▼ 打開收聽 ▼
有這樣一個(gè)人，一位日本兒童文學(xué)家在讀過她的詩后，開啟了尋找她的歷程，歷時(shí)16年之久。有這樣一個(gè)人，民謠歌手程璧專門為她出一張專輯。11首歌，作詞人全都來自她。
她就是金子美玲，活躍于上個(gè)世紀(jì)20年代的日本童謠詩人。
讀過金子美玲的詩都知道，她的詩從孩童視角出發(fā)，看似童言，卻又那么意味深長。
▲ 專輯《早生的鈴蟲》
這也同樣吸引了程璧，一位畢業(yè)于北京大學(xué)日語專業(yè)的才女。
在去年發(fā)行的《早生的鈴蟲》這張專輯中，程璧說：在那樣不如意的生活里，可以寫出那些明亮的句子，我感覺到她的難得。我想，這次整張專輯，就全部以她的詩歌為創(chuàng)作素材吧。
來聽聽這張專輯里的一些歌曲，相信會有不少感動帶給你。
▼
－《我和小鳥和鈴鐺》－
我伸展雙臂，也不能在天空飛翔，
會飛的小鳥卻不能像我，在地上快快地奔跑。
我搖晃身體，也搖不出好聽的聲響，
會響的鈴鐺卻不能像我，會唱出好多的歌。
鈴鐺、小鳥、還有我，我們不一樣，我們都很棒。
在這張專輯中，程璧說了關(guān)于這張專輯的創(chuàng)作靈感。
去年夏末，程璧在東京的一個(gè)小島上，遇見了一只蟲子，她問友人，是什么蟲子？友人說：是鈴蟲，一種在秋天出生的蟲子，叫起來很好聽。
程璧問：那為什么現(xiàn)在就有了，明明還是夏末。友人說：對，有一些在夏末就出聲，算是早出生的；而這也意味著，會早一些死亡。
在那個(gè)夏天，程璧一直在讀一位童謠女詩人的作品。她的名字，和鈴蟲有一字諧音。而她在二十七歲的時(shí)候，過早地結(jié)束了自己的生命。她的名字叫金子美玲。
▼
－《當(dāng)我寂寞的時(shí)候》－
當(dāng)我寂寞的時(shí)候，其他人并不知道。
當(dāng)我寂寞的時(shí)候，朋友在一邊笑。
當(dāng)我寂寞的時(shí)候，媽媽總很溫柔。
當(dāng)我寂寞的時(shí)候，神靈也寂寞。
有人說，對于金子美玲，你越了解她的身世，就越驚嘆她寫出這樣的詩。
金子美玲
金子美玲出生于山口縣大津郡仙崎，父親在金子美玲三歲時(shí)，于一場動亂中，不幸遇難。其弟弟正祐過繼給姨夫上山松藏，不久后，母親也按照當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗改嫁給上山松藏。
23歲那年，經(jīng)姨夫介紹，金子美玲結(jié)婚。這一選擇，無疑是將自己的命運(yùn)推向了深淵。
▼
－《船帆》－
抵達(dá)海港的船兒的帆
黑了 破了
指向海岸的船?的帆
潔? 閃亮
遙遠(yuǎn)的海上的那船啊
請你一直不要靠岸
你要只在海天之間
向著遠(yuǎn)方航行
請你 請你 請你
閃亮的駛向遠(yuǎn)?
金子美玲的丈夫是一家書店的店員，由于思想上的不對等，夫妻二人情感冷淡。
隨后，二人的孩子出生不僅沒能緩解夫妻關(guān)系，還致使丈夫在外面尋花問柳，并且禁止金子美玲作詩寫信。不滿當(dāng)下所遇到的種種，金子美玲提出離婚，以為從此可以解脫。
但丈夫的一個(gè)做法，變成了壓死駱駝的最后一根稻草。離婚后，女兒被判給丈夫，這使得她對生活完全絕望。1930年，27歲的金子美玲服藥自殺身亡。
▼
－《房總半島最南端》－
這條路的盡頭，會有大片的森林吧
孤單的那棵樹啊，我們?nèi)プ哌@條路吧
這路的盡頭，會有廣闊的大海吧
荷塘里的青蛙啊，我們走這條路吧
這路的盡頭，會有繁華的都會吧
寂寞的稻草?啊，我們?nèi)プ哌@條路吧
這條路的盡頭，一定會有什么吧
我們一起 一起去吧，我們?nèi)プ哌@條路吧
金子美玲的一生，短短27年，卻經(jīng)歷太多生死煎熬。在她死后，其作品也一度被人遺忘整整五十年。
直到60年代兒童文學(xué)研究者矢崎節(jié)夫在《日本童謠集》里讀到金子美玲的一首詩，心靈受到極大的震撼。這也簇生了去尋找金子美玲的想法。
后來的16年里，矢崎節(jié)夫一直在尋找關(guān)于金子美玲的一切。后來，終于找到金子美玲的弟弟，獲得三本手抄遺稿，共計(jì)詩作512首。
1984年，三卷《金子美玲全集》問世，終于，金子美玲再次出現(xiàn)在大眾視野里。
▼
－《初秋》－
傍晚的涼風(fēng)吹過來了，
這時(shí)如果是在鄉(xiāng)下，
海邊的落日，
在水色的空中鳴叫著，
深山烏鴉也歸來了。
田里的茄子已經(jīng)被收割了。
稻子的花是要開了吧。
牽著黑?；丶衣飞?，
從遠(yuǎn)處望過去，寂寞的，清冷的，
這個(gè)村莊啊只有家、土地和天空。
金子美玲的詩質(zhì)樸簡單，沒有華麗的詞藻，卻有著極為獨(dú)特的視野。她善于觀察細(xì)微的事物，以不同的角度去觀察這個(gè)世界。
她很擅長從平常瑣碎的日常生活中，去展現(xiàn)平凡人的感動與溫情，這也展現(xiàn)了她詩歌中另外一個(gè)特質(zhì)：溫馨、和暖。
▼
－《向著明亮那方》－
向著明亮那方，向著明亮那方
哪怕一片葉子，也要向著日光灑下的方向
向著明亮那方，向著明亮那方
哪怕燒焦了翅膀，也要飛向燈火閃爍的方向
夜里的飛蟲啊
向著明亮那方，向著明亮那方
哪怕只是分寸的寬敞
也要向著陽光照射的方向
住在都會的孩子們啊
程璧這樣評價(jià)金子美玲的詩：“她的詩，簡單，透明。似乎給小孩讀，但孩子不一定讀得懂。其實(shí)是寫給大人心里藏著的那個(gè)小孩。”
－寫在最后－
當(dāng)詩遇上歌，當(dāng)金子美玲遇上程璧，一切都剛剛好。
干凈的聲音哼出溫情的小詩，這是獨(dú)屬于耳朵的幸福。每每讀到金子美玲的詩，都會有著溫暖人心的力量，給人以沉靜。
這世界上總有這樣一群人，縱然生命不順，卻能在艱難的生活里開出一朵花，綻放出別樣的美好。
知羹書院 有聲音的藝術(shù)課堂
聯(lián)系客服
