看過周星馳版《唐伯虎點(diǎn)秋香》的朋友肯定不少，周星馳飾演的華安與號(hào)稱“對(duì)穿腸”的書生展開了對(duì)決——對(duì)對(duì)子，“對(duì)穿腸”給出上聯(lián)：十口心思，思君思國(guó)思社稷。華安一笑，立馬答出：八目共賞，賞花賞月賞秋香。全場(chǎng)一片歡呼。
對(duì)聯(lián)，又叫做對(duì)子或楹聯(lián)，是中國(guó)傳統(tǒng)文化之一，它講究對(duì)仗工整，平仄協(xié)調(diào)，想對(duì)好一個(gè)對(duì)子，真的很難。今天故事里的清華大學(xué)，入學(xué)之前給學(xué)子們來了一個(gè)“對(duì)聯(lián)考試”，上聯(lián)“孫行者”，僅僅3個(gè)字，一半考生選擇了放棄，獨(dú)獨(dú)1人拿到滿分，到底是誰呢？他給出了什么答案？
周祖謨，出生于1914年，是中國(guó)文字、音韻、文獻(xiàn)學(xué)家，他是《國(guó)學(xué)季刊》、《中國(guó)語(yǔ)文》、《語(yǔ)言研究》的編委，北京市語(yǔ)言學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，在文字和音韻方面的造詣?lì)H深。1932年，年僅18歲的周祖謨就同時(shí)考取了北京大學(xué)中文系和清華大學(xué)英語(yǔ)系，正在二者間做抉擇，他就是上文中唯一滿分的那個(gè)人。
出考題的人叫做陳寅恪，出生于1890年，被評(píng)為清華大學(xué)百年歷史上的“四大哲人”，先后任職于清華大學(xué)、西南聯(lián)大、香港大學(xué)、燕京大學(xué)、中山大學(xué)等，是中國(guó)歷史學(xué)家、古典文學(xué)研究家、語(yǔ)言學(xué)家和詩(shī)人，是百年難見的才子。
清華大學(xué)是這樣評(píng)價(jià)他的——“公子的公子，教授之教授”，由他這樣的大才子出題，絕對(duì)不簡(jiǎn)單，他只給了3個(gè)字——孫行者。
看到這里很多人摸不著頭腦了，3個(gè)字的對(duì)聯(lián)算什么？該怎么對(duì)？別急，筆者來告訴你它是什么意思。
“無情對(duì)”，是對(duì)聯(lián)里的一種形式，它也要求上下聯(lián)每個(gè)字都要相對(duì)，但是內(nèi)容要做到“絕不相干”、“各說各的”，但是你細(xì)細(xì)一品味，上下聯(lián)又有千絲萬縷的關(guān)系。怎么樣，是不是很神奇？下面舉個(gè)例子。
張之洞一天在北京陶然亭宴客，有人提議不如來對(duì)對(duì)子。一個(gè)客人給出了上聯(lián)：“樹已千尋難縱斧?！睆堉匆恍?，回答：“果然一點(diǎn)不相干?！比珗?chǎng)拍案叫絕。不懂無情對(duì)的朋友肯定摸不著頭腦了，這上下聯(lián)還真是“一點(diǎn)不相干”??？
“果”對(duì)“樹”，都是物名；“一點(diǎn)”對(duì)“千尋”，都是量詞（古代8尺為尋）；“相”對(duì)“縱”，互為反義；“干”對(duì)“斧”，都是兵器（“干”最開始是盾牌）?，F(xiàn)在我們?cè)賮砜纯催@兩句話，是不是非常工整？這就是無情對(duì)的魅力。
再看到故事里的“孫行者”，當(dāng)年周祖謨給出的答案是——“胡適之”，“孫”和“胡”都是姓氏；“行”和“適”都有到達(dá)的意思；“者”和“之”在文言文中皆為虛詞。簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單3個(gè)字，考察了考生對(duì)虛實(shí)詞的區(qū)分和強(qiáng)大的邏輯，但周祖謨的答案還不是最絕的。
出題者陳寅恪的答案是——“祖沖之”，“祖”和“孫”不僅僅是姓氏相對(duì)，還一語(yǔ)雙關(guān)“祖孫”，真是太妙了！
相信聰明的讀者朋友們對(duì)“孫行者”的下聯(lián)有了自己的想法，不妨在評(píng)論區(qū)一展才華，讓大家看看吧！
參考資料：《一位被冷落的史學(xué)大師》
聯(lián)系客服
