天下沒有不散的筵席,送別友人是每個人都會遇到的事情,如何表達(dá)離別之意,思念之情,中國文學(xué)的瑰寶一一唐詩,可以給我們許多借鑒和參考,但關(guān)于送別的唐詩難計其數(shù),僅七言絕句就有數(shù)千首,當(dāng)然沒有必要一一拜讀,就七言絕句而言,能讀懂讀熟以下五首就足夠了。
一,黃鶴樓送孟浩然之廣陵(李白)
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流。
這是李白的名篇之一,通俗易懂,用不著轉(zhuǎn)譯成白話文了,詩題的廣陵與詩文中的揚(yáng)州是同一個地方,即現(xiàn)在的揚(yáng)州,作為行政區(qū)劃,歷史上廣陵與揚(yáng)州經(jīng)?;ハ嘧儎樱珡V陵的歷史要悠久,可能在唐朝時其知名度也要高,所以,李白在詩題用廣陵,李白此次送別孟浩然是公元730年,當(dāng)時區(qū)劃名叫揚(yáng)州(公元742又改為廣陵),因此,詩文中用揚(yáng)州也很正常,但最重要的是用揚(yáng)州押韻。
由于揚(yáng)州在武漢的東面,所以叫西辭黃鶴樓,依長江而言,武漢在揚(yáng)州上游,所以叫下?lián)P州,之的意思是去,往。煙花不是現(xiàn)在放的煙花,指柳絮,鮮花,因有柳絮如煙之說,所以兩者合起來稱煙花。孤帆,遠(yuǎn)影,碧空,天際,這些關(guān)鍵詞使詩的意境更為深遠(yuǎn),字斟句酌是寫作的細(xì)致功夫。故人當(dāng)然是指李白的老朋友孟浩然,孟浩然大李白十二歲,兩人交情很深。
黃鶴樓是著名的名勝,位于武昌蛇山,江南三大名樓之一,有天下江山第一樓的美譽(yù),李白在黃鶴樓送別孟浩然不是偶遇,而是有約在先,古人約見沒現(xiàn)在這么容易,打個電話發(fā)個定位就行,當(dāng)時孟浩然住在湖北襄陽,李白在湖北安陸,李白約孟浩然在武漢相見,地點(diǎn)在黃鶴樓,為什么要選黃鶴樓作為約會的地點(diǎn)呢?因?yàn)辄S鶴樓是地標(biāo)性建筑,大家都找得到,又是風(fēng)景名勝值得游玩,而且黃鶴樓近處就有碼頭,孟浩然可以就近乘船下?lián)P州。因?yàn)榻煌ú槐愕脑?,古人約會的時間不可能十分準(zhǔn)確,但地點(diǎn)固定不變,所以,只要在約定的時間段內(nèi)盤桓在相約地就不會耽誤相見,既然有可能要等待,當(dāng)然有風(fēng)景欣賞的地方最好。
不是所有告別都是那么惆悵傷感,此次李白送別孟浩然,心情還是蠻不錯的,滿眼都是鮮花美景,不過,最后遠(yuǎn)望載著友人遠(yuǎn)去的孤帆,心里還是有幾分失落。
二,芙蓉樓送辛漸(王昌齡)
寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤?/strong>
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
冷冷的夜雨灑落地吳地,江天茫茫一片,天亮送走朋友,面對楚地孤獨(dú)的山。朋友啊,你到了洛陽,如果有親朋好友問起,請轉(zhuǎn)告他們,我的心仍然純潔如玉壺里的冰。
此詩為作者王昌齡在江蘇鎮(zhèn)江送別朋友辛漸時所作,當(dāng)時王昌齡在江蘇南京做縣長助理,由于南京,鎮(zhèn)江一帶先后為古代吳國,楚國的屬地,所以,既可稱吳,也可稱楚,詩中吳,楚并用,是為了避免重復(fù),芙蓉樓在鎮(zhèn)江西北,登樓可以遠(yuǎn)瞰長江。
寒雨連江,說明當(dāng)時是秋冬季節(jié),雨勢大,連綿不斷,江天連成一片,夜入?yún)菓?yīng)該是作者在晚上到達(dá)鎮(zhèn)江,也說是入夜之雨,前者較為合理,如果是指雨在夜晚降落,怎么能看到大雨連江的景象呢,所以,應(yīng)該是作者冒雨趕往鎮(zhèn)江為朋友送行,夜晚才到達(dá)目的地。
詩中有吳江,楚山之意象,江與山,一動一靜,寓意客走主留,孤字言明作者送走朋友后落寞的心情。冰心指人高潔的品性,玉壺起于道教教義,喻自然無為之心,玉壺裝冰心,喻純潔中的純潔,作者告訴洛陽親友,讓他們放心,自己雖然身在官場,但心地依然善良,純潔,高尚的品性未改。
三,送元二使安西(王維)
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。
早晨的雨濕潤了飛塵,讓空氣清新,旅館周圍的柳樹也顯得更加青翠,老朋友請再干一杯酒,此次西去,出了陽關(guān)就很難遇見舊相識好朋友了。
詩題也叫渭城曲,是作者送朋友去西北時所作,后來被人譜成曲吟唱,所以又叫陽關(guān)曲,陽關(guān)三疊,渭城指現(xiàn)在西安市西北的秦代古咸陽城。陽關(guān)在現(xiàn)在甘肅敦煌西南,為古代赴西北邊疆的必經(jīng)之路,安西即現(xiàn)在的新疆庫車縣。
浥,意為濕潤,柳諧音留,為送別時常用的意象物,酒常作餞行之用,折柳,飲酒之說,都是借柳,酒表達(dá)送行,離別之意,是常用的手法。
和上面一首一樣,送別時的雨更加襯托了黯然神傷的離別之情,此時的雨不僅是巧合更是借用。
四,別董大(高適)
千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己,天下誰人不識君
天空中黃云蔽日,大地陰陰沉沉,北風(fēng)中大雁南飛,大雪將至。
不要擔(dān)心以后的人生路上沒有朋友,天下有誰不認(rèn)識你啊?
此詩為高適送別著名琴師董庭蘭時所作,董庭蘭曾是唐玄宗吏部尚書房琯的門客,與高適是舊相識,房琯被貶官后,董庭蘭也離開京城長安,在現(xiàn)在河南的商丘碰到落魄至此的高適,短暫的相逢后兩人旋即分別,高適有感寫下此詩。
前兩句寫自然的景色變化,無限的凄涼與悲愁,給人帶來無限的傷感,前景迷茫。但后兩句筆鋒突轉(zhuǎn),慷慨激昂的鼓起勇氣,對未來信心首倍,這不只是安慰朋友,同時也是作者自慰,大有欲揚(yáng)先抑之效果。
雁是分別的意象物,曛,昏暗之意,陰沉的天空,紛紛的大雪,借環(huán)境渲染離別的心情,此即所謂的借境抒情,是效果很好的套路,所抒之情不僅可以是離別情,也可以是相聚情,記住,抒發(fā)感情可以借用周圍的環(huán)境,可以達(dá)到很好的寫作效果。
五,贈汪倫(李白)
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
李白乘船準(zhǔn)備離開的時候,忽然聽到岸邊傳來踏步歌舞的聲音。
桃花潭的水雖然深達(dá)千尺,但不及汪倫這樣為我送行的情誼深厚。
前面四首是作者送友人之作,這首是友人送作者之作,雖然送別對象反轉(zhuǎn),但作者依然寫得別有蘊(yùn)味。
汪倫是李白的粉絲,是個喜歡附庸風(fēng)雅的土豪,亦說地方官,多次請李白都未能如愿,最后采取萬家酒店加千里桃花的欺騙手段將李白騙到家鄉(xiāng)安徽涇縣,但他盛情的款待讓李白感動,所以,李白雖然被騙了依然很高興,何況當(dāng)?shù)氐拿谰懊谰拼_實(shí)不錯。
兩人在這一次游玩后,結(jié)下了深厚友誼,李白離開時,汪倫送了許多豐厚的禮物,讓當(dāng)時窮困潦倒的李白感激不盡,而在李白乘船離開之際,汪倫又組織了一支民間歌舞隊(duì)來為他送行,意外的李白,感激涕零之際,寫下了這首膾炙人口的佳作。
踏歌是唐代流行的民間歌舞,邊唱邊踏步,大概類似現(xiàn)在廣場舞。桃花潭在現(xiàn)在安徽涇縣境內(nèi)。將桃花潭的水深與朋友的情深相比,將抽象的情感化為形象的潭水,神來之筆,轉(zhuǎn)換自然,妙趣橫生,意味深長。
這五首詩堪稱離別詩中的經(jīng)典之作,希望大家能熟記熟讀。
歡迎跟我們一起分門別類學(xué)唐詩,我們將從浩如瀚海的唐詩中,按不同的類別精選出其中的代表之作,讓你和孩子們一起直接品讀唐詩精華。謝謝關(guān)注。
聯(lián)系客服