37．賈島作詩(shī)，反復(fù)“推敲”
我們把對(duì)一件事情反復(fù)琢磨，仔細(xì)思考稱作“推敲”。這不禁讓人“丈二和尚摸不著頭腦”，“推”和“敲”與反復(fù)的思考有什么聯(lián)系呢？原來(lái)這是與唐朝詩(shī)人賈島作詩(shī)的一段故事有關(guān)。
唐朝的賈島是著名的苦吟派詩(shī)人。什么叫苦吟派呢？就是為了一句詩(shī)或是詩(shī)中的一個(gè)詞，不惜耗費(fèi)心血，花費(fèi)工夫。賈島曾用幾年時(shí)間作了一首詩(shī)。詩(shī)成之后，他熱淚橫流，不僅僅是高興，也是心疼自己。當(dāng)然他并不是每作一首都這么費(fèi)勁兒，如果那樣，他就成不了詩(shī)人了。
有一次，賈島騎驢闖了官道。他正琢磨著一句詩(shī)，全詩(shī)如下：
閑居少鄰并，草徑入荒園。
鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧推月下門。
過(guò)橋分野色，移石動(dòng)云根。
暫去還來(lái)此，幽期不負(fù)言。
但他又有一處拿不定主意，那就是第二句中的“僧推月下門”?？伤钟X(jué)著“推”不太合適，不如“敲”好。嘴里就“推敲、推敲”地念叨著。不知不覺(jué)地，就騎著驢闖進(jìn)了大官韓愈的儀仗隊(duì)里。
韓愈問(wèn)賈島為什么亂闖。賈島就把自己作的那首詩(shī)念給韓愈聽(tīng)，但是其中一句拿不定主意是用“推”好，還是用“敲”好的事說(shuō)了一遍。韓愈聽(tīng)了，哈哈大笑，對(duì)賈島說(shuō)：“我看還是用‘敲’好，萬(wàn)一門是關(guān)著的，推怎么能推開(kāi)呢？再者去別人家，又是晚上，還是敲門有禮貌呀！而且一個(gè)‘敲’字，使夜靜更深之時(shí)，多了幾分聲響。靜中有動(dòng)，豈不活潑？”賈島聽(tīng)了連連點(diǎn)頭。他不但沒(méi)受處罰，還和韓愈交上了朋友。
“推敲”從此也就成了膾炙人口的常用詞，被用來(lái)比喻做文章或做事時(shí)，反復(fù)琢磨，反復(fù)斟酌。
聯(lián)系客服
