踩,cǎi,用腳登在上面,踩踏也。比如:踩油門、踩水、踩莊稼。這是一個常用字,但并不是本字,而是一個后造字。考察其本字,需要注意兩個要素:其一,它的核心含義,是用腳自上而下撞擊;其二,上古音讀若跺、奪。
(1)踐。jiàn,《說文》履也,本義踩踏、踐踏。從戔,與殘音義皆同,音近踩。
(2)踏。tà,《說文》蹋,今文作踏,或作蹹。本義足著地,踐也。從沓,讀若達,又寫為跶。自上而下用東西蓋在上面,方言稱為“達在上面”。
(3)蹅。chǎ,后造字,踩踏、踐踏。比如:他蹅著一腳泥。
(4)蹈。dǎo,《說文》踐也,本義踩、踏,頓足蹋地也。手舞足蹈,赴湯蹈火。蹈,強調頓足,不是一般意義上的踩踏。
(5)跺。duò,本義指提起腳用力踏地?!岸濉弊x若上古音,是個后造字,本字應當是“踐”“踏”。由于這2個字發(fā)生了音變,后人不知道方言中讀若duò的字怎么寫,便生造了一個“跺”。
(6)踹,chuài,踩踏,相當于用手的“搋”。比如:他用腳踹我;一腳踹在爛泥里?!磅摺睆穆Z,古音讀若端,音近跺。又寫為蹀,dié,頓足也。
(7)蹂。róu,《說文》厹,獸足蹂地也,本義踐踏?!磅濉迸c一般踐踏的區(qū)別在于:蹂,踐踏在上面后,還要用腳來回地蠕動,比如:把蛇打死后,用腳再蹂蹂。
(8)躡。niè,有意識地踩踏,即用腳壓住。方言讀若納,相當于用手壓住的“按”。只不過,現在是用腳按住。
(9)蹧。zāo,通蹋,蹧蹋。“蹧”是個后造字,方言讀若曹。比如:過去做磚瓦,要用牛蹧泥;昨天我不小心蹧到一條蛇。“蹧”的本字就是“?!?,現在寫為“踏”。
由上可知,“踩”的本字是“踐”“踏”兩字。蹅、跺、蹧是后造字。踹、蹂、蹈、躡,含有特指之義,不是一般意義的踩踏。
我們多次講過,凡是自上而下的動作,上古音都讀若跺、奪。但是,這些字后來發(fā)生了復雜的音變,后人往往不能明辨。
我們再來舉一個例子:兩性交合也是自上而下的動作,音變規(guī)律與“踐”“踏”的音變情況極其相似。
踐→奸(干)。
蹅→插。讀若踏。
蹈→搗。方言讀若跺、奪。
踹→塞,塞進去。方言讀若搋,又讀若區(qū)。
蹂→入(日)。方言讀若搓,安慶方言讀若錯。
蹧→操(肏)。蹧讀若踩。
躡→按。壓也,方言讀若納,又讀若攮,刺入也。公雞攮騷。
本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現有害或侵權內容,請
點擊舉報。