我們這一生，見過很多人，赴過很多約，喝過很多酒，也看過很多電影。
有些電影，看過了，情節(jié)忘了，里面的一句臺詞卻被牢牢記下；有些電影并非你的心頭好，但主人公的某句話，卻一下戳中了你的心；更有些時候，某句電影臺詞會突然從腦海中浮現(xiàn)，讓你想起很多年前的那個自己。
羅蘭·巴特精研“戀人心中掀起的語言波瀾的湍流”，并就此書寫了《戀人絮語》。而這世間又有哪些情話的波瀾，比得過銀幕男女朱唇輕啟之際，在我們心中掀動的湍流？
下面這些出自電影里的悅耳情話，哪一句曾戳中你？
此時此刻，我特別開心，我喜歡你臉上的光影，喜歡窗外吹來的徐徐微風(fēng)。我不在意，我是否還能有更多這樣的時刻，還是只有這一次，因為都一樣是幸福的。其實，倒也不錯，至少此時此刻，我擁有一切。
Just how happy I am，in this moment，right now.The way the light's hitting that face of yours.There's this little breeze coming in through the window.It doesn't matter if I have 10,000 more moments like this,or just this one,because it's all the same.Yeah.Just that.Right now，this moment.I have this.
愛情與靈藥
Love & Other Drugs (2010)
如果吻可以用文字傳遞，請您用雙唇念出我的情書。
If kisses in these words might travel too, Madame, you’d read my letter with your lips!
大鼻子情圣
Cyrano de Bergerac (1990)
我并未墜入愛河，因為我感覺身輕如燕，因為我其實是在愛情中飛翔。這是我平生第一次。
I wasn't falling in love, because I never felt any weight, because I was flying in love for the first time in my life.
亞利桑納之夢
Arizona Dream (1993)
世間最可貴的事莫過于付出愛，對方亦報之以愛。
The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return.
紅磨坊
Moulin Rouge! (2001)
有時候我在想，如果我沒有開福克斯書社，你沒有經(jīng)營街角書屋，我們可能就會相遇，我肯定會向你要電話，我等不及24小時，然后給你打電話說：嘿，一起喝杯咖啡怎么樣，或者喝點酒共進午餐，或者一起看電影，我們可不可以一起白頭偕老？我們也不會敵對了，我們唯一爭論的就是周六晚上租什么片子看。
You know,sometimes I wonder.If I hadn't been Fox Books and you hadn't been The Shop Around the Corner, and you and I had just met. I would have asked for your number, and I wouldn't have been able to wait twenty-four hours before calling you and saying, 'Hey, how about... oh, how about some coffee or, you know, drinks or dinner or a movie... for as long as we both shall live?And you and I would have never been at war. And the only thing we'd fight about would be which video to rent on a Saturday night.
電子情書
You've Got Mail (1998)
你像是從宇宙中飛來，我的天使。
My angel, flung out of space.
卡羅爾
Carol (2015)
你難道看不出來？從我還是那個在橋邊遇到你的小姑娘開始，我所走的每一步，都是為了靠你更近。
Can’t you see? Every step I have taken, since I was that little girl on the bridge, was to bring me closer to you.
藝伎回憶錄
Memoirs of a Geisha (2005)
我喜歡我望向別處時，他落在我身上的目光。
I like to feel his eyes on me when I look away.
愛在黎明破曉前
Before Sunrise (1995)
我跨越了時間的瀚海來找尋你。
I have crossed oceans of time to find you.
吸血僵尸驚情四百年
Dracula (1992)
請別忘了我也僅僅是個女孩，站在一個男人面前，請求他愛我 。
And don't forget... I'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.
諾丁山
Notting Hill (1999)
我愛你，在第一眼見到你時就愛上了你。原諒我花了那么長時間才付諸行動，我……只是被自己的過去困住了。
The only way you can beat my crazy was by doing something crazy yourself. Thank you. I love you. I knew it the minute I met you. I’m sorry it took so long for me to catch up. I just got stuck.
烏云背后的幸福線
Silver Linings Playbook (2012)
我來到這里，不抱任何期待，只是告訴你我有自由這么說：我的內(nèi)心只屬于你，永遠屬于你。
I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
理智與情感
Sense and Sensibility (1995)
夢里出現(xiàn)的人，醒來時就該去見他，讓生活簡單些：“你好，我夢到你了，愛叫醒了我”。
People in dreams, ought to call them when you wake. Make life simpler. 'Hello, dreamed of you. Love woke me'.
新橋戀人
Les amants du Pont-Neuf (1991)
— 你喜不喜歡我選的鉆石？
— 我對鉆石不感興趣，我只想看它戴在你手上。
色，戒 (2007)
當(dāng)我對所有事情都厭倦的時候，我就會想到你，想到狄波拉在世界某個地方生活著、存在著，我就愿意去承受一切。你知道這對我有多重要嗎？
At times I couldn't stand it. I used to think of you. I'd think, 'Deborah lives. She's out there. She exists.' And that would get me through it all. You know how important that was to me?
美國往事
Once Upon a Time in America (1984)
如果我只能再活一晚，我想與你共度。
If I had one more night to live,I'd want to spend it with you.
珍珠港
Pearl Harbor (2001)
這真是不可思議，一個年輕女孩子漂洋過海，拋棄舊世界來到新世界，只為了跟她愛的人在一起，這樣的事情我可以做到。
This incredible thing,that a young girl should step over the ocean,leave the old world for the new world to join her lover,this thing will I accomplish.
阿黛爾·雨果的故事
The Story of Adele H. (1975)
我寧愿和你共度凡人短暫的一生，也不愿一個人看盡這世界的滄海桑田。
I would rather share One Lifetime with you, than face all the ages of this world alone.
指環(huán)王3：王者無敵
The Return of the King (2003)
離開你，是我在這一百年當(dāng)中，所做過的最艱難的事。
Leaving you was the hardest thing I’ve ever done in 100 years.
暮光之城2：新月
The Twilight Saga: New Moon (2009)
我陷入了愛河，我只是一個普通女子，我不知平常人也能愛得如此強烈。
I’ve fallen in love. I’m an ordinary woman. I didn’t think such violent things could happen to ordinary people.
相見恨晚
Brief Encounter (1945)
我最愛的塞西莉亞，我們的故事會延續(xù)。那天傍晚我一邊走一邊憧憬著我們的未來，我會再次穿上最好的西裝，帶著對人生的承諾，昂首闊步穿過灑滿夕陽的薩里公園，我會帶著激情似火的心讓你我繼續(xù)浪漫在書房，我們的故事會繼續(xù)，我會回來，尋你，愛你，娶你，無怨無悔一同生活下去。
Dearest Cecilia, the story can resume. The one I had been planning on that evening walk. I can become again the man who once crossed the surrey park at dusk, in my best suit, swaggering on the promise of life. The man who, with the clarity of passion, made love to you in the library. The story can resume. I will return. Find you, love you, marry you and live without shame.
贖罪
Atonement (2007)
— 你知道，有那么兩三件事，我很想跟你賭，但你從沒提過。我后悔了，我應(yīng)該早點提出來的。
— 比如？
— 吃螞蟻，侮辱就業(yè)中心門口的失業(yè)者，還有，像瘋子一樣的去愛你。
— You know... there were lots of things I was game for that you never said.
— Like?
— Eating ants... insulting the unemployed... loving you like crazy.
兩小無猜
Jeux d'enfants (2003)
秀美小姐，還記得我么？入伍前跟你撞球的那個人，時間過得飛快，轉(zhuǎn)眼已經(jīng)三個月了。春雨綿綿，此刻，營區(qū)正放著披頭士的歌《Rain and Tears》，就像我的心情，期待能再見到你。祝福永遠美麗。
最好的時光 (2005)
如果我知道怎么戒掉你，那該多好。
I wish I knew how to quit you.
斷背山
Brokeback Mountain (2005)
我愛你在二十二攝氏度的天氣還會感冒，我愛你用半個小時點一分三明治，我愛你皺著眉頭看著我就好像我是個瘋子一樣，我愛整天和你呆在一起然后在我衣服上還能聞到你的香味，我還愛你是我每晚睡前最后一個想說話的人。不是因為我孤單或今天是除夕夜，我來是因為當(dāng)你意識到你想要與一個人共度余生，你會想讓你的余生越快開始越好。
I love it when you get cold when it's 71 degrees out there; I love it when it takes an hour and a half to order a sandwich; I love it when you get a crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts; I love it when I've spent a day with you, I can still smell your perfume on my clothes; and I love you're the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve; I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
當(dāng)哈利遇到莎莉
When Harry Met Sally... (1989)
我愛你，德克斯，很深很深。我只是沒那么喜歡你了。
I love you, Dex, so much. I just don't like you anymore.
一天
One Day (2011)
所有我們在彼此身上留下的傷痛，每件我對你所做的事，一切我希望你做的、希望你說的，我都要對其說抱歉。我會永遠愛你，因為我們見證了彼此的成長，因為你，我才會是現(xiàn)在的我，對此我非常感激。我只希望你知道，你將永遠是我生命的一部分，無論你成為什么樣的人，無論你未來將去往何方，我都向你會送上我的愛。
All the pain we caused each other. Everything I put on you. Everything I needed you to be or needed you to say. I'm sorry for that. I'll always love you 'cause we grew up together and you helped make me who I am. I just wanted you to know there will be a piece of you in me always, and I'm grateful for that. Whatever someone you become, and wherever you are in the world, I'm sending you love.
她
Her (2013)
我跟別人在一起了
但我對你有無限的溫柔
永遠的
一生一世
I'm with someone else now.
But I feel an infinite tenderness for you.
I always will.
My whole life.
阿黛爾的生活
La vie d'Adèle (2013)
現(xiàn)在，我必須離開了。我走到街角，然后轉(zhuǎn)彎。答應(yīng)我，別看著我，把車開走，離開我，就像我離開你。
I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
羅馬假日
Roman Holiday (1953)
聽我說，先生。你是我身披閃光戰(zhàn)甲的騎士，你可不能忘記了。你會騎著馬回來，我會跟隨在你身后，緊緊地抱著你，我們一起向著遠方前進，前進，前進！
Listen to me, mister. You re my knight in shining armor. Don t you forget it. You re going to get back on that horse, and I m going to be right behind you, holding on tight, and away we re gonna go, go, go!
金色池塘
On Golden Pond (1981)
菲爾米娜，我等待這個機會已經(jīng)有51年9個月零4天了，在這些時間里，我一直愛著你。從我第一眼見到你，直到現(xiàn)在。
Fermina,I have waited for this opportunity for 51 years, nine months and four days. That is... how long I have loved you from the first moment I cast eyes on you un... until now.
霍亂時期的愛情
Love in the Time of Cholera (2007)
假如再也碰不到你，祝你早安、午安、晚安。
Good morning,and in case I don't see you,good afternoon,good evening.And good night.
楚門的世界
The Truman Show (1998)
◇◇◇◇◇◇
與這些觸動過心底柔軟處的臺詞重逢，是不是一種蠻特殊的體驗？等一下，好像還有些什么……上面的配圖里，好像有些特別的東西混了進來？
是的，這些勾起回憶的臺詞，現(xiàn)在全部出現(xiàn)在了一本日歷中——《電影日子》2017電影歷！這是一本前所未有的電影主題文藝日歷，每天遴選一部經(jīng)典電影，配以其中最直抵人心的一段臺詞……對，那些悅耳情話，它會在你身畔你說上一整年……
電影日子·2017電影歷
出品：東鎮(zhèn)文化工作室
East Town Studio
電影臺詞是這本日歷當(dāng)仁不讓的主角（當(dāng)然，選入的臺詞不止于那些悅耳情話），背景的圖片則用來重現(xiàn)影片的氛圍。日歷以簡潔明快的橫版設(shè)計為主，留白處供你記事涂鴉、書寫心情，間或會有撲面而來的豎版滿頁設(shè)計，希望為你的這一天帶來些新意和不同。日歷編排中還預(yù)埋了眾多“彩蛋”，有懷念，有致敬，甚至還有偶爾小小的惡搞，愛電影的你定能心領(lǐng)神會。
《電影日子》2017電影歷一亮相即深受歡迎，目前正進入現(xiàn)貨發(fā)售階段，每冊日歷還附贈限量禮品“自由之路”肖申克便攜記事本（100×148mm，36頁），先到先得哦——
日歷贈品“自由之路”記事本
聯(lián)系客服
