惟達(dá) 《雙子座視角 》
好歌賞析 ---- 聽、唱英語歌的過程中，練習(xí)聽、講英文口語能力。
《雙子座視角 》的后臺(tái)老師們，一直推動(dòng)著，以聽唱，英語歌曲，作為一個(gè)提升英語水平的學(xué)習(xí)方法。因?yàn)閷W(xué)習(xí)一種語言，必須要有一個(gè)語言環(huán)境，能讓你長時(shí)間浸淫其中；而本欄目就是一個(gè)完全不受時(shí)空限制的平臺(tái)，讓你在任何時(shí)間、場地都可以進(jìn)行練習(xí)：走在路上、在交通車上、在淋浴時(shí)、弄飯時(shí)等，都可以聽歌和跟著唱 --- 這就是一個(gè)學(xué)習(xí)、練習(xí)語言最好的環(huán)境！！經(jīng)過長時(shí)間的浸淫后，在聽和講的能力上都會(huì)有提升。然后在聽到一首新英文歌時(shí)，很自然也就能聽明白歌詞的內(nèi)容。
而且《雙子座視角》所推薦的懷舊英文歌曲，大部分節(jié)奏都比較慢，容易掌握；而且大都有故事內(nèi)容，用詞簡而美，文法又正確。是很值得用來作為英語學(xué)習(xí)參考。在每一首歌的后面，還整合了學(xué)習(xí)點(diǎn)，把一些值得留意的地方，給小伙伴們提個(gè)醒。有興趣提升英文聽力和口語水平的朋友們，請持續(xù)關(guān)注本欄目!
“A Place in the sun 陽光下的地方” 是由 Ronald Miller 和 Bryan Wells 兩位聯(lián)手創(chuàng)作，在1963年由黑盲人歌手 Stevie Wonder，用靈魂風(fēng)格演唱，曾獲得十大歌曲流行榜。之后，還有其他男女歌手、樂隊(duì)組合演唱過，1967年有 Engelbert Humperdinck、The Rascals 、Sandy Posey；1968年有 Glen Campbell、The Temptations、The Supremes 等等。
A Place in The Sun 陽光下的地方
歌詞寓意每一個(gè)人，都應(yīng)該有一個(gè)人生目標(biāo)（就是 A place in the sun），然后縱使有困難，但仍然需要堅(jiān)持不斷地，朝著這個(gè)既定目標(biāo)前進(jìn)；人生是不容易的，只要堅(jiān)持著，總有一天會(huì)成功的！
今天與大家分享的是1967年 Engelbert Humperdinck 演繹的版本，希望大家喜歡！
A Place in The Sun 陽光下的地方 --- by Engelbert Humperdinck
溫馨提示：中文歌詞也可以跟著音樂唱??！
歌詞：A Place in The Sun 陽光下的地方
Like a long lonely stream, I keep running towards a dream,
像綿長寂寞小溪, 我一直向夢想奔流,
moving on, moving on.
繼續(xù)前進(jìn)，繼續(xù)前進(jìn)
Like a branch on a tree, I keep reaching to be free,
像樹上的樹枝, 我一直向自由伸展
moving on, moving on.
繼續(xù)前進(jìn)，繼續(xù)前進(jìn)
There's a place in the sun where there's hope for everyone,
那陽光下的地方，充滿希望給每一個(gè)人
Where my poor restless heart got to (1) run.
是貧乏、躁動(dòng)的心該去的地方
There's a place in the sun and before my life is done (2),
那陽光下的地方，在我生命終結(jié)之前
Got to find me a place in the sun.
為我找到陽光下的地方
Like an old dusty road, I get weary from the load,
像條舊的塵土路, 負(fù)荷使我感到疲憊,
moving on, moving on.
繼續(xù)前進(jìn)，繼續(xù)前進(jìn)
Like this tired troubled earth, I've been rolling since my birth,
像這累、煩的世界, 從出生我就在打拼,
moving on, moving on.
繼續(xù)前進(jìn)，繼續(xù)前進(jìn)
There's a place in the sun where there's hope for everyone,
那陽光下的地方，充滿希望給每一個(gè)人
Where my poor restless heart got to run.
是貧乏、躁動(dòng)的心該去的地方
There's a place in the sun and before my life is done,
那陽光下的地方，在我生命終結(jié)之前
Got to find me a place in the sun.
為我找到陽光下的地方
Got to find me a place in the sun.
為我找到陽光下的地方
學(xué)習(xí)點(diǎn) Learning Points：
1. Got to --- Got 是動(dòng)詞 Get 的過去式，Get = 獲得、賺得、贏得、取得。Got to = 必須要的意思。
2. Done --- Do （= 為、作、做、辦，干）動(dòng)詞的過去分詞，XX is done = XX 完成、終結(jié)、完結(jié)的意思。
《原創(chuàng)》不易，我們團(tuán)隊(duì)一直在努力中！
您的關(guān)注和批評，是我們的動(dòng)力！
如果您認(rèn)同和喜歡我們的文章，請轉(zhuǎn)發(fā)給好友或點(diǎn)個(gè)贊！
有建議或批評的，歡迎留言！
感謝！感恩有您！
聯(lián)系客服
