文/有毛僧
?《妖貓傳》是自《無極》之后，陳凱歌最正經(jīng)的作品，電影中每一幀都能表現(xiàn)出陳凱歌渴望與這個(gè)時(shí)代年輕人促膝長談，祈求大家理解的渴望。這部作品不存在超文本的解讀問題，故事線極為清晰，即便是阿甘的智商也足夠看得懂。
如果用好與不好來評判這部電影，顯然是不公平的。電影中好看的部分讓人拍案叫絕，不好的部分又讓人覺得扼腕嘆息。不過，整體的觀感是，很美很擰巴。這部電影的美在攝影、美術(shù)上，后期特效也相當(dāng)給力。
自《黃土地》以來，陳凱歌一直試圖從視覺上——而不是故事上——講述東方美，抑或是東方文化之美?！稛o極》的失敗，正是他在視覺上試圖追求極致，但在故事上肆意妄為造成的結(jié)果。陳凱歌很好地繼承了中國人傳統(tǒng)悟性思維，但忽視了故事的固有邏輯。
正是他的這種個(gè)性產(chǎn)生了《無極》，同時(shí)也是他的這種個(gè)性創(chuàng)造了《霸王別姬》。無論是《搜索》還是《道士下山》，很多人都認(rèn)為，陳凱歌通過視覺之美展現(xiàn)中國文化的努力已經(jīng)失敗，或者已經(jīng)放棄了。不過，看了《妖貓傳》大家會(huì)發(fā)現(xiàn)，他的堅(jiān)持與執(zhí)著一直在，一直沒有丟。
在《妖貓傳》中，陳凱歌用恢弘的盛唐風(fēng)格的建筑，李白、白居易等一流的詩人，以及一代美人楊貴妃來襯托大唐的盛世。其中那場極樂盛宴，用極為浮夸的色彩與表演，以及不合常理的人際關(guān)系，展現(xiàn)出大唐盛世的極致美。
唐玄宗認(rèn)為，大唐的象征是楊貴妃，而楊貴妃認(rèn)為，大唐是因?yàn)橛辛死畎锥鴤ゴ蟆Ｇ罢叱錆M了女權(quán)意識，同時(shí)也為這部戲點(diǎn)題，其實(shí)整部戲就是一個(gè)還原楊貴妃死因的懸疑奇幻故事，通過白居易寫《長恨歌》入手，到空海破了妖貓身份，頓悟至妙佛理為止。
視覺效果極佳，故事講述流暢，起承轉(zhuǎn)合合理，最終所有不合理的地方，加上奇幻的帽子都變得合理了。然而，看了這部電影，讓人依然有說不出的不舒服。這種不舒服來自很多元素。這些也構(gòu)成了這部電影的很多致命傷。
其實(shí)，這部作品還是存在中日文化差異的——擰不到一起的文化差異。原著《沙門空海之大唐鬼宴》是夢枕貘的代表作，本質(zhì)上是基于日本文化創(chuàng)作的奇幻小說。從這部小說中可以清晰地看出，作者對盛唐文化的癡迷與崇拜。然而，日本人眼中的唐朝，與中國人眼中的唐朝完全是兩個(gè)概念。
日本人為，自己文化的源頭就在大唐，大唐以后就無所謂中國文化了。日本人自認(rèn)為是唐文化最好的繼承人。在日本人眼中，大唐的偉大是開放、包容、女性自由、詩歌。所以，日本人的必修課中依然有大量的唐僧，而沒有宋詞。
在如此開放包容的時(shí)代，在如此浪漫的詩歌的王國，不可能沒有浪漫的愛情。所以，這部小說將楊貴妃的愛情悲劇作為重點(diǎn)來寫。不過，這與中國人的理解就完全不同了。中國人更喜歡高智商的游戲，宮闈斗爭，英雄悲歌，女性逆襲等。
對這種不合倫理的特殊情感，尤其是壓抑的情感，只有日本人干得出來。阿倍仲麻呂對楊貴妃的愛，隱忍、癡迷、超越生死，讓唐玄宗明明知道，還能寬容。安祿山對楊貴妃的愛，為他不惜造反。白居易對楊貴妃的愛，為她查閱所有材料寫下了《長恨歌》。
白龍與丹龍對楊貴妃的愛，可以穿越時(shí)代，跨越種族，癡心不改，寧死不放棄。這些東西與中國文化并不相符，是典型的大和文化下的愛情。中國式的愛情往往是吳三桂與陳圓圓，項(xiàng)羽與虞姬，多爾袞與孝莊，完全是不同格局的東西。
不僅如此，故事的落點(diǎn)與文化格局低了。陳凱歌試圖重現(xiàn)大唐盛世，讓大唐文化的光輝展現(xiàn)給世人。但是，文化的內(nèi)核不是建筑、服侍、美女、煙花、宴會(huì)，而是孕育于大唐內(nèi)部的文化張力與巨大的包容性?！堆垈鳌飞婕暗搅艘徊糠?，但是并不夠。
電影中的李白，是個(gè)極為猥瑣的形象，而白居易像個(gè)追星的文藝青年，那位法師空海則變成了神神道道的存在，不像個(gè)高僧，又不像江湖郎中。這些不應(yīng)該是大唐的內(nèi)核。真正的大唐是， 一百多個(gè)國家在長安設(shè)立使節(jié)，無數(shù)國家的優(yōu)秀才俊為大唐效力。
把楊貴妃捧成了大唐的象征，但是演楊貴妃的演員那張中法混血臉有說不出的感覺。從中國人的審美來說，她頂多是好看，算不上是美女。按照唐朝的審美來說，她又太瘦了。阿倍仲麻呂用日本男優(yōu)的眼神看楊貴妃的邏輯理由也讓人費(fèi)解。
所有人都愛楊貴妃愛得死去活來，白居易甚至愿意為楊貴妃去死，為了寫《長恨跟》，為了調(diào)查楊貴妃的真實(shí)死因，無數(shù)次差點(diǎn)把自己送上絕路。他希望貴妃還活著的強(qiáng)烈情感，讓他不能自拔?？墒?，這么多人愛的楊貴妃，從演員的層次看，又毫無特色，讓觀眾費(fèi)解。
如果刪去那些浮華的場面，把三十年后與三十年前的故事結(jié)合得緊密一些，多給楊貴妃、白龍一些鋪墊，或許能讓這部電影成為經(jīng)典。遺憾的是，陳凱歌對中國文化的理解尚在淺層，所以沒有區(qū)分大和文化與大唐文化的本質(zhì)區(qū)別，懷著一顆赤誠的大唐心，創(chuàng)作了一曲迷失在京都的悲歌。■
聯(lián)系客服
