有感觸
70歲的戴文龍是溫州民俗學(xué)會(huì)理事
1995年，戴文龍著手編寫溫州方言的書籍
歷經(jīng)21年的搜集
戴文龍終于如愿以償
《甌語(yǔ)拾趣》日前出版發(fā)行
這本書21年收錄了近3000條溫州俚語(yǔ)俗諺
近千條溫州民間謎語(yǔ)、67首溫州歌謠
40組圖文并茂的溫州方言三句半等
……
學(xué)會(huì)溫州話， 是對(duì)這門方言最好的傳承 小編考考大家 這些溫州人常說的方言俚語(yǔ) 你能看懂幾條？
雕鷹拉個(gè)屁影悄悄 是諷喻承諾不兌現(xiàn)或所談事久無(wú)回音。雕鷹：老鷹。
上門看八字
一個(gè)人吹簫，一個(gè)人捺窟
十八個(gè)搗臼還畫在巖上
口渴呷鹽鹵
天塌落來只箬笠恁大
云抬月恁
三粒板，兩條縫
月光影只當(dāng)銀番錢
雙手垂落天羅瓜恁
螺螄殼里做道場(chǎng)
頭脹起方斗恁
當(dāng)著勿著，勿著偏偏著
講你腳長(zhǎng)還踮起，講你生好還扭起
雨傘骨，底戳出
揀過揀，揀個(gè)破燈盞
河祟鬼魔熟人
棺材已抬到清明橋
鼻涕流嘴里順路
比喻辦某事順便把另一事也辦好。
下巴骨講脫爻
這些童謠
你還會(huì)嗎
月光光,佛上堂;
芝麻鹽,配天光;
紫帶豆,配日晝;
紅粉茄,配接力;
烏干菜,配黃昏。
娒娒你真早， 半夜割晚稻；
晚稻未開花， 我要吃黃瓜；
黃瓜味太淡， 我要吃橄欖；
橄欖太清味， 我要吃甘蔗；
甘蔗都是崢， 我要吃金杏；
金杏滿肚子， 我要吃糯柿；
糯柿都是核， 我要吃大蒜；
大蒜味太辣， 我要吃江蟹，
江蟹十只腳， 我要吃喜鵲；
喜鵲尾巴長(zhǎng)， 看見親娘叫阿爺。
正月初一頭， 捉張單個(gè)頭；
走拉縣前頭， 買只醬菜頭， 煮起一鍋一罇頭。
阿一夾一夾，
阿二想湯喝，
阿三拔雙箸，
阿四流眼淚，
阿五給媽講，
阿六頭打腫，
阿七端起抿，
阿八挾箸剔，
阿九走拉到。
聯(lián)系客服
