萬古奇作談,唯這頑石歷幻;說不完兒女情長,道不盡溫柔富貴鄉(xiāng);薛公玉葉,多曉世故妙藏;雁娟不離,瀟湘獨傷;美娥對薔,鳴鳳朝陽;只愛楚云,唯賞菱香;獨存虛名,留之空枉,不如這棋兒繼繼情殤;三春不長佛依傍,怎比這,暗房黃花,嫁得如意郎!
---高中時代涂鴉《紅樓夢》對聯(lián)下聯(lián)
接續(xù)前天的文章,我們談第二個問題,是關(guān)于高鶚續(xù)書的問題。二十多年前,電視劇《紅樓夢》中就僅僅顯示:原著:曹雪芹。只字不提高鶚,據(jù)稱是周汝昌老先生的主意。的確,電視劇基本上拋棄了高鶚續(xù)的后四十回,而是按照周老的意思,另編出了最后六集,結(jié)果遭到了一片罵聲。而近年來,因“揭秘”《紅樓夢》而走紅的劉心武先生更是主張把前八十回和后四十回分開,認為研究《紅樓夢》只研究前八十回,也就是說拒不承認高鶚的著作權(quán),更有甚者,把高鶚續(xù)寫《紅樓夢》說成是一個巨大的陰謀,并推及和和珅有某種聯(lián)系。這些名家有一個普遍的傾向:極度貶低高鶚,甚至根本不承認高鶚。致使現(xiàn)在很多人產(chǎn)生誤解,好像高鶚一錢不值。這實在是冤枉!
羊羊個人認為,高鶚的地位迫待提高,理由有三:第一,曹雪芹和高鶚是兩個人,既然是兩個人,他們的思想觀念,審美情趣就不可能完全一致,應(yīng)該允許有差異體現(xiàn)在作品中,而不應(yīng)該苛求一模一樣,況且高鶚對人物的處理基本恰當(dāng),并沒有失真和走形,主要人物大都是以悲劇結(jié)局,與前書的意思基本合拍,而且頗多精彩之處。第二,也是很顯而易見的一點,假如真如紅學(xué)家們所說,高鶚續(xù)的那么“慘不忍睹”的話,為什么兩百余年來,只有高鶚本大行于世,要知道,《紅樓夢》的續(xù)書不止這一種,而是多達一百余十種,從清朝到民國再到當(dāng)代。再翻翻各家出版社出版的《紅樓夢》,絕大部分都標(biāo)著“曹雪芹 高鶚著”。對于一部文學(xué)作品抑或是一位作家其價值的大小、地位的高低,羊羊以為更多的應(yīng)該取決于讀者。不管你名家如何貶低,老百姓喜歡,讀者愛看,足矣。讀者的普遍認同,比任何高調(diào)的評論都強?!镀椒驳氖澜纭芬彩且粋€類似的例子,主流文學(xué)評論界對它的評價并不很高,但是民間卻無比熱鬧。時間是最好的證明,經(jīng)得起歷史考驗的才是經(jīng)典。高鶚確實做到了,事實勝于雄辯。第三,某些紅學(xué)家別有用心,這一點屬于我的臆測。不知道大家留意了沒有,很多的紅學(xué)家把目光投向了曹雪芹未完成的八十回以后,你一個推理,他一個猜測,不長時間就弄出一個理論來,比如上個世紀(jì)九十年代中期的《紅樓解夢》,比如劉心武先生的“揭秘紅樓夢”,這些說法大家似乎也不好否定,因為曹雪芹沒有給出答案。八十回以后的空白,可以任意填充,只要能夠自圓其說就可以了,這給無數(shù)的紅學(xué)家提供了飯碗。在這片土地上種瓜得瓜種豆得豆,收獲頗豐。而要在這片土地上耕作的舒服,就要辦一件事,那就是把高鶚影響減弱、清除讓讀者不再受高鶚續(xù)書的牽絆。只有讀者不再信任高鶚,這些紅學(xué)家們的理論才會有人去聽,去信奉。誰讓高鶚你這個混小子把《紅樓夢》后面的故事落實了呢?而且續(xù)的那么好,讓我們從你身上挖到更多的東西,不罵你罵誰!
其實“崇曹貶高”的思想傾向由來已久,早在20世紀(jì)70年代中期這種思想開始興起,到80年代發(fā)展到巔峰,80年代央視版的電視劇紅樓夢深受其影響,直到80年代后期才開始對這種傾向集中批評。1991年從紀(jì)念程甲本刊行200周年開始,才對程甲本進行重新認識,這以后“崇曹貶高”影響逐漸衰微,而現(xiàn)在劉心武的觀點不過說明這種思想又沉渣泛起,不足采。嚴格意義上講,像周汝昌、劉心武等人,研究的不是紅學(xué),有人戲稱周汝昌老先生走的是“紅外線”。這批專家的研究范圍已經(jīng)不在小說之內(nèi),而是走進了曹雪芹家族的興衰和清廷歷史,冠之以“曹學(xué)”更加恰當(dāng)。
著名紅學(xué)家愈平伯先生曾在1923年發(fā)表的《紅樓夢辨》中對后四十回有較為嚴厲的批判,但是當(dāng)1990年愈平伯先生將要去世時用顫抖的手寫下了下面的話:“胡適、愈平伯是腰斬《紅樓夢》的,有罪。程偉元、高鶚是保全《紅樓夢》的,有功。大是大非!”“千秋功罪,難于辭達”,能拋卻一己之私,難能可貴。
我們總是以高鶚的續(xù)作不符合曹雪芹的愿意為理由,來否定高鶚續(xù)作的價值。那么請問曹雪芹的原意是什么?有誰知道?你憑什么說“落得片茫茫大地真干凈”就是結(jié)局要死的一個人也不剩?我們所謂的“曹雪芹的原意”不也是今人通過只言片語想象推理出來的嗎?這又怎么能保證就是曹雪芹的原意呢?先出為佳,曹優(yōu)高劣,這是我們頭腦中根深蒂固的觀念,所以高鶚續(xù)書的價值就低,處處說原作比續(xù)作優(yōu)。后出的書并非都是差的,比如金圣嘆本的《水滸傳》,吳承恩本的《西游記》,張竹坡本的《金瓶梅》,毛氏本的《三國演義》等等,都是后出者勝于先出者,正所謂“焉知來者不如今”。而且,我們?yōu)槭裁匆蟾啭槺仨殞Σ苎┣垡嗖揭嘹?,而不能有自己的?chuàng)新呢?還有一點,我們根據(jù)什么保證曹雪芹能寫好這部鴻篇巨制的結(jié)局呢?開頭中間寫的很好,結(jié)局卻是敗筆,這樣的例子并不少見,例如果戈理的《死魂靈》,誰能保證曹雪芹不會成為第二個果戈里?也許高鶚完成了曹雪芹未能完成的任務(wù)。所以,羊羊以為,高鶚窮盡自己的精力,讓《紅樓夢》這部巨著構(gòu)成了一個完整的故事,功莫大焉,而背上罵名,實在是有些冤枉。高鶚的續(xù)書應(yīng)當(dāng)而且理所應(yīng)當(dāng)獲得人們的承認和重視。當(dāng)然,這也是我的一孔之見。高鶚千秋功罪,還要由人評說。
聯(lián)系客服