文學(xué)知識(shí)故事集·落榜考生要“倒霉(楣)”167
9.落榜考生要“倒霉(楣)”
“倒霉”一詞是使用甚廣的口頭俗語(yǔ),它的意思是指事情不順利或運(yùn)氣壞。“倒霉”當(dāng)然不是好事,但更令人遺憾的是,很多人對(duì)“倒霉”一詞的認(rèn)識(shí)不夠,出現(xiàn)了許多誤用,其原因就在于不知道“倒霉”一詞的真正來歷。
“倒霉”一詞出現(xiàn)的歷史并不太長(zhǎng)。據(jù)考證,該詞大約出現(xiàn)在明朝后期。明朝因襲自隋唐以來的“八股取士”的科舉制度,科舉成為當(dāng)時(shí)讀書人出人頭地的唯一門路。因此,科場(chǎng)之內(nèi)的競(jìng)爭(zhēng)也就越來越激烈。雖然明朝有相對(duì)完善的監(jiān)考制度,但照樣無法阻止甚囂塵上的作弊之風(fēng)。一般的讀書人要想在科考中有所收獲就顯得甚為不易。為了求個(gè)吉利,在臨考之前,有考生的家庭一般都會(huì)在自家門前豎起一根旗桿,以此為考生打氣壯行,時(shí)人稱這根旗桿為“楣”。
依據(jù)當(dāng)時(shí)的慣例,揭榜之時(shí),誰(shuí)家的學(xué)子榜上有名,原來自家門前的旗桿可以照常樹立不倒,如果不幸失利,該考生的家人往往就會(huì)把自家的旗桿放倒,叫做“倒楣”。后來,這個(gè)詞被愈來愈多的人用做口語(yǔ)和書面語(yǔ),而“倒楣”也被傳為了“倒霉”。時(shí)至今日,“倒霉”倒成了人們經(jīng)常的用法,而“倒楣”卻被逐漸淡出,這當(dāng)然是由于不懂得它的來源的緣故。
聯(lián)系客服