導(dǎo)語：看完如今國內(nèi)小學(xué)生的考試題目，德語君感嘆還好自己早生了十多年，不然小學(xué)都難畢業(yè)。再看看德國小學(xué)生平常的考試內(nèi)容，突然找回了不少自信呢。有一種悔恨叫做，我沒能在德國上小學(xué)！
某日，德語君的朋友圈被一道國內(nèi)小學(xué)數(shù)學(xué)題刷屏，想了半天后，我有點(diǎn)懷疑人生。（答案見本文文末）
嗯
。
。
。
我（昧著良心說）覺得不……不難……你們呢？
作為一個(gè)典型的數(shù)學(xué)渣，我決定做一做小學(xué)語文題找找安慰。（答案見本文文末）
Excuse me??? 這是一年級(jí)的語文題？幸虧生得早，不然小學(xué)都難畢業(yè)！
話說，現(xiàn)在國內(nèi)的小學(xué)生可真不容易啊，不僅要做一些奇奇怪怪的題，課余時(shí)間還要學(xué)習(xí)各種技能，有的小小年紀(jì)就精通琴棋書畫，有的同時(shí)學(xué)好幾門外語。
生于九十年代的德語君，發(fā)現(xiàn)自己的學(xué)弟學(xué)妹們小學(xué)學(xué)著自己初中學(xué)的，初中學(xué)著自己高中學(xué)的，這是要上天啊，把我的青春還給我！
當(dāng)我們感嘆國內(nèi)小學(xué)生越來越聰明的時(shí)候，德國網(wǎng)友們卻在吐槽德國小學(xué)生……蠢。到底是怎么回事？
德國小學(xué)生是傻嗎？
德國小學(xué)生越來越蠢？教育學(xué)家堅(jiān)信教育水平?jīng)]有下降。
（打臉）小學(xué)教育水平急劇下降，（拉墊背）首當(dāng)其沖有兩大州。
所以說，這一屆的小學(xué)生到底是怎樣啊，怎么讓德媒操心成這樣，有種老子給你們打下的江山就都要?dú)г谀銈兪掷锪说暮掼F不成鋼。接下來，就讓我們看一看德國小學(xué)生到底是怎么讓人操心的。
在名為“德國小學(xué)教育水平急劇下降”的報(bào)道中，作者開門見山，直接用“in den Keller gesackt”來描述，意思就是，差到不能再差了。數(shù)據(jù)表明，德國的四年級(jí)學(xué)生的數(shù)學(xué)，平均聽力和拼寫均有所下降。
而數(shù)據(jù)來源于一系列的測試，該測試是由教育質(zhì)量發(fā)展學(xué)院（IQB）代表各州教育部進(jìn)行的。16個(gè)德國聯(lián)邦州的學(xué)生必須用德語展示他們可以讀、聽、寫的能力。 而在數(shù)學(xué)學(xué)科中， 和前面的研究一樣，測試了五個(gè)能力領(lǐng)域，包含算術(shù)、幾何、邏輯等。接下來讓我們看幾道德國小學(xué)四年級(jí)的測試題。
-數(shù)學(xué)-
先從數(shù)學(xué)開始吧，首先讓我們來一道幾何題熱熱身。
題目：請(qǐng)將左面的圖案鏡像畫到右面圖中。
準(zhǔn)備好了嗎？
請(qǐng)看答案！
計(jì)算題
請(qǐng)使用1-9中4個(gè)數(shù)字，每個(gè)數(shù)字不可重復(fù)，回答下列問題，
1.你能列出的最小數(shù)字是什么？
2.你能列出的最大數(shù)字是什么？
3.你能列出的最接近5000的數(shù)字是什么？
這道題說實(shí)話德語君這個(gè)學(xué)渣居然還是感覺到了難度的，答案如下，你答對(duì)了嗎？
然后就到了我覺得最難的這道題了：
一個(gè)由三角形組成的圖案每天都在增長，第一天需要四個(gè)三角形，第二天六個(gè)，第三天八個(gè)，請(qǐng)問：
第四天要多少個(gè)，
第十天呢？
第一百天呢？
講真許久不做題了，看著還是挺慌的。
-語文-
接下來是語文，大家可以測試一下，自己的德語水平足以在德國讀小學(xué)四年級(jí)嗎？
改錯(cuò)題
請(qǐng)改出文章中的拼寫錯(cuò)誤（提示：一共有五個(gè)單詞拼寫錯(cuò)誤。）
是不是突然想起了小學(xué)被語文改錯(cuò)支配的恐懼？
答案（右邊是正確拼寫方式）
1. interesant → interessant
2. Artickel→Artikel
3. Heuschreken→Heuschrecken
4. schlimm→schlim
5. k?ntet→k?nntet
不知道Heuschrecken這種詞對(duì)他們來說，是不是相當(dāng)于“魑魅魍魎”、“饕餮”這種詞對(duì)于中國小學(xué)生的書寫難度？
我們?cè)倩剡^頭來看看德國小學(xué)生的完成水平。
根據(jù)IQB數(shù)據(jù)顯示，整個(gè)德國1508所小學(xué)和特殊教育學(xué)校的四年級(jí)學(xué)生共29 259名參加了測試。 學(xué)校隨機(jī)抽選學(xué)生。而結(jié)果卻顯得不盡人意。
紅黃綠分別表示及格，普通，優(yōu)秀。
結(jié)果表明，近13％的人正在閱讀，11％的人在聽力和22％的人在拼寫上沒有達(dá)到最低標(biāo)準(zhǔn)。同比五年前達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)的四年級(jí)學(xué)生在閱讀方面減少了5個(gè)百分點(diǎn)，拼寫則減少了10個(gè)百分點(diǎn)。（此測試發(fā)布于2017年）
而專家主要將這一結(jié)果歸結(jié)于兩大原因，一為移民子弟的教育水平落后（尤其在語言方面），因此拉低整體水平。二為教師資源的嚴(yán)重缺失，越來越少的人想要去小學(xué)教學(xué)。（想起了之前和德國人聊天，我說“你畢業(yè)后去當(dāng)個(gè)老師也挺好”，對(duì)方一臉“你殺了我吧”的表情。）
中西方的教育差異，一直是國內(nèi)爭議的熱點(diǎn)，很難說哪一方更好，德國對(duì)基礎(chǔ)教育愈加重視，國內(nèi)也開始重視實(shí)踐體驗(yàn)。
不知道各位讀者朋友，還記得自己小學(xué)時(shí)代的學(xué)習(xí)水平如何嘛？現(xiàn)在回想起來，會(huì)畫圖，會(huì)解方程式的自己簡直是智商高峰了。歡迎各位在評(píng)論區(qū)分享你的“學(xué)習(xí)巔峰時(shí)代”。
最后，德語君來公布一下本文開頭的兩道題的答案。怎么樣，大家答對(duì)了嗎？
【今日話題】
你有遇到過什么超難的小學(xué)試題嗎？中國的或德國的都可以~
【相關(guān)推薦】
德媒報(bào)道中國小學(xué)數(shù)學(xué)題太難
編譯整理：@卓子
參考素材：
https://www.focus.de/familie/bildung-bildungsstudie-zeigt-niveau-bei-deutschlands-grundschuelern_id_7708797.html
https://www.focus.de/familie/schule/bildungsgipfel/bildung-das-sind-die-gruende-warum-die-kinder-immer-duemmer-werden_id_7713410.html
http://www.spiegel.de/lebenundlernen/schule/deutschland-bildungsniveau-an-grundschulen-bundesweit-gesunken-a-1172601.html
https://www.iqb.hu-berlin.de/bt/BT2016/Bsp
聲明：本文系滬江德語編譯整理，圖片來自網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。如有不妥之處，歡迎指正！
聯(lián)系客服
