寫在翻譯前：
本文由中國地質(zhì)大學(xué)（北京）余曉艷老師在2021年發(fā)表在《Crystals》上的一篇文章，概述了中國寶石資源礦床的現(xiàn)狀，該文章對了解中國的珠寶玉石資源具有極大的幫助，翻譯過后，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。由于文章較長，我們拆開兩次為大家分享。
石榴石礦床在很多省份均有分布，例如，云南馬關(guān)紅色額鎂鋁榴石，產(chǎn)出于鎂鐵質(zhì)火山巖的橄欖巖包體中，尤其是玄武質(zhì)火山角礫巖管中。在馬關(guān)，多數(shù)鎂鋁榴石具有較高的顏色飽和度和較高的透明度。晶體尺寸一般在0.2-2.5cm左右，少量可達(dá)到0.3-0.4厘米以上。在顯微鏡下較少見到內(nèi)含物。鎂鋁榴石由幔源巖漿結(jié)晶而成。矽卡巖型石榴石礦床以河北南洺河鐵礦為典型代表。伴生礦物包括輝石、磁鐵礦、方解石、黃鐵礦和石英，石榴石呈淺棕色到棕色，以粒狀集合體形式產(chǎn)出，大多為自形或半自形，并且具有透明度 固相或氣液兩相包裹體。山東濟(jì)南石榴石以棕紅色或棕黃色為主，綠色石榴石少見，尺寸一般在1-5厘米左右，最大的可超過10厘米。內(nèi)含物主要為氣液兩相包裹體。偉晶巖中的石榴石主要為綠色或黃色，但尺寸較小，一般在0.2-0.6cm，通常具有針狀陽起石和長石包體。我國海藍(lán)寶石資源豐富，主要產(chǎn)出不在新疆阿爾泰、內(nèi)蒙古、湖南平江、木福山、四川、云南等地。這些礦床賦存于花崗偉晶巖和熱液脈中，在新疆阿爾泰，海藍(lán)寶石主要產(chǎn)于微斜偉晶巖早期和熱液晚期。該地區(qū)的海藍(lán)寶石顏色相對較淺，一般為淺藍(lán)色或藍(lán)綠色。江西海藍(lán)寶石礦床主要為石英脈型，礦物組合一般較為簡單，以海藍(lán)寶石-云母石英或鉀長石為主。海藍(lán)寶石晶體大多發(fā)育良好，以單晶形式產(chǎn)出。晶體具有大量不規(guī)則的愈合裂隙和雨絲狀、點(diǎn)狀和六邊柱狀內(nèi)含物。云南哀牢山優(yōu)質(zhì)海藍(lán)寶石常產(chǎn)于偉晶巖脈的中心。產(chǎn)自滇西嘎里貢山（galigongshan？）的海藍(lán)寶石晶體尺寸較大，質(zhì)量較好，但礦床整體規(guī)模較小，長幾米至幾十米，寬0.5米至米，產(chǎn)自四川平武的海藍(lán)寶石具有獨(dú)特的平板狀晶體，伴生橙色透明的白鎢礦和明亮的黑色錫石晶體。該地區(qū)的海藍(lán)寶石化學(xué)組成以富堿貧鐵為特征，晶體中具有氣液包裹體，和含碳酸鹽子晶的流體包裹體。我國目前發(fā)現(xiàn)兩種托帕石礦床，一種為偉晶巖型，分別與廣東臺山、甘肅潘家井、哀嶗山南部和云南高黎貢福宮一帶；另一種為石英脈型，分布于廣西黑鎢礦礦床中。托帕石晶體為淡黃色、、無色、藍(lán)色、淺紅褐色、橙色，透明度高。包裹體多為氣液兩相包裹體，在大且完整的托帕石晶體內(nèi)可發(fā)現(xiàn)一組發(fā)育良好的解理。臺山托帕石是我國無色和輻照改色藍(lán)色托帕石的主要產(chǎn)地，礦物火成巖為燕山期酸性中粗粒黑云母花崗巖，未經(jīng)巖中，鈉長石化和白云石化作用明顯。偉晶巖主要由長石、石英和云母組成。寶石級托帕石則結(jié)晶于某些偉晶巖洞中。甘肅潘家井托帕石為無色到淡黃色，呈歪晶柱狀晶體，直徑0.2-3厘米，長1-7厘米，晶體透明無暇，垂直生長在晶洞中。云南托帕石賦存于花崗偉晶巖中，與燕山期構(gòu)造-巖漿時間有關(guān)，云南哀牢山和高黎貢山的托帕石主要為無色，晶體形態(tài)完整，透明度高，內(nèi)含物少。磷灰石主要分布在安徽、陜西、內(nèi)蒙古、河北、甘肅、新疆等多個省份。安徽磷灰石多為淡黃色，透明度高，但晶體自形程度較差。山西靈丘磷灰石為灰綠色，透明度較好，自形程度較高，晶體表面光滑，但磷灰石內(nèi)部含有黑色內(nèi)含物，晶體破碎，影響其商業(yè)價值。新疆花崗偉晶巖中可產(chǎn)出0.3-2cm的玫瑰紅色磷灰石或1cm左右的無色透明磷灰石。內(nèi)蒙古花崗偉晶巖脈中也發(fā)現(xiàn)有寶石級磷灰石，磷灰石形成于偉晶巖階段，與輝石、黑云母、長石等礦物伴生。歐泊主要分布在河南、陜西、云南、安徽、江蘇、黑龍江、浙江等地。浙江麗水發(fā)現(xiàn)有藍(lán)色歐泊，但大多無法達(dá)到寶石級，顏色飽和度較差，這些蛋白石的形成與巖漿成因有關(guān)。相比下，黑龍江歐泊通常呈皮殼狀或杏仁狀。顏色為淺褐色、褐綠色和深綠色。黑龍江歐泊的形成可能與淺成低溫?zé)嵋鹤阌杏嘘P(guān)。歐泊的形成一般與含SiO2熱液深入到巖石裂隙或含與SiO2熱液循環(huán)作用有關(guān)。螢石主要分布在浙江、河北和河南，武義螢石礦床的賦存巖石主要為燕山期火山巖，成礦元素主要來自富鈣火山巖或次火山巖及周邊富F黑云母斜長片麻巖。我國的螢石多為綠色、紫色、黃色、無色，部分具有色帶。螢石的顏色通常集中在晶體的邊緣處，多數(shù)螢石晶體為立方體，透明-半透明，直徑3-5cm。有趣的是，螢石在不同光源下具有變色效應(yīng)，但不同產(chǎn)地的螢石變色效果不同。浙江螢石在日光燈下呈灰藍(lán)色，白熾燈下呈紅紫色，河北阜平的螢石在日光燈下呈藍(lán)色，白熾燈下呈藍(lán)紫色，浙江武義螢石的形成與熱液六天有關(guān)，此外，河南嵩縣螢石礦床母巖漿為燕山期花崗巖。孔雀石主要分布在湖北、廣東、江西、安徽、云南等地。歐孔雀石常見于原生銅礦床中或中基性巖的上部氧化帶，如玄武巖、英安巖、閃長巖等。因此，孔雀石通常與一些含銅礦物相伴生，如藍(lán)銅礦。大冶孔雀石礦床產(chǎn)于石英閃長巖與二疊系-三疊系碳酸鹽巖直接接觸氧化帶中，陽春孔雀石礦床則是由富銅流體與大理巖相互作用形成的典型化學(xué)淋慮形成的沉積礦床，延慶孔雀石形成于變質(zhì)銅鐵礦床氧化帶中。湖北大冶和廣東陽春孔雀石通常具有較高的質(zhì)量，孔雀石具有典型的孔雀綠色，具有帶狀或同心環(huán)帶狀色帶。大冶礦床中的礦體呈腎狀、葡萄狀、殼狀或同心狀集合體。外觀由深淺不同的綠色、淺綠色帶和環(huán)組成，結(jié)構(gòu)為同心環(huán)帶狀或放射纖維狀。它具有兩個特點(diǎn)，礦物顆粒由中心向外逐漸變粗，同心環(huán)帶變寬，大冶孔雀石具有較長的開采歷史，目前產(chǎn)量相對較小。廣東陽春孔雀石具有絨毛狀晶體，礦體以葡萄狀、鐘乳石狀、殼狀、放射狀或脈狀集合體的形式產(chǎn)出，其形成與流體/熱液浸慮過程有關(guān)，早期孔雀石呈深綠色、翠綠色，硬度較高，常做雕刻材料，形成后期，孔雀石呈粉綠色，易碎，呈纖維狀或放射狀，與其他地區(qū)的孔雀石相比，陽春孔雀石密度相對較高。北京延慶孔雀石通常為綠色，部分含有藍(lán)色或黃色雜質(zhì)。寶石級透輝石產(chǎn)于新疆、云南、河北等省份，新疆輝石礦床主要產(chǎn)于瑪麗艷和大理巖中，呈層狀、透鏡狀脈狀，新疆和滇西的透輝石多為黃綠色，接近橄欖石，具有明顯的色帶。邯鄲矽卡巖或閃長巖中的透輝石呈綠色，光澤較低；張家口透輝石形成于尖晶石橄欖巖中，顏色鮮艷，透明度高。鋰輝石的形成與偉晶巖有關(guān)，偉晶巖中常見的共生礦物除鋰輝石外，還包括石英、鈉長石、白云母、電氣石等。新疆和內(nèi)蒙古產(chǎn)出高質(zhì)量的鋰輝石。新疆鋰輝石顏色變化較多，呈無色、玫瑰色、淺黃綠色、鮮綠色等。部分鋰輝石可發(fā)育成巨大的晶體，長5×10×25cm，河南官坡鋰輝石顏色為白色、淺綠色、灰色，光澤較其他礦區(qū)弱；內(nèi)蒙古地區(qū)在開采碧璽、海藍(lán)寶石時發(fā)現(xiàn)了玫瑰色、紫色、淺紫色、深紫色等多種紫色鋰輝石和少量無色透明鋰輝石。綠松石是中國傳統(tǒng)玉石之一，具有較為悠久的使用歷史。寶石級綠松石廣泛分布在安康、洛南、淅川、馬鞍山等地，陜西、湖北、河南的綠松石礦床是我國最大的風(fēng)化型綠松石成礦帶，幾乎位于秦嶺造山帶東南部。綠松石多與銅礦床伴生，因此提出了兩種可能的成因模式，分別為銅礦物的熱液交代和化學(xué)風(fēng)化淋慮。湖北綠松石也成為世界上綠松石的重要產(chǎn)地，礦體主要賦存于下寒武統(tǒng)黑色硅質(zhì)巖和硅質(zhì)板巖中，分布受區(qū)域斷裂構(gòu)造控制，礦脈呈透鏡狀、串珠狀、扁豆?fàn)畹龋?-5m，寬0.2-0.5m。綠松石呈藍(lán)色、天藍(lán)色、黃綠色，以結(jié)節(jié)狀集合體的形式沉淀。大的集合體具有30-40cm大小。十堰綠松石的儲量估計約2000噸。馬鞍山綠松石分布在馬鞍山鐵礦床中，多與銅鐵礦伴生，共生礦物包括石英、高嶺石、褐鐵礦。綠松石礦脈的圍巖一般經(jīng)過蝕變作用形成高嶺石。綠松石通常以葡萄狀、腎狀出現(xiàn)，顏色為藍(lán)綠色或天藍(lán)色。安康地區(qū)綠松石主要發(fā)育在區(qū)域斷裂帶和內(nèi)部夾層中。綠松石的寄主巖石為硅質(zhì)板巖和碳質(zhì)千枚巖。礦體呈長條狀，長80-100m，寬1-6米，綠松石呈蜂窩狀、塊狀或片狀。蜂窩狀或塊狀綠松石，顏色為天藍(lán)色到淺藍(lán)色，硬度高于片狀綠松石，產(chǎn)量較少，片狀綠松石一般為淺藍(lán)色到黃綠色和灰白色。晶格中微量元素Cu、Fe、V、Ni等含量影響綠松石的顏色變化，部分綠松石具有特殊的團(tuán)，稱“雨滴狀”，雨滴狀花紋的形成受Cu、Fe、Ni、V等元素的影響，藍(lán)色雨滴中Cu含量較高，棕色雨滴中Fe、V、Ni含量較高。此外，中國綠松石有一些獨(dú)特的花紋，如水波紋、烏蘭花、唐三彩、蛛網(wǎng)紋、水草紋、水波紋等。獨(dú)特的蛛網(wǎng)紋、烏蘭花、水草紋圖案由褐鐵礦或碳質(zhì)組成，與世界其他產(chǎn)地綠松石不同。最近市場上出現(xiàn)了一種新的流行綠松石品種，稱菜籽黃綠松石，顏色呈黃綠色，飽和度高，顏色由鈾酰釩酸鹽礦物有關(guān)，在黃綠區(qū)檢測出了高含量的 U和V。水晶在中國大多數(shù)省份均有分布，寶石級水晶的形成通常與偉晶巖和衍生的熱液作用有關(guān)。江蘇水晶產(chǎn)量最高，占全國產(chǎn)量的一半以上。江蘇東海的水晶為無色、乳白色、紫色、黃色或煙色，儲量最大的為無色水晶，他們通常形成較大的帶有流體包裹體和礦物包裹體的晶體。礦物包裹體主要為綠泥石、綠簾石、鏡鐵礦、金紅石、直閃石、透閃石和黑色電氣石等。河南是一個重要的紫水晶礦床，主要產(chǎn)出六方柱短柱狀紫水晶晶體，高特偶明度，且少有包裹體。相反，云南的紫水晶的晶體較小，色調(diào)不均勻，含有點(diǎn)狀-云霧狀流體包裹體。玉髓主要產(chǎn)出在新疆、云南、廣東、廣西、浙江、臺灣等省份。臺灣藍(lán)玉髓具有獨(dú)特的藍(lán)色、藍(lán)綠色、綠藍(lán)色等，其顏色與Cu元素有關(guān)。它形成于富硅的熱液中，并充填在鐵鎂質(zhì)巖漿巖、火山凝灰?guī)r和火山角礫巖的空洞中。云南龍陵玉髓主要為黃色、紅色，根據(jù)紫外-可見光光譜，其顏色與Fe3+有關(guān)。瑪瑙主要分布在陜西、甘肅、內(nèi)蒙古、河北、黑龍江、遼寧、云南、山西、江蘇等省，顏色包括白色、紅色、綠色和藍(lán)色，產(chǎn)于云南、四川和甘肅的紅瑪瑙為赤鐵礦包裹體著色，在中國稱之為南紅瑪瑙。帶有紅色和黃色的戰(zhàn)國紅瑪瑙主要產(chǎn)于河北和遼寧，由于其圖案類似于戰(zhàn)國時期的玉石圖案而得名。河北宣化礦床產(chǎn)出著名的戰(zhàn)國紅瑪瑙，顯示出相間分布的紅、黃、棕色色帶。戰(zhàn)國紅瑪瑙的礦物以石英為主，具有少量的方解石、隱晶質(zhì)Fe、Ca和黏土礦物等。薔薇輝石主要產(chǎn)于北京、青海、陜西、四川、臺灣等省份的錳礦床中。北京昌平薔薇輝石為玫瑰紅色、粉色或紫紅色，形態(tài)呈厚板狀。薔薇輝石具有兩種產(chǎn)狀，其中，粉紅色薔薇輝石鑲嵌在似石英的花瓣中，另一種為由粉色-亮紅色薔薇輝石組成的均勻的塊狀集合體。昌平薔薇輝石礦床與寒武系富錳凝灰?guī)r熱液交代有關(guān)。另一個主產(chǎn)區(qū)是商州薔薇輝石礦床，礦體主要由超過95%的薔薇輝石組成，以及少量的錳鋁榴石、鈣質(zhì)薔薇輝石、菱錳礦、石英、錳方解石和白云石。葡萄石的主要產(chǎn)地包括云南和四川省，此外，還有一些小的礦床發(fā)現(xiàn)于河北和遼寧。葡萄石主要產(chǎn)于玄武巖的空洞中，是巖漿分異作用產(chǎn)生的熱液流體的沉淀產(chǎn)物。中國產(chǎn)出的葡萄石多為黃色、綠色、無色、白色，其中濃綠色葡萄石為高檔品種，其次為亮藍(lán)綠色和黃綠色葡萄石。黑色角閃石和棕色綠簾石是葡萄石中常見的包裹體，湖北大冶鐵礦中的葡萄石賦存于矽卡巖晶洞或構(gòu)造斷裂中，與菱沸石、方解石等礦物共生。和田玉主要由塊狀微晶-隱晶質(zhì)纖維狀透閃石和陽起石組成，其顏色、質(zhì)地、韌性等深受中國收藏家的青睞，對觀賞性玉雕和玉石文化具有極為重要的價值。在中國，玉雕工藝的演化和玉器文化內(nèi)涵的價值呈多元化的發(fā)展趨勢，而軟玉玉雕是最古老和最有價值的藝術(shù)形式之一，分別代表了玉石材料的加工過程和藝術(shù)表現(xiàn)效果，因此，材料本身和雕刻工藝的完美結(jié)合，使軟玉變身為無價之寶。世界各地的和田玉大部分產(chǎn)于中國西北西昆侖山1300公里長的和田玉成礦帶，其中既有優(yōu)質(zhì)的原生礦床，也包括砂礦或次生礦床。隨著玉石礦床勘查的不斷深入，吉林、黑龍江、河南、廣西、湖南等地相繼發(fā)現(xiàn)多處軟玉礦床，但這些礦床的開采規(guī)模相對較小，玉石質(zhì)量中等到一般。根據(jù)我國軟玉的主要產(chǎn)區(qū)，將其劃分為巖漿熱液型和變質(zhì)熱液型兩大類，前者主要分布在新疆沙車-葉城、和田-于田、且末-若羌、青海三察口-格爾木、江蘇溧陽、貴州羅甸、四川石綿等地，后者主要分布在遼寧岫巖、河南欒川和臺灣豐田。近年來，在玉石溝蛇綠巖帶中發(fā)現(xiàn)了中國大陸最年輕的軟玉，成礦年代為227.953Ma，揭示了在大陸邊緣形成的高質(zhì)量綠色軟玉。總之，軟玉的形成機(jī)理在礦物學(xué)、巖石學(xué)、大地構(gòu)造具有重要的意義，或與白云質(zhì)大理巖中的花崗質(zhì)侵入體有關(guān)，或硅質(zhì)巖侵入到蛇紋石化地幔橄欖巖，分別形成白云石有關(guān)（D-型和蛇紋石有關(guān)的S型，與D型軟玉相比，S型軟玉的成因較為復(fù)雜，成為重要的研究前沿。我國軟玉礦床儲量大，自然儲量豐富，主要與碳酸鹽巖和蛇紋巖有關(guān)。玉石礦體的富集通常與熱液作用有關(guān)。這兩種軟玉通常呈白色和綠色外觀，主要與其中的Fe2+、Cr3+等微量元素有關(guān)。在中國古代，祁連山的蛇紋石通常被用來制作酒杯。蛇紋石玉礦床在中國廣泛分布，主要分布在遼寧、山東、青海、甘肅、廣西等省份。根據(jù)圍巖類型，蛇紋石玉礦床可分為碳酸鹽巖有關(guān)的礦床和與超鎂鐵質(zhì)巖有關(guān)的 礦床，二者均屬于蛇紋石化作用形成的礦床。遼寧岫巖的蛇紋石玉質(zhì)量較高，礦體呈透鏡狀，大小不一且形狀不規(guī)則，長度50-100m，厚1-5m。岫巖蛇紋石玉的顏色以綠色、黃綠色、墨綠色為主。岫巖蛇紋石玉與白云石大理巖的熱液交代作用有關(guān)。此外，青海祁連蛇紋石玉呈深綠色，顏色不均勻，其中含有大量的鉻鐵礦，Cr、Ni含量較高，為超鎂鐵質(zhì)巖變質(zhì)而成。獨(dú)山玉產(chǎn)于河南獨(dú)山，礦體產(chǎn)于輝長巖中，為黝簾斜長巖，組成礦物為黝簾石和斜長，顏色與礦物組成有關(guān)，常見的顏色包括白色、綠色、藍(lán)綠色、紫色、黃色、黑色和粉色。獨(dú)山玉的礦床成因復(fù)雜，主要與巖漿熱液交代作用有關(guān)。硯石是中國傳統(tǒng)文化的瑰寶之一，它的初始功能是將墨水和顏料研磨至一個精細(xì)的程度，以便于書寫。隨著經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展，硯石的形狀逐漸變得精美，其功能從寫作用具發(fā)展到藝術(shù)品。硯石一般為沉積巖、變質(zhì)巖、火成巖，因此常見的成分是硅酸鹽和碳酸鹽礦物。硯石具有多種顏色和圖案。端硯呈紫綠色，歙硯多為青色，洮硯為普通的綠色，紅絲硯為紅黃相間，呈絲狀花紋。硯石礦床多與海相沉積有關(guān)，也同樣與沉積成巖作用后的變質(zhì)作用有關(guān)。變質(zhì)作用一般會產(chǎn)生一些有趣的圖案和顏色。早在數(shù)百年以前，古老的中國人民就開始使用石頭制作印章，中國圖章石是一項(xiàng)帶有歷史和文化特色的藝術(shù)工作。在中國有很多類型的圖章石，并且其產(chǎn)地也相對廣泛，其中最為著名的產(chǎn)地包括福建壽山、浙江青田、浙江昌化和內(nèi)蒙古巴林。圖章石主要由粘土礦物組成，具有較低的硬度，可很好的用于雕刻和藝術(shù)加工。巖漿時間控制著中國圖章石礦床的分布。含礦巖石主要為中生代中酸性陸相火山巖，其中凝灰?guī)r對成礦最為有利。本文綜述了我國寶石礦床的分布 及相關(guān)寶石的礦物學(xué)特征。中國幅員遼闊，地質(zhì)地球化學(xué)背景多樣，寶石資源豐富，具有發(fā)現(xiàn)新礦床的潛力。偉晶巖中的寶石主要分布在新疆、云南和內(nèi)蒙古等地，與花崗質(zhì)巖漿活動有關(guān)，主要賦存于偉晶巖晶洞和強(qiáng)烈蝕變部位。偉晶巖中代表性的寶石有海藍(lán)寶石、金綠寶石、綠柱石、電氣石、托帕石、水晶和磷灰石。中國東部和東南部位于歐亞大陸斑塊與太平洋板塊的縫合線上，區(qū)內(nèi)構(gòu)造巖漿活動頻繁，形成大規(guī)模的玄武巖巖漿和金伯利巖巖漿。因此，玄武巖相關(guān)的寶石（如藍(lán)寶石、尖晶石、橄欖石、石榴石、鋯石）和金伯利巖中的鉆石是該地區(qū)產(chǎn)出的最重要的寶石。我國軟玉資源豐富，多數(shù)軟玉礦床西起喀什庫爾干，東至若羌，綿延數(shù)千公里，具有較大的找礦前景。軟玉礦床的形成與變質(zhì)-交代作用的碳酸鹽巖和蛇紋巖有關(guān)。在湖北、安徽兩省，部分銅、鐵礦床的表生氧化帶內(nèi)，普遍產(chǎn)出寶石級的綠松石和孔雀石。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報。
