活動(dòng)現(xiàn)場

　　4月16日下午，由父母必讀育兒傳媒承辦、童趣出版有限公司協(xié)辦的新蕊計(jì)劃——2016年北京家庭教育公益大講堂特邀新閱讀研究所執(zhí)行所長、親子閱讀專家李一慢，分享了親子共讀的心得，并以英國皇室兒童必讀少兒讀物“奇先生妙小姐”系列為例，詳細(xì)解讀了讓孩子養(yǎng)成閱讀好習(xí)慣的方法。童趣出版有限公司總編輯聶政及副總編輯孫蓓、北京果敢時(shí)代圖書采購總監(jiān)張少敏、北京童心布馬總經(jīng)理王帥出席了當(dāng)天活動(dòng)。100多位家長齊聚現(xiàn)場，和到場的閱讀專家、童書行業(yè)從業(yè)者共同探討了兒童閱讀的理念和方法。

　　李一慢被外界熟知的身份有很多：親子閱讀專家、教育專家、閱讀推廣人……其實(shí)，作為一對兒女的爸爸，他更是一個(gè)育兒達(dá)人：在他的教育下，兩個(gè)孩子都對閱讀有著濃厚的興趣。對于如何培養(yǎng)孩子的閱讀習(xí)慣，李一慢有自己獨(dú)特的體會(huì)和方法。他建議家長不要功利地看待閱讀習(xí)慣這個(gè)問題，而應(yīng)從激發(fā)孩子的興趣入手，與孩子一起發(fā)現(xiàn)閱讀的樂趣。

　　他曾說：孩子的興趣是個(gè)小火苗，你需要從點(diǎn)滴做起，去呵護(hù)他，幫助他，給他更多氧氣，給他添上一把把柴火。講座現(xiàn)場，他重申了這一觀點(diǎn)，指出包括閱讀在內(nèi)的一切教育都應(yīng)順從孩子的內(nèi)在，先讓孩子自己對這件事情產(chǎn)生興趣，然后及時(shí)給他提供更多、更全面的養(yǎng)料。對于這一理念的具體實(shí)踐，從他成功吸引女兒愛上“奇先生妙小姐”系列書的經(jīng)歷中可見一斑：很早之前李一慢就給兩個(gè)孩子買過老版本的“奇先生妙小姐”，但他們并不是特別感興趣，后來他聽到女兒無意中給自己取了一個(gè)“強(qiáng)壯小姐”的名字，推測女兒是對這套書感興趣了，立馬給她買了全新版本的《奇先生妙小姐·新譯本》，新譯本看完后，又買了“奇先生妙小姐”的原版書。就這樣，女兒對這套書的興趣在滿足中一步步激發(fā)，現(xiàn)在已經(jīng)是一個(gè)地地道道的“奇妙粉”了。

　　“奇先生妙小姐”引自英國，有著“英國國寶級(jí)繪本”、“英國皇室兒童必讀少兒讀物”的稱號(hào)。這一系列故事的主人公是83個(gè)奇先生妙小姐，由孩子熟知的各種性格、習(xí)慣或身體特征擬人而來，例如急匆匆小姐、撓癢癢先生、高先生等。妙趣橫生的故事讓孩子在歡笑中認(rèn)識(shí)自己，了解他人，真正做到“教育沒有傷害”。全新的中文版《奇先生妙小姐·新譯本》由童趣出版有限公司于2014年3月出版，受到萬千小讀者的喜愛，連續(xù)2年躋身當(dāng)當(dāng)網(wǎng)年度暢銷童書榜TOP10。今年3月，童趣出版有限公司又出版了20個(gè)最新的故事——《奇先生妙小姐·雙語故事》。在風(fēng)趣依舊的故事中，孩子們可以和主人公共同成長，學(xué)習(xí)如何做一個(gè)“社會(huì)人”。

　　其實(shí)，在和中國讀者見面之前，“奇先生妙小姐”就已經(jīng)在80多個(gè)國家和地區(qū)暢銷，被譯成了22種語言，問世至今已經(jīng)45年，依然長銷不衰。全世界兒童的喜愛，充分體現(xiàn)了這套書的普世價(jià)值。著名兒童閱讀專家、北師大兒童文學(xué)博士王林老師說，這套書是世界性的，它真的是可以讓全世界的孩子發(fā)出笑聲的書。

　　活動(dòng)現(xiàn)場，童趣出版有限公司副總編輯孫蓓女士也為大家介紹了“奇先生妙小姐”出版背后的故事?！镀嫦壬钚〗恪ば伦g本》從翻譯到最終出版歷時(shí)7個(gè)月，其中有5個(gè)月的時(shí)間都是在打磨譯稿，目的就是為了糾正老版本的錯(cuò)誤，準(zhǔn)確、到位地翻譯英文原文中大量的雙關(guān)語、俚語、俗語，原汁原味地體現(xiàn)書里的英式幽默，給中國讀者一個(gè)交代。譯者和編輯的來回打磨，讓新譯本受到了無數(shù)讀者的喜愛，“奇先生妙小姐”這套世界聞名的經(jīng)典童書在中國也終于收獲了它本應(yīng)有的榮譽(yù)。活動(dòng)最后，李一慢及圖書出版方解答了在場家長對育兒、兒童閱讀等方面的問題。

　　童趣出版有限公司作為引進(jìn)“奇先生妙小姐”系列的出版社，是一家融匯中西方出版理念，以兒童快樂閱讀為己任，將滿載知識(shí)、歡樂和夢想的圖書帶給孩子們的優(yōu)秀出版公司，近年來一直致力于兒童早期閱讀的推廣，2015年曾攜手肯德基餐廳舉辦“奇先生妙小姐萬場故事會(huì)”等大型公益閱讀推廣活動(dòng)，受到家長和孩子們的喜愛和認(rèn)可。

【相關(guān)閱讀】http://www.heimaolianmeng.com/heimaoseogongju/caidao.html

作者：

全新《奇先生妙小姐·雙語故事》全套20冊，20個(gè)全新的故事，既沿襲了“奇先生妙小姐”系列一貫的風(fēng)格，體現(xiàn)了“讓教育沒有傷害”的教育理念，讓孩子在歡笑中學(xué)做最好的自己；同時(shí)又不同...