在每一個(gè)孩子心中,爸爸媽媽都是最棒的!這是一本全天下父母和孩子都會(huì)愛上它的書。跟著格子醬講繪本一起來看看《my dad》這本繪本!
My dad isn't afraid of ANYTHING. even the Big Bad Wolf.
He can jump right over the moon,
And walk on a tightrope (without falling off).
He can wrestle with giants.
or win the father's race on sports day, easily.
在運(yùn)動(dòng)會(huì)比賽中,輕輕松松就能贏得爸爸們的比賽。 My dad can eat like a horse,
and he can swim like a fish.
He's as strong as a gorilla,
And as happy as a hippopotamus. My dad's as big as a house,
he's fantastic at football,
and he makes me laugh. A lot.
HE LOVES ME!(and he always will.)
tightrope /'ta?tr??p/ n. 繃緊的繩索或鋼絲
wrestle /'res(?)l/ v. 摔跤
daft [dɑ?ft] adj. 愚笨的
giant /'d?a??nt/ n. 巨人
gorilla /g?'r?l?/ n. 大猩猩
hippopotamus /?h?p??p?t?m?s/ n. 河馬
Anthony Browne, 1946年出生于英國(guó)雪菲爾,英國(guó)英格蘭北部城市)的安東尼布朗,用色明快,構(gòu)圖有超現(xiàn)實(shí)風(fēng)。藝術(shù)學(xué)校畢業(yè)后,他在偶然的機(jī)會(huì)下對(duì)醫(yī)學(xué)插畫產(chǎn)生興趣,并在曼徹斯特的醫(yī)院工作了兩年。不知是否受醫(yī)學(xué)插畫經(jīng)驗(yàn)影響,讀者不難發(fā)現(xiàn),安東尼布朗喜歡精細(xì)描繪,例如常被他拿來當(dāng)主角的大猩猩,身上毛發(fā)幾乎每一根都清晰可辨。在創(chuàng)作繪本前,安東尼布朗也曾設(shè)計(jì)過賀卡。1976年安東尼布朗在英國(guó)出版了第一本書《Through the Magic Mirror》。閱讀安東尼的作品,時(shí)常會(huì)驚訝作家心思的縝密、幽默風(fēng)趣的表現(xiàn),而其書中所帶給孩子們的希望與愉悅,是兒童文學(xué)作品最難能可貴的珍寶。“安東尼布朗不僅有天份、有才能、有無可比擬的想像力,還將繪本帶往前所未有的新領(lǐng)域,他以超現(xiàn)實(shí)的筆觸創(chuàng)作出只有他才能呈現(xiàn)的繪本世界,吸引大小讀者一讀再讀。”超現(xiàn)實(shí)派畫家安東尼布朗已成為全球繪本的票房保證。其作品屢見于各項(xiàng)童書大獎(jiǎng),而且本本膾炙人口。安東尼布朗特有的超現(xiàn)實(shí)風(fēng)格,穿梭于現(xiàn)實(shí)與想像之間,每個(gè)小地方都藏著意涵豐富的幽默趣味,每次閱讀都有新發(fā)現(xiàn)。安東尼·布朗的作品獲過許多獎(jiǎng)項(xiàng),其中包括兩次凱特·格林威獎(jiǎng)(Kate Greenaway Medal)和三次庫(kù)特·馬斯勒獎(jiǎng)、德國(guó)繪本獎(jiǎng)、安徒生大獎(jiǎng)、荷蘭銀鉛筆獎(jiǎng)及艾米克獎(jiǎng)。同時(shí)安東尼·布朗也是英國(guó)少數(shù)擁有廣大國(guó)際市場(chǎng)的作家,是一位深為繪本讀者喜愛的繪本作家。作品有《My Mum》、《My Dad》、《Gorilla》、《Willy and Hugh》等。《My Dad》有著作者對(duì)自己父親的紀(jì)念意義,Anthony Browne說過:“我的父親是不一樣的,他外表自信、強(qiáng)壯,不過卻也有害羞、敏感的一面,有點(diǎn)像我愛畫的大猩猩。除了教我畫圖外,她還鼓勵(lì)我做各種運(yùn)動(dòng),像是橄欖球、足球和板球......”這位在她眼中高大強(qiáng)壯的父親,卻在Anthony Browne十七歲那年突發(fā)疾病過時(shí),使他深受打擊,經(jīng)過多年才走出陰霾。Anthony Browne表示《My Dad》里面爸爸身上的黃褐色格子睡袍、睡衣和鞋都是父親的遺物,多年來收在箱子里,上面還留著父親的味道。而睡袍上的格子圖案不僅出現(xiàn)在爸爸身上,甚至還出現(xiàn)在扉頁和吐司上面。也許,在nthony Browne的眼里,爸爸的身影無所不在吧。作者以詼諧和充滿想象的手法道出父親勇敢的連小紅帽和三只小豬故事中可怕的野狼都不怕;強(qiáng)壯的如同猩猩可以和巨人摔跤;食量大得和馬一樣;高興起來又像只河馬;聰明的像貓頭鷹博士......作者運(yùn)用對(duì)比的句子,全方面形容了父親這個(gè)角色,撼動(dòng)心靈地描繪了孩子對(duì)于父親的熱愛和崇拜。在孩子的心中,爸爸在生活中扮演著各樣的角色,但永遠(yuǎn)都是最棒的!
?關(guān)注格子醬講繪本圖書館(公眾號(hào):格子醬講繪本):每天分享幼兒園經(jīng)典繪本故事,兒童經(jīng)典故事,兒童睡前故事!每晚讀一本故事,聽一段故事,伴寶寶快樂成長(zhǎng)!
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。